试论赛前紧张与焦虑情绪对运动竞赛成绩的影响中英文对照.doc

《试论赛前紧张与焦虑情绪对运动竞赛成绩的影响中英文对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、试论赛前紧张与焦虑情绪对运动竞赛成绩的影响中英文对Influenceofpre-competitionnervousnessandanxietyonsportscompetitionachievementinChineseandEnglish心理训练是现代竞技体冇训练屮十分重要的训练环节，它是取得胜利的主要手段。一场运动竞赛的最后胜负，不单纯决定于技术和身体素质方面的差距，在很大程度上决定于运动员的心理素质。文章对此进行了分析。Psychologicaltrainingisveryimportantpartofmodernsportstraining,itistheprimarym

2、eansofsuccess.Asportscontesttheoutcomeofthefinal,notonlydependsonthetechnicalandphysicalaspectsofthegap,toalargeextentdependsontheplayers1psychologicalquality・Thisarticleanalyzed.【关键词】赛前紧张焦虑经验期望值竞赛成绩[keyword]Pre-competitionAnxietyexperienceexpectedvaluecompetitionresults1紧张和焦虑The1tensionandanx

3、iety情绪能激励运动表现，也能抑制运动表现。积极活跃的情绪能点燃你勇攀高峰的烈火，但当激情转化为焦虑或者兴奋转化为紧张时，就可能出现偏差。紧张和焦虑属于情绪状态的一种，是许多运动员在比赛前所表现出来的一种心理状态。紧张是人在某种压力环境的作用下所产生的一种适应环境的情绪反应。紧张反应可能是适宜的、积极的，也可能是不适宜的、消极的。Emotionalincentivetoexerciseperformance，andalsoinhibitedthesportperformance・Activeemotioncanigniteyourscalednewheightsinthefire

4、,butwhenpassionintoanxietyorexcitementintonervous,mayappeardeviation・Akindoftensionandanxietytotheemotionalstate,isastateofmindmanyathletesdisplayedbeforethecompetition.Tensionisakindofadaptiveemotionalreactionenvironmentweregeneratedinthepressureenvironmentundertheactionof.Stressmaybeappropri

5、ate,positive,itmaynotbeappropriate,negative.2紧张与焦虑的原因Reason2stressandanxiety2」与个人心理气质特征有关2.1「elatedtothepersonalpsychologicalcharacteristics气质是指个人心理活动的稳定的动力特征。心理活动的动力特征主要指心理过程的强度(例如，情绪体验的强弱，意志努力的程度)，心理过程的速度和稳定性(例如，知觉的速度、思维的灵活稈度，注意力集中时间的长短)和心理活动指向性(例如，有人倾向于外部事物，有人倾向于内心t比界)等方面的特点。Thedynamicchara

6、cteristicsoftemperamentisreferstotheindividualpsychologicalactivitystability.Dynamiccharacteristicsofpsychologicalactivitiesmainlyreferstothepsychologicalprocessofstrength(forexample,theemotionalexperienceofthestrength,thewilltotheextent),speedandstabilityofpsychologicalprocesses(e.g.,perceptu

7、alspeed,theflexibilityofthinking,attentionfocusedonthelengthoftime)andpsychologicalactivitydirectivity(forexample,peopletendtoexternalthings,somepeopletendtotheinnerworldofcharactersetc.)・2.2与运动员过去的比赛经验有关2.2athletesandaboutgameofpastexp