中国新闻媒体国际传播能力建构研究综述.pdf

《中国新闻媒体国际传播能力建构研究综述.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、2014年第3期广东外语外贸大学学报2014牟5月NO．32014JoURNALoFGUANGDoNGUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIESMay2014中国新闻媒休国际传播能力建构研究综述陈国昌(广东外语外贸大学·广东广州·510006)内容提要：为了改变全球信息传播不平衡、不公平状态，塑造真实、客观、良好的中国国际形象，加强中国新闻媒体国际传播能力建设，已经成为当务之急。对我国学术界关于新闻媒体国际传播能力构建研究的现状和趋势进行梳理综述，并在此基础上总结现有研究成果，找出目前存在的主要问题，尝试为今后的中国新闻媒体国际传播能力建构研究提出参

2、考建议。关键词：新闻媒体；国际传播能力；研究综述中图分类号：G209文献标识码：A文章编号：1672．0962(2014)03．0023—06我国近年来国际地位和国际影响力快速提升，但目前我国真正意义上的国际传播研究则始于上世纪90年代拥有的全球传媒资源和国际话语权却依然十分有限。我国新末期。1999年，沈苏儒出版的《对外传播学概要》及增订版闻媒体的国际传播能力严重滞后于我国经济社会发展水平，《对外传播的理论与实践》，最早界定了对外传播学的基本与现有国际地位极不相称，导致了我国新闻媒体的报道在西内容和科学含义，还最早提出了“为建设21世纪我国的对方主流社会影响

3、力不够，也导致了中国国家形象长期处于被外传播学而努力”的方向。程曼丽评价该书为“我国对外传西方媒体“他塑”的不利境地。因此，加强我国媒体国际传播研究方面的筚路蓝缕之作”(程曼丽，王维佳，2011)。播能力建设，已经成为当前我国一项重要而紧迫的战略任务专注于国际传播能力的研究则开始于新世纪，特别是中央近年来多次强调要加强国际传播能力和对外话语体系在2002年之后，一些研究国际传播能力方面的著作和期建设，在掌握话语权、赢得主动权上迈出新步伐。在此背景刊论文开始出现。笔者在中国期刊网上检索2003年1月至之下，我国学术界掀起了新闻媒体国际传播能力建构的研究2013年

4、12月之间论文“摘要”中含有“国际传播能力”或热潮。本研究将简要回顾媒体国际传播能力研究的缘起与发“对外传播能力”关键词的研究论文，剔除重复及不相关的展，重点梳理我国学术界关于新闻媒体国际传播能力构建研论文之后，共得268篇。每年发表论文的数量分布见下表究的现状和趋势，并在此基础上总结成果、发现问题，尝试2003-2013年相关研究论文数量分布表为今后的进一步研究找到新的突破口和切入点。1年份20032o0I42oo52oo62007200820092010201120122013I论文10O0342346656462『数量一、我国新闻媒体国际传播能力研究的缘

5、起上表显示，国际传播能力的研究大致可分两个阶段。第与发展一阶段为2003-2008年，期间只有零星的8篇论文；第二阶我国对外传播或国际传播的研究发端于改革开放后的段为2009至今，学术论文规模出现井喷，论文数量从2009对外宣传和对外传播的研究。这一时期的研究成果主要是对年开始连续三年快速攀升，2011年以后则一直处于高位稳媒体和外宣部门实践工作经验的归纳总结和理论升华。进入定期。20世纪80年代之后，西方传播学理论逐渐进入中国，一批第一阶段，2003-2008年，国际传播能力研究初始期。学者开始把西方传播学理论应用到对外宣传和对外报道研此阶段相关的期刊论文极

6、少，主要是针对我国对外宣传和对究中，取得了丰硕的成果。最具代表性的著作当属段连成所外传播中的一些问题进行探讨。期间陆续出版的专著和教材著的《对外传播学初探》，该书被公认为我国在对外传播的则主要包括有郭可的《当代对外传播》、刘继南等著的《国第一本学术性专著，并被称为“我国的对外传播理论建设的际传播与国家形象》、关世杰的《国际传播学》、李希光、第一块基石”(魏秀堂，2005)。收稿日期：2014-03．11基金项目：本文系国家社会科学基金项目“全球化背景下我国新闻媒体国际传播能力建构及评价体系研究”(项目批准号：13BXW029)阶段性成果。作者简介：陈国昌，广东

7、外语外贸大学新闻与传播学院讲师；研究方向：国际传播。23广东外语外贸大学学报周庆安主编的《软力量与全球传播》、程曼丽的《国际传要(姜鹏，2006)。对此，史安斌也指出，在“中国崛起”步播学教程》、陈敏毅主编的《当代国际传播研究》、郭可的伐加快的背景下，我国媒体的国际影响力和在国际舆论场的《国际传播学导论》、明安香的《传媒全球化与中国崛起》话语权仍然较为薄弱，而西方媒体针对中国进行的“议程设等。这一时期的研究著作不但有关于国际传播理论的介绍，置”和舆论攻势一浪高过一浪。因此，提升提高国际传播能也有关于对外传播策略、国家形象塑造等方面的探讨。这一力势在必行(史安斌

8、，2012)。阶段的研究主要停留在宏观