资源描述：
《有关学校加强心理健康教育的重要性的探析中英文对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、有关学校加强心理健康教育的重要性的探析中英文对照OnstrengtheningtheimportanceofmentalhealtheducationoftheschoolinChineseandEnglish加强心理健康教育工作是现代社会非常重要的一项工作。现代中学生的心理非常的脆弱，一遇到不开心或想不开的事情就很容易表现出来。中学生的年龄均在14-18岁左右，正处于未成年人向成年人的过渡时期（即青春期），属于心理未成熟时期。他们朝气蓬勃，精力旺盛，乐观自信，表现为参与欲强，好胜心强，有冒险精神。心理学研
2、究表明，随着中学生年龄的增长和心理的逐渐成熟（但尚未完全成熟），中学生的心理需要逐渐加强，特别是社会属性方而需要明显增强了。著名学者杨丽珠、郑和钧等人为此进行了专项研究，并将中学生的心理需要概括为四种：一是友谊的需要：二是独立的需要；三是理解与尊重的需要；四是自我发展的需要。当他们的需要得不到满足或不能完全满足时，（表现为理想与现实的矛盾，个体与社会的矛盾）主观地认为社会对自己的不理解，积极性受挫，美好愿望不能实现，个性得不到发展，从而表现对社会、对成人的怀疑，内心痛苦、焦虑，甚至走向极端，表现出中学生的个
3、性特征：对自我的封闭性；对事物的质疑性；对社会的叛逆性。如果我们教育工作者没有注意到中学生的心理需要，没有考虑中学生个性特征，不结合他们的实际情况进行教育引导，就会彫响到中学生今后乃至一生的发展。Tostrengthenthepsychologicalhealtheducationisaveryimportantworkinmodemsociety.Themodemmiddleschoolstudentpsychologyisveryfragile,anencounternothappyornot.Itis
4、easytoshow・Middleschoolstudentsaged14-18yearsoldminors,isinthetransitionalperiodtoadults（ie,belongtopsychologicalimmatureperiodofadolescence）.Theyarefullofyouthfulspirit,energetic,optimisticself-confidence,performancefortheparticipationdesirestrong,emulati
5、veheartisstrong,havethespiritofadventure.Psychologyresearchshows,withthemiddleageandmentalmaturity（butnotyetfullymature）,middleschoolstudents*psychologicalneedstostrengthengradually,especiallythesocialattributesneedtosignificantlyenhancethe.Thefamousschola
6、rYangLizhu,ZhengHejunetal.Thereforeconductedaspecialstudy,andthestudentspsychologicalneedsaresummarizedasfourkinds:oneistheneedoffriendship;twoisindependentoftheneed;threeistheneedtounderstandandrespect;fouristheneedofself-development.Whentheirneedsarenotm
7、etornotmet,（asthecontradictionbetweenidealandreality,individualandsocialcontradiction）subjectivelythinksocietydonotunderstandtheirown,enthusiasm,desirecannotbeachieved,personalityisnotdeveloped,thusperformanceonsocial,suspiciousofadult,theinnerpain,anxiety
8、,andevengototheextreme,showthepersonalitycharacteristicsofmiddleschoolstudents:theclosedself;questioningofthings;treasontothesociety.Ifweeducatorspaidnoattentiontostudents*psychologicalneeds,withoutconsiderin
