综述：感知中国——重庆在德尽展文化风采.doc

《综述：感知中国——重庆在德尽展文化风采.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、综述：感知中国一重庆在德尽展文化风米新华德国杜塞尔多夫9月24日电（郭洋）”感知中国•穿越新丝绸之路-渝新欧国际铁路文化行“系列活动9月下旬在德国西部城市杜塞尔多夫举行。重庆，这座位于中国西南的最年轻直辖市以其独特的魅力，成功地向德国朋友展现了一个集现代与传统为一身的文化大都市形象。此次”渝新欧国际铁路文化行“德国活动又可谓”重庆巴渝文化德国行“.作为渝新欧国际铁路的起点城市，重庆希望借助这条”新丝绸之路“，向铁路另一端的德国展现中国西部地区的无穷活力。”文化行“德国活动主要包括”中国重庆电视周“、

2、”感知中国“杂技综艺演出、中国重庆巴渝风情图片展、中国非物质文化遗产展、”重庆之窗“赠书仪式以及中国重庆经贸旅游推介会，旨在介绍中国特别是中国西部的历史文化和经济发展，以深化中德两国文化经贸交流合作。9月20日落户德国北威州电视台等电视络平台的”中国重庆电视周“首先拉开文化行序幕，自当天起至24日，德国观众可通过北威州电视台、杜塞尔多夫”中心“电视台、FTL电视台等，观看重庆电视台为电视周精心制作的5集精彩专题节目，全面了解重庆的历史、地理、经济、文化、旅游、美食、对外交流以及普通市民生活。21日开

3、展举行的中国重庆巴渝风情图片展，则以其丰富绚丽的画面向当地民众全面介绍繁华大都市重庆。中山古镇万人同享”千米长宴“、”世界上最大火锅“……不少德国观众对这些画面中的故事表现出浓厚兴趣。该图片展定于27日结束，也为本次文化行收尾。各项文化活动形式多样，内容丰富，获得德国民众欢迎。重庆在德国的友好城市杜塞尔多夫恰于21日举行一年一度的”中国节“活动，中国书法、剪纸、刺绣、茶艺、中医药、中华美食等中国元素，纷纷亮相杜塞尔多夫市政厅前广场，吸引大量德中友人前来参与。重庆带来的非物质文化遗产展，成为中国节亮点

4、所在。一排红色帐篷下，中国非物质文化遗产项目蜀绣、剪纸、叶脉画、面塑、布艺、糖画的6位代表性传承人亲临现场互动展示，前来”探奇“的游客络绎不中国四大名绣之一的蜀绣展示吸引大量德国游客驻足观看，不少人趴在跟前目不转睛地观看传承人如何将手中的一针一线变成栩栩如生的大熊猫。得知完成一幅作品至少需要两个月，且每天需工作8小时后，不少游客发出了由衷感叹。德国观众莫斯-施特比希对现场展示的一个秀有龙凤呈祥图案的”三异秀“十分感兴趣，得知现场不出售展品后，连忙向传承人索要联系方式，表示希望能在上订购。”我一定要这

5、个，它太漂亮了，“莫斯-施特比希说，”蜀绣真是非常迷人,它不是用机器制造、每个人都有的普通产品，而是非常特别的艺术品，运用技巧和智慧的纯手工制作，比…部苹果手机要有价值多了，不知道世上还有多少人掌握这门手艺”感知中国“杂技综艺演出还为德国观众献上杂技剧《木兰传说》，该剧集杂技、舞蹈、魔术、变脸、中国功夫等极具中华民族特色的艺术形式为一体，使古老的杂技艺术焕发出新的魅力，迎来台下观众掌声喝彩不断。演出中间穿插德语现场解说，便于观众理解故事的情节发展。伊姆加德•施泰因吕肯来自罗伊特地区,22日晚专程赶到

6、40公里外的杜塞尔多夫欣赏《木兰传说》。演出结束后，她还专门走到舞台前寻找杂技团负责人，希望亲自表达感谢。”演出非常棒，演员服装美得难以置信,“施泰因吕肯说，”感谢他们给我们带来这么美好的夜晚。“此外，重庆图书馆还向德国杜塞尔多夫市图书馆赠送一批新书，供后者开设”重庆之窗“；中国重庆经贸旅游推介会也为德国企业家带来商机。杜塞尔多夫市长迪尔克•埃尔贝斯说，杜塞尔多夫市之所以每年举办中国节活动，就是为了让中德两国人民相互了解、相互学习。同时，感谢重庆带来的独特演出和所赠书籍。渝新欧国际铁路的开通，对杜塞

7、尔多夫以及整个北威州都有着重要意义，这种特别的铁路联系不仅有助于中德两地经济的交流，对文化交流也起到很大推动作用。屮国驻德国大使史明德说，国之交在于民相亲，民相亲在于心相通，政治经济固然重要，民间交流同样不可缺少，后者有助于通过接触加深了解，促进合作和友谊。作者：郭洋新华德国杜塞尔多夫9月24日电（郭洋）”感知中国•穿越新丝绸之路-渝新欧国际铁路文化行“系列活动9月下旬在德国西部城市杜塞尔多夫举行。重庆，这座位于中国西南的最年轻直辖市以其独特的魅力，成功地向德国朋友展现了一个集现代与传统为…身的文化

8、大都市形象。此次”渝新欧国际铁路文化行“德国活动又可谓”重庆巴渝文化德国行“•作为渝新欧国际铁路的起点城市，重庆希望借助这条”新丝绸之路“，向铁路另一端的德国展现中国西部地区的无穷活力。”文化行“德国活动主要包括”中国重庆电视周“、”感知中国“杂技综艺演出、中国重庆巴渝风情图片展、中国非物质文化遗产展、”重庆之窗“赠书仪式以及中国重庆经贸旅游推介会，旨在介绍中国特别是中国西部的历史文化和经济发展，以深化中德两国文化经贸交流合作。9月20日落户德国北威州电视台等电视络平