计算机专业英语PPT.ppt

《计算机专业英语PPT.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、计算机专业英语ComputersciencemajorcourseComputerEnglish1ComputerEnglishChapter1IntroductiontoComputerEnglishComputersciencemajorcourse2用以描述计算机领域各种技术概念及过程的英语词汇、表达方式和篇章的总称。计算机英语掌握计算机相应的英语术语、缩略语能独立阅读和翻译计算机相关的科技文章学习目的：3◆Asacomputersciencestudents,weshouldstudyEnglishhard◆Thiscourseisveryimportanttoeveryoneofus

2、4一、专业英语的主要特点词汇、句子方面：◆新词多、术语多、长句多；◆常出现缩略词；◆常用虚拟语气表达假设或建议；◆常用It…句型结构；5语法方面：◆时态形式使用比较单一；◆经常使用被动语态；◆经常使用名词做定语；◆经常使用复合句；◆经常使用动名词、动词分词和不定式等非限定性动词；◆逻辑词语使用频繁，如：asaresult,onthecontrary,inshort等6二、翻译◆内容客观准确，被动句使用普遍；◆重在表述科学原理，技术流程，常有长句出现；◆大量的术语出现。7Translation:Itishardtosayexactlywhenthemoderncomputerwasinvente

3、d.Startinginthe1930sandthroughthe1940s,anumberofmachinesweredevelopedthatwerelikecomputers.Butmostofthesemachinesdidnothaveallthecharacteristicsthatweassociatewithcomputerstoday.Thesecharacteristicsarethatthemachineiselectronic,thatithasastoredprogram,andthatitisgeneralpurpose.8译文：很难确切地说现代计算机是什么时候发明

4、的。从20世纪30年代到40年代，制造了许多类似计算机的机器。但是这些机器大部分没有今天我们所说的计算机的所有特征。这些特性是：机器是电子的，具有储存的程序,而且是通用的。9三：专业英语的专业性与客观性1.由于专业英语的客观性，所以在文章中常常使用被动语态。（占到3分之1到2分之一）2.由于专业英语所涉及的内容没有特定的时间关系，所以大部分都使用一般现在时。3.专业英语中用尽可能少的单词来表达愿意，所以常使用非限定动词、名词化单词或词组及其他简化形式。10Non-finiteverb非限定动词，也叫非谓语动词，在句中作谓语不能单独。其中包括：不定式(infinitive)动名词(gerund)

5、动词+ing构成，具有名词和动词的特性，在句中起名词的作用。分词(participle)分词为现在分词和过去分词。现在分词有一般式和完成式。一般式表示的动作和谓语的动作同时发生。完成式表示的动作在谓语动词所表示的动作之前发生。11.4.专业英语在用词上具有准确性，为了准确精细的描述事物过程，所以句子都比较长，有些甚至一段就是一句。Eg.:Afterall,thepurposeofeducationisnotonlytoimpartknowledgebuttoteachstudentstousetheknowledgethattheyeitherhaveorwillfind,toteachthe

6、mtoaskandseekanswersforimportantquestions.12Translation:Softwarealsocontinuedtodevelopduringthistime.Manynewprogramminglanguagesweredesigned,includingCOBOLin1960.Moreandmorebusinessesandorganizationswerebeginningtousecomputersfortheirdataprocessingneeds.13译文：在此期间软件也在继续发展。许多新的编程语言被发明,包括1960年发明的COBOL。

7、越来越多的企业和组织开始使用计算机以满足他们的数据处理需要。14各种时态的被动语态：1.一般现在时：主语+be+过去分词+by2.一般过去时：主语+be+过去分词+by3.一般将来时：主语+will(shall)+be+过去分词4.现在进行时：主语+be(amisare)+being+过去分词5.现在完成时：主语+has/have+been+过去分词156.过去进行时：主语+was(were)+b