汽车专业英语ppt课件 2.4汽车.ppt

《汽车专业英语ppt课件 2.4汽车.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、AutomobileEnglishChapterTwoChassis汽车专业英语www.scmao.comChapterTwoChassisUnit4TextASteeringSystemwww.scmao.comNewwords1.fragmentary/'frægməntəri/adj.碎片的，零碎的2.maneuver/mə'nu:və/vt.巧妙地操纵，调遣3.linkage/'liŋkidʒ/n.联系，连合4.joint/dʒɔint/n.接头，接合处5.perpendicular/.pə:pən'dikjulə/

2、n.垂直线；adj.垂直的，直立的6.instantaneous/.instən'teiniəs/adj.瞬间的，即刻的7.impart/im'pɑ:t/vt.传授，赋予8.rotary/'rəutəri/adj.旋转的9.oscillatory/'ɔsilei.təri/adj.振动的，动摇的10.pitman'pitmən/n.连接杆www.scmao.comNewwords11.gearbox/'giəbɔks/n.齿轮箱，变速箱12.worm/wə:m/n.蜗杆13.cam/kæm/n.凸轮14.rack/ræk/n

3、.齿条15.protrude/prə'tru:d/vt.使伸出,使突出；vi.伸出,突出16.spindle/'spindl/n.纺锤，轴17.linear/'liniə/adj.直线的，线性的18.mesh/meʃ/n.啮合；vt.使啮合，使匹配19.stud/stʌd/n.销子；短轴；中介轴20.juncture/'dʒʌŋktʃə/n.接合，连接www.scmao.com1)instantaneouscentre速度瞬心2)steeringgear转向齿轮3)apitmanarm转向摇臂4)tierod横拉杆5)ste

4、eringshaft转向轴6)steeringwheel方向盘7)rackandpinionsteering齿条齿轮式转向系统8)wormandsectorsteeringgear蜗杆扇形齿轮转向器9)wormandrollersteeringgear蜗杆滚轮转向器10)camandleversteeringgear凸轮和杠杆转向器11)wormandnutsteeringgear蜗杆螺母式转向器PhrasesandExpressionswww.scmao.comLanguagepoint1.Thesteeringsyste

5、miscomposedofcomplexmechanisms,linkages,jointsandgearsthatactuallymakethewheelstoturn.译：转向系统由复杂的机械装置、拉杆、万向节和能使车轮转动的齿轮组成。“becomposedof”意为“……由……组成，构成”，如：Infact,happinessmaybecomposedofanythingyoucouldeverthinkof.2.Lookingcloselytothefigure,wecanseethecomplexmechanism

6、ofthesteeringsystemwhichmakesthecarwheelstoturn.译：从图上可以看到转向系统中能使车轮转动的复杂机械装置。“lookto…”意为“观察，查看……”。3.Thesystemconsistsofapinionattachedtothesteeringshaft,….译：该系统由一个连接到转向轴的小齿轮，与网格平板架上的阻力线相啮合。“consistof…”意为“包含……，由……构成”。www.scmao.comLanguagepoints4.Thesteeringratioisthe

7、ratioofhowfaryouturnthesteeringwheeltohowfarthewheelsturn.译：转向传动比是你转动方向盘多少与车轮转动形成距离之间的比率。两个how引导的是名词性从句，都作of的宾语。to表示“比（或者除法里的除的概念）。5.Whencoupledwithanyofthesteeringsystem,thepowersteeringmakesuseofpumpwhichforcesthefluidunderpressure,…译：与所有转向系统中应用的动力转向系统一起，转向系统借助泵的

8、推压力推动液体流动，……“coupledwith…”意为“加上……，外加……”。www.scmao.comGrammar虚拟语气（SubjunctiveMood）（II）一、“Itis(was)+形容词（或过去分词）+that……”结构中的虚拟语气在形如“Itis(was)+形容词（或过去