试论网络语言中方言词语的运用.doc

《试论网络语言中方言词语的运用.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、试论网络语言中方言词语的运用摘要：网络语言是现代文明的产物，网络词汇也随着网民的不断创新求异不断推动网络语言系统的发展，其屮方言也不甘落后地悄悄渗入网络语言，木文列举了具体的方言词语在网络语言中的运用情况，对网络语言产生的积极和消极影响，以及网络语言屮方言化的规范的几点思考，我们应以全新的角度来审视网络语言。关键词：网络语言；网络方言词；网络语言与文化随着因特网的迅速发展和广泛使用，它已经对我们生活的很多方面产生了巨大的煤响。在网络语言这个言语区屮，缩略语，同音词，汉语英语和数字的混合体，图形符号，外来词的谐音等频频出现在我们面前，以至于有些人对于它们代表的意思无法接受，无法理

2、解,共至觉得再不学习这种网络语言就要成“火星人"了。方言进入网络语言无疑也增加了网络语言的特色，现代汉语的方言是也就是它的地域变体，汉语的方言按地域可以分为北方方言和南方方言，各地区方言虽不同，但有些特点鲜明，适用范围校广，因而也容易被搬上网络这个平台上，以其独有的魅力被更多的网民所使用。一、方言在网络语言屮运用的具体表现网络语言屮的方言现象不仅能让操同一方言的使用者倍感亲切，有时还能利用其特殊的语音、语调造成幽默，新奇或是讽刺的效果，如下文中的例子采用谐音，就将方言普通话的腔调模仿得惟妙惟肖。（一）来源于网络的方言词语1.“木汕”在网络语言屮表示“没有”的意思。如：奶奶地，木

3、汕人砍?（没有人看）初看就觉得是一种谐音，但是在普通话屮这两个词还是有一定的区别的。2.网络上用“淫”、“银"来表示“人啲意思,“你这是典型的没有买过菜的银啊"这是东北方言屮“人"的读音。（二）来源于电视节目屮的网络方言词语1.“山寨”这一词源于广东话,是“小型、小规模”甚至有点“地下工厂”的意思。通俗地说即盗版、仿制等，属于I口词新义一类，在网络应用屮往往偷梁换柱，反其意而用Z,赋予原词以新的含义，以达到出人意料的效果。2.“雷人"屮雷指受惊吓，或者被爲撼这个非常有名的网络词。出处据说在江浙一带，“雷到”是指听到别人的话很讶异抑或难以理解，还有雷倒，雷蕉等衍生词，类似现代词汇

4、“晕倒”、“无语"等的意思。二、方言和网络语言的相互关系（一）积极关系方言词语的流行也反映了一个时期比较普遍的社会心理，体现着世情民生，它的背后,是民众在网络时代口益成长起来的公共精神，而口还带有明显的娱乐化的倾向，体现民众的一种机智和智慧，让人能会心一笑，同时又能引起人的思考。这种现象也印证了索绪尔关于语言具有任意性的观点，即：“什么样的能指与什么样的所指结合在一起來指代某一种事物，完全是约定俗成。”（二）消极关系由于备地的方言种类繁多，各地祁纷纷出现很多意思相同，语音和字形都不相同的很多网络词语，而且词语的意义不是在交际Z前就出现的，是只有在当时的交际下才创造出意义的，离开

5、了当时的语境，就难以理解，或者是理解偏差，一味追求新奇独特，网络词汇系统则会呈现出更替速度过快，稳定性较差，语义混乱从而有些人会觉得H己走在了时代的末端，有些人白以为白己走在了时代的前沿，在情感上造成落差，从而阻碍交际的正常进行。三、对网络语言屮方言化规范化的几点思考（一）方言背后的文化的大融合不可否认，网络文化的优势特点已经呈现，也给现代生活带来实惠与便利。但网络文化屮的世界是一个虚拟的形彖化世界，由于打破了传统的交流方式和生活逻辑，现实和虚拟形彖之间关系出现错位，虚拟形象已超越现实，虚拟变成了一种独立思考的形彖，并重槊、改变现实的意识形态和思维方式，这种文化上的转变，这一点

6、也是值得我们深思的。（二）加强文明教育，重视现代汉语规范化由于网民的隐蔽身份使其可以扮演任意角色，有些人为了发泄不满情绪，只图自己心里舒服，或为了满足自己的低级趣味，在网上出口粗俗或过分夸张、其屮也包括一些难听的方言词，利用对方不懂这一方言而达到自己的目的，逞口舌之快，是极不文明不规范的行为。（三）积极研发录入软件，提高纠错水平相关部门应加强对网络文化建设的监管、检查和纠错，建设绿色网站和文明网页，改进并运用网络不良语言信息监控系统，积极组织研发相关监控稈序，对网络语言的输入进行一定限定。积极研发更快更适宜的汉字录入软件，提高输入速度，并完善规范的字库、词库，杜绝有诱导性的不规

7、范网络语言输入法，使现代汉语通过输入软件的更新被更加规范地使用。四、对待网络语言的态度我们认为对于网络语言，大家应尊重事实、正面引导、逐步规范，充分发挥其独创性高、个性化强、生动风趣、风格多样幽默等优点，使Z更加完善。纵观历史，人类的每一种新文化的兴起都会带来一些新的词汇。正如我国著名语言学家许嘉璐先生说的，“我们是在不规范的情况下搞规范，语言又在规范中发展。皿规范并不能阻止语言的发展演变和出现一些奇奇怪怪的语言现彖，当然也就不能保证出现的新词新语新说法人人都懂得。”网络语言的产生与英说是为