英语中与动物有关的习语

《英语中与动物有关的习语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、二.奇妙的“动物世界”。awhitecow罕见的东西thedogdays大热天makeaduck零分acatinthepan叛徒awhiteelephant沉重的负担alazydog懒汉adog`sage很长的时间raincatsahddogs下倾盆大雨alionintheway拦路虎adog`slife悲惨的生活1chickenhead--笨蛋2tocockhisnose---瞧不起人的样子3apoorfish---倒霉而易上当的人4acockoftheschool---横行霸道的学生5acoldfis

2、h---古怪的人动物是人类的好朋友，英语中有很多有趣的俚语和习语都与动物有关。同学们，你们知道吗？我们一起来看一下吧！　　Dogadoginthemanger狗占马槽　　putonthedog炫耀，摆阔　　gotothedogs一蹶不振　　dog-earedbooks读得卷了边的书　　dogsleep不时惊醒的睡眠　　dogwatch夜班　　aslydog偷鸡摸狗者　　ayellowdog杂种狗,卑鄙可耻的小人10/10　　abigdog看门狗,保镖；要人　　Youarealuckydog!你真是个幸运儿

3、！　　dognose啤酒与杜松子酒的混合酒　　adoginablanket葡萄卷饼或卷布丁　　Catlikeacatonhotbricks非常紧张，象热锅上的蚂蚁　　setthecatamongthepigeons　　引来可能招惹是非或麻烦的人或事物　　morethanonewaytoskinacat剥猫皮各有巧妙不同（另有办法）　　raincatsanddogs倾盆大雨　　acatnap打个盹儿letthecatoutofthebag放出袋中猫（泄漏秘密）　　Kittycorner小猫的角落(斜对角)　

4、　Fishplentyofotherfishinthesea　　海里鱼儿多的很（天涯何处无芳草）　　fishintroubledwaters浑水摸鱼　　biggerfishtofry有更大的鱼要炸（有更重要的事情要办）　　likeshootingfishinabarrel桶里射鱼（瓮中捉鳖）　　Birdtheearlybirdcatchestheworm　　早起的鸟才能捉到虫（捷足先登）　　anearlybird早到或者早起的人　　abirdinthehandisworthtwointhebush　　一鸟

5、在手胜过两鸟在林　　birdsofafeatherflocktogether　　羽毛相同的鸟总飞成一群（物以类聚）　　Horsewhitehorse白浪10/10　　putthecartbeforethehorse车在马前（本末倒置）　　straightfromthehorse’smouth听马说的（根据最可靠的消息来源）　　awillinghorse积极工作的人　　holdone’shorses等一下，忍耐，控制自己的感情　　eatlikeahorse吃得很多　　beatadeadhorse鞭打死马（徒

6、劳）don’tlookagifthorseinthemouth　　赠马不看牙（收人礼物别嫌好道歹）　　Bearlikeabearwithasorehead易怒的，脾气坏的　　abeargarden嘈杂，喧闹的场所或者会议　　Sheepmakeasheep’seyesatsomebody傻乎乎地向某人送秋波　　separatethesheepfromthegoats把好人同坏人分开　　其他：aflyintheointment扫兴的人或者事物　　atasnail’space极慢的　　asnakeinthegr

7、ass伪装成朋友的阴险小人　　rabbitpunch（用掌边对某人颈背的）重击　　awhiteelephant无用而累赘之物　　monkeybusiness猢狲把戏（胡闹）　　monkeyonone’sback背上的猴子（难以摆脱的负担）　　strawthatbrokethecamel’sback　　压倒骆驼脊梁的稻草（最后致命的一击）　　whenpigsfly猪飞的时候（绝不可能）　　asocialbutterfly社交蝴蝶（善于交际，会应酬的人）　　antsinone’spants坐立不安　　bull

8、inachinashop瓷器店里的蛮牛（笨拙的人）10/10　　butterfliesinone’sstomach肚里有只蝴蝶（七上八下）　　likepullinghen’steeth跟拔母鸡的牙一样（艰苦不堪）关于马的谚语:Youcantakeahorsetothewater,butyoucan';tmakehimdrink.策马溪边易,逼马饮水难.Ahorsemaystumbleonfourfeet.人有失足,马有漏蹄.A