资源描述:
《浅析商务英语中模糊语言的语用功能.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、浅析商务英语中模糊语言的语用功能[Abstract]Vaguenessisoneofthefundamentalfeaturesoflanguage,whichiswidelyusedinhumancommunicatioruVaguelanguageinBusinessEnglishanditspragmaticfunctionsareofparamountsignificanceinactualbusinesscominunications.Tousevaguelanguageappropriatelyandreasonablycreatespositiveprag
2、maticeffects,whichcanmakebusinesscommunicationmoreappropriate,moreaccurate,moreflexible,morecourteousandmorevivid,soastorealizethebusinesscommunicationpurposesandtoachievebetterbusinesscommunicationeffects.WithananalysisofthepragmaticfunctionsinBusinessEnglish,it'sinthehopethatitwillhelp
3、readersandbusinesspeopleinvolvedbetterunderstandvaguelanguage,thereforetousevague1anguagewithappropriateness,flexibilityandeffectiveness.[Keywords]BusinessEnglish;BusinessCommunication;VagueLanguage;PragmaticFunctions1.TntroductionVaguenessisaconstitutivefeatureofnaturallanguageandisalso
4、auniversalphenomenonintherealworldandhumancognition.BusinessEnglishisthoughttobeclearandconcrete,butvagueIanguageisfrequentlyusedinBusinessEnglish,whichplaysanimportantandirreplaceableroleindailycommunicationforreflectingtheobjectiveworldandexpressinghumanthoughts.Daitz(1956)declaresthat
5、withoutvagueness,therecouldbenoeffectivecommunication.However,dueattentionhasn,tbeenpaidtovaguelanguageanditspragmaticfunctionscomparedtootherfieldslikepoliticaldiscourse,literaryworksandnewsreports・Withtherapiddevelopment,ofinternationaltradeandbusinesscommunication,asysteniaticanalysis
6、ofvaguelanguageinBusinessEnglishisneeded・Pragmaticsdoesnotconfineitselftomerelydescribinghowpeopleuselanguage,butalsoconcernsitselfwithhowtohelpthembecomebetterusers(Mey,1994)・Itisanewapproachtostudyvaguelanguageanditspragmaticfunctionsintheframeworkofpragmatics.1.DefinitionPeoplehavesta
7、rtedcomprehensivestudyofvaguelanguagesinceAmericanscientistZadehproposedthetechnicaltermfuzzinessinhispaperonfuzzymathematicsin1965.However,evenuptillnow,therehasbeennogenerallyaccepteddefinitionofthetermvaguelanguage^・Duetotheterm“vagueness"isitselfrathervague;manydefini