资源描述：
《（德语） 现场笔记相关文字及其翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、中文简介：KurzeEinführungaufdeutsch用于快速记录现场信息的多媒体笔记。笔记内容可以包括位置信息、天气、记录者心理感受、详细文字信息、现场图片、视频、音频信息以及手绘草图等。笔记信息可以非常方便地存储、组织、检索，并可以通过邮件、新浪微博、Twitter、Facebook、彩信等渠道与他人共享（或存储到其他设备）。MultimedianotizfürschnellesProtokollierenderInformationenanOrtundStelle.DieInformationenderNotizkönnenOrtsinformationen,Wetter,p
2、sychischesGefühlderProtokollanten,detaillierteTextinformationen,BilderanOrtundStelle,Videos,Audioinformationen,zeichneteSkizzeusw.beinhalten.DieTextinformationenkönnensehrbequemspeichern,organisierenundsuchen,undauchdurchEmails,SinaMicroBlog,Twitter,Facebook,MMSundandereKanälemitanderenzuteilen(o
3、deraufandereSpeichersystemezuspeichern).该应用可以用于各类会议现场记录、现场新闻稿撰写、客户现场投诉、课程笔记、旅行日记、爆料以及各类精彩瞬间的记录、分享等。DieseApplikationkanninallenArtenvonSitzungsprotokollenvorOrt,PressemitteilungsschreibenanOrtundStelle,KundenbeschwerdenvorOrt,Kursnotizen,Reisetagebüchern,NachrichtenbrechensowieProtokollierenundTei
4、lenallerdiversenwunderbarenMomenteusw.verwendetwerden.操作提示：Bedienungshinweise1、每条笔记的所有附件均可在查看详细信息时单独导出。1.DiealleAnlagenjederNotizkönnenalleinherleitetwerden,wennmandetaillierteInformationensucht.2、由于每条笔记可能包括最多六张高分辨率照片甚至视频内容，数据量较大。因此，如果要通过e-Mail将此笔记内容分享给朋友，强烈建议您在连接WIFI网络的情况下进行此项工作！！！2.WeiljedeNoti
5、zkannvielleichthöchstens6hochauflösendeFotos,sogarVideobeinhaltet,d.h.ihreDatensindgroß.DeswegenschlagenwirIhnendringendvor,wennSiedieNotizendurchEmailmitIhrenFreundenzusammengenießenmöchten,wäreesbessergewesen,wennSieWIFIverbinden!!!3、如果一条笔记包含多段视频内容，可能会造成您通过e-Mail分享给朋友时邮件发送失败，强烈建议您简单编辑一下待发送邮件，最好
6、将视频附件控制在2个以内......3.FallseineNotizvieleVideosbeinhaltet,wirdesfehlschlagen,wennSieesmitFreundendurchEmailteilen.SchlagenwirIhnendringendvor,SiekönneneinfachdaszusendendeEmailbearbeiten,mitbestenswenigerals2Videoanlagen......关键字：Schlüsselwörter:笔记,采访,爆料,游记,学习,会议,聚会,现场,定位,位置,方位,多媒体,报告,记录,日记,照片,录音,声
7、音,视频,录像,地图,Notes,于华,Video,分享,手绘图,文件管理,投诉,天气,心情Notiz,Interview,Nachrichtenbrechen,Reisebericht,Lernen,Sitzung,Party,anOrtundStelle,Positionierung,Standort,Himmelsrichtung,Multimedia,Bericht,Protokoll,Tagebuch,Foto,Tonau
