词的本义引申义假借义.docx

《词的本义引申义假借义.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、词的本义、引申义和假借义2009-09-0808:00:32

2、分类：理论学习

3、标签：

4、字号大中小订阅本章教学目的、要求：了解古汉语词汇的特点、古今词义的异同，词义引申的方式，本义和引申义之间的意义关系及词的假借义，掌握分析词的本义的方法、同义词的辩析和同源词的概念。具体要求如下：一、古汉语词汇的构成特点，需用3教时。重点讲授：1.划分古汉语词的结构的标准；2.古汉语的单音词；3.古汉语的双音词。二、古今词义的异同，需用2教时。重点讲授：1.古今词义完全相同；2.古今词义完全不同；3.古今词义有同有异；4.古今词义的发展变化情况：词义范围的扩大、缩小

5、、转移、词义轻重及感情色彩的变化。三、词的本义、引申义和假借义，需用5教时。重点讲授：1.词的本义；2.词的引申义及引申规律；3.词的假借义四、同义词及其辨析，需用1教时。重点讲授：1、从来源、内容、语法特点、词义的范围、轻重、感情色彩等方面来比较同义词之间的细微差别；2、如何分清词义的时代性和层次性；关于“对文则异，散文则通”的用法特点。五、同源词及确定同源词的方法，需用1教时。主要讲授：1、什么是同源词；2、汉语同源词研究的历史；3、如何确定汉语中的同源词。第三节词的本义、引申义和假借义查看:[大字体中字体小字体]阅读39次中国教育招生在线»汉

6、语言文学专业»第三节词的本义、引申义和假借义由于词义是不断发展的，汉语中绝大多数的词都不止一个意义，因此，词的多义现象是古汉语中十分常见的语言现象。在本节中，我们就来谈谈古汉语书面语言中词的多义现象的几个重要方面——词的本义、引申义和假借义。一、词的本义1什么是词的本义所谓词的本义，就是词的本来意义，也就是从记录词的汉字的字形结构上所反映出来的、并且在古代的书面语言材料中得到证明的意义。词的本义不一定是词的原始意义或最早的意义。这是因为在汉字诞生之前，语言(口头语言)早已产生，某个词在口语中刚出现时究竟表示什么意思，我们无法考证。据考古发掘，中华大

7、地上早在170万年之前，就有元谋猿人的活动，就有人类社会，就有语言。而汉字的产生历史，大约可以追溯到五六千年以前的仰韶文化时期。同170万年相比，五、六千年实在是短暂得很。我们现在了解古代语言，主要是靠用汉字记录的书面材料；王力先生说：“所谓古代汉语，实际上就是古书里的语言。”因此，研究和学习古代汉语，离不开汉字。在汉字诞生之前的一百六七十万年中，汉语的形态和词的含义，我们无法确切知道。因此，我们界定的词的本义，是从有记录词的汉字之时算起的，而不是从语言中词的产生之时算起的。词的本义和词的原始意义之间不能画等号。对于一个多义词来说，本义在它的所

8、有含义中，居于中心地位，其他含义多数是从本义派生发展出来的，抓住了本义，其他含义也就容易理解。清儒江沅在《说文解字注·后叙》中指出：“本义明而后余义明，引申之义亦明，假借之义亦明。”这是对本义与引申义、假借义关系的深刻揭示。例如，在新版《辞海》中，“题”字共有七个义项，即：①头额；②标识篇首的文字，如“标题”、“篇题”；③题目、问题；④书写、署，如“题字”、“题诗”；⑤品评；⑥章奏；⑦通“提”。在这七个义项中，“头额”是本义，《说文》：“题，额也，从页，是声。”《说文》告诉我们，“题”是形声字，它的本义与“页”有关，读音为“是”。“页”(ｘｉé)是

9、个象形字，含义为“头”；“头额”是“头”的一部分，所以从“页”。《山海经·北山经》：“有兽焉，其状如豹，而文题白身，名曰孟极。”“文题”即“花额”，这是“题”的本义之用。义项②至⑥，都是由本义发展推衍出来的：“头额”是人体最上最前的部位，由此引申表示一篇文章最前面的文字，即“标题”、“篇题”；“标题”表示文章要阐述、说明的具体对象，由此引申表示“题目”、“问题”；出了“题目”、提出了“问题”人们才能做文章，由此引申出“题字”、“题诗”之义；写的字、题的诗，是供人们鉴赏的，由此引申出“品评”之义；就某一问题向皇帝禀报，并发表自己的评论意见，便引申出“

10、章奏”之义。义项⑦“提”在意义上与“题”无关，是音同借用。可见，只要抓住“头额”这个本义，“题”的其余六个意义就不难把握。正因为本义在理解多义词方面具有举足轻重的作用，因此，古汉语研究者历来重视本义的探讨。我们在学习中，必须牢牢掌握一些常用词的本义。2怎样掌握词的本义前面谈到，本义是指从记录词的汉字的字形结构上所反映出来的、并且在古代的书面语言材料中得到证明的意义；因此，掌握词的本义可以从两个方面入手：分析汉字的结构和寻找古书用例，并将两者结合起来。我们在第一章第二节介绍汉字的造字理论“六书”时，曾全面讨论过汉字的结构方式和表义特点。历来的文字学家

11、都是从分析字形入手来探求本义的。东汉许慎所著的《说文解字》，就是一部通过字形分析来阐释本义的专书。清儒江沅在《说文解字注·