资源描述:
《试论网络语言的基本特点》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、试论网络语言的基本特点网络语言存在于网民网络生活的共时差异和历时变化中,在不同的网络平台、不同的网民之间是有差异的,并且随着时代的前进不断的变化。网络信息交际、交流不同承载平台的高度互动和参与性,促进了网民之间的人际交流。网络人际交流文本中的语言,是基于网络环境及网民文化背景创造出来的词语或用法,相对所属汉民族语言现代汉语来说,大多没有明确的文体意识,缺少严格审美或教化的特质,追求所谓的时尚和自由,在表达形式上呈现自由随意,天马行空的独有特色,令人耳目一新;并且在网络信息交际、交流频繁的使用中被越来越多的网民所接
2、受并约定俗成,从而形成比较固定的用法,有了相对明确的含义。 网络语言这种秉承所属汉民族语言现代汉语历史文化形成的民族本色,但又不排斥对其他民族语言、本民族语言其他分类语言的包容性和兼容性以及在此基础上的对社会文化内涵和表达形式使用上的灵活性和衍生性,使得网络语言在所属汉民族语言现代汉语词汇的基础和语法规则上,通过吸纳不同的民族语言、本民族语言的其他分类语言和采用表情达意的图形符号派生、演绎了自己的词汇以及一定形式上对常规语法运用的突破。 从自然科学和社会科学两个角度的结合来分析、归纳网络语言的基本特
3、点,我们认为网络语言与所属汉民族语言现代汉语的发展和使用相比,有着自己另类、鲜明、独有的特点和特点之间相互交融的特色。1,网络语言的口语性网络各个平台上的信息交际、交流目前仍然主要以文字为中介,许多平时在口头交流时很少用到的书面语言,甚至文言文都会在网络信息交际、交流中出现。但是,与所属汉民族语言现代汉语相比,网络语言更主要是一种通过文字进行口语式沟通的工具,是初始口语和书面语的复合体,在很大程度上保留了人际传播口语化的特点。在网络信息交际、交流的过程中,语言的表达基本上是一种没有经过很好整理的口语。因为人们不想
4、也不愿意象在现实生活中写文章那样注意语法、逻辑关系,甚至字斟句酌;更为注重的是口语表达的比较随意性,只求意义上的表达清晰,不讲究规范规则,频繁运用倒装、省略等表现形式。此外谐音词,口语中常用的象声词、方言、汉字字母化和英语单词缩略化以及中英文表达的杂糅等,在网络语言中也被大量应用。 例如采用谐音等办法,方便快捷地用“数字”来表情达意。比如“88”、“3166”、“1392010” 分别是对英语的“再见”(BYEBYE)、日语的“再见”(撒约拉拉)和现代汉语普通话“一生就爱你一人”的谐音借用。这种以“数字”来表
5、示某种意思,并非自网络始,民间常用的“二百五”、“半斤八两”等口语词汇早就深入人心,但毫无疑问,只是网络把它发扬光大了。另外,方言的谐音借用也体现了网络语言的口语化,如“偶灰常灰常生气乐”(福建话发音)、“就酱紫”(就这样子,台湾话发音)、“偶是东北淫”(我是东北人,东北话发音)等。 大量地使用汉语拼音字头和英语单词缩略,以这种口语的表达形式尽量地简写某些内容,并以此来代替某些意思,不但比打出这些汉字和英语单词方便得多,而且更妙的是,其拼音字母和单词缩略的读法与汉字和英语单词的读音十分接近。如:“MM”表示“妹
6、妹”、“美眉”、“I C”(I SEE) 表示“我明白”。此外,网络语言在一定程度上把不同的民族语言杂糅起来使用,在语音、形式和表意上也呈现了网络语言词汇的创新性、随意性和简便性,如“3Q”(THANK YOU )表示“谢谢”,“B4”(BEFORE)表示“在以前”。“哈哈”、“嘻嘻”、“呵呵”、“嘿嘿”、“5555……”这样的拟声词则成为了网络语言中使用频率最高的一类词。又如一篇网络文章中有这样的句子:“只有爱上之后,才发现有点鸡肋。”“有点鸡肋”,这种口语式的反常搭配,善于从常用词语中翻出新意,是网络语言经常
7、使用的手法。网络语言在实际使用中的这些口语化的特征充分说明了网络语言比较符合口语传播重发音,不重文字的规律,网络语言的口语特征营造了一种轻松、随意的交流氛围。 2,网络语言的创造性网络语言和所属汉民族语言现代汉语一样具有创造性,而且是具有革命意义的创造性。同所属汉民族语言现代汉语词汇系统中的现成词汇缺少了一定的新鲜感和形式表达的多样性以及语法追求的严谨相比较,网络语言由于减少了外来的束缚,发挥了作者的自由性,往往在构思上更为巧妙,语出惊人、令人瞠目,从而最大限度地反映出每个人在语言上的创造力。由于网络在很大程度
8、上抹煞了受众的“个性”,网民在网络信息交际、交流的过程中,没有了声音、语调、笔迹的区别,因此无视传统语法,随心所欲,而且有越来越随意、越来越试图冲破束缚的倾向。为了满足主观上的追求新奇求异性,就去临时性的创造出一些新的词语、对已有词语进行创新性的变异使用和对常规语法的突破而追求语言在形式上的多样性、风格上的诙谐性、和使用上的随意性。网民在网络上最大限度地发挥自己的想象力和