与动物有关的英语习语句子.ppt

《与动物有关的英语习语句子.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英语中与动物有关的习语&句子animalO(∩_∩)OCATAbigfishinasmallpond小地方的大人物cat-and-doglife(在一起居住者)经常吵架的生活。letthecatoutofthebag无意中泄露秘密，露出马脚。likeacatinhotbricks像热锅上的蚂蚁；如坐针毡。playcat-and-mousegamewithsb.作弄某人，忽冷忽热。put/setthecatamongthepigeons引来乱子、是非或麻烦。noroomtoswingacat没有(生活，工作等)的足够空间DOGBarkingdogsseld

2、ombite.吠犬不咬人（意指：对于高声发出恐吓，或惯于大声吼叫的人，勿须当真）。Everydoghashisday.凡人皆有得意日（意指：大家都有走运的一天）。Dogdoesnoteatdog.同类不相残；同室不操戈。acat-and-doglife争争吵吵的日子GOOSEwhatissauceforthegooseissauceforthegander适用于一个人也适用于其他人。Ifyoucanarrivelate,thensocanI:whatissauceforthegooseissauceforthegander.你可以迟到，那我也可以晚来：一

3、视同仁嘛！notsaybootoagoose形容非常胆小。goose-flesh(寒冷或恐惧时皮肤上的)鸡皮疙瘩FISHNeveroffertoteachafishtoswim．［谚］不要班门弄斧。He’slikeafishoutofwater．他感到生疏。Hedrinkslikeafish。他喝起酒来不要命。All’sfishthatcomestohisnet。凡是到手的他都要。DUCKlikewateroffaduck’sback(尤指批评)不起作用，对牛弹琴。Theirhintsabouthisbehaviourwerelikewateroffad

4、uck’sback.他们示意他举止不当，如同对牛弹琴。adeadduck被放弃或将失败的事物。Theplanisadeadduck:thereisnomoney.计划告吹了，因为没有钱。alameduck处于困境无法自理的人，组织或事物。HORSEJustholdyourhorses！忍耐一下吧！Sheworkslikeahorsealldaylong．她整天辛辛苦苦地干活。That’sahorseofadifferentcolor!那完全是另外一回事。Youcantakeahorsetothewater，butyoucan'tmakehimdrink！

5、谚］带马到河边容易,逼马饮水难！BIRDalittlebirdtoldmethat...我听说(但我不告诉你我是怎么知道的)。likeabird运转良好。ahomebird喜欢呆在家里的人。Birdsofafeatherflocktogether．[谚]物以类聚，人以群分。Abirdinthehandisworthtwointhebush．［谚］双鸟在林不如一鸟在手That’sforthebirds!那毫无意义！It’sanillbirdthatfoulsownnest．「谚」家丑不可外扬。Alittlebirdtoldme．有人私下告诉我。COWtil

6、lthecowscomehome很长时间，永远。Youcantalktillthecowscomehome;you’llnevermakemechangemymind.你就是说出大天来，也休想改变我的主意。asacredcow神圣不可侵犯的思想、机构、制度等。Let’snotmakeasaredcowofthemonarchy.咱们别把君主政体奉为神明。RATlikeadrownedrat湿得像落汤鸡。Heforgottheumbrellathismorningandwascoughtintherainlikeadrownedrat.今天早上他忘记带雨伞

7、了，被淋得像落汤鸡似的。smellarat怀疑某人不对头。theratrace激烈的竞争。WOLFkeepthewolffromthedoor有维持温饱的钱。Theirwagesarebarelykeepingthewolffromthedoor.他们的工资勉强够维持生活。Don’ttrustagoatwiththekitchen-garden,orawolfwithsheepfold.不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。Manisawolftoman.人对人是狼。（人心狠，人吃人）Whokeepscompanywithwolves,willlearntoh

8、owl.和狼在一起，就会学狼叫。BATlikeabatoutofhell以最快的