中西方幽默差异(全英).ppt

《中西方幽默差异(全英).ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、ComparisonbetweenChineseHumor&EnglishHumorHanHumorHumorisanelegantlanguagearts,It‘sanimportantcomponentoflanguageofboththeWestandChina.Humorlanguagecannotonlyreflectsthecultureoftheirowncharacteristics,butalsocanreflectthespeaker’strainingandstyle.Therefore,donotunderstandhumor,langu

2、agecannotbeconsideredasalanguageoftheartmaster.DifferencesChinesealwaysemploytheirhumorinwords.Englishliketousetheirbodylanguage,theirexpressionoffunny.Itshowsdirectly.★TheoriesofChinesehumorarequitesmallerinquantity.★TheoriesonEnglishhumorareplentifulandspecific.ItseemsthatEnglishhasst

3、eppeddeepintoeveryaspectofhumor.Differencesinthewesterndefinitions,humorisintheformoflaughtertoexpressone’spleasure.whileintheChineseexplanations,humorstressesitssocialcomponent.DifferencesWesternershaveaspecialtasteforsexualhumor,ethnichumorandaggressivehumor.Onthecontrary,theChinesear

4、emorelikelytoprefertopicsrelevanttotriflesindailylifeanddefectsofthecommonpeople,suchasforgetfulness,drunkenness,etc.DifferencesReasons❤StudyonhumorinChinaisyoung,inthepast,Chinesegaveprioritytothedevelopmentofhumoritself.❤Weliveindifferentcultures,however,theproblemhereisthatcultureisu

5、suallyimpartedinatacitway.ResultsWealwaysfailtounderstandeachother’shumor.Sometimeswefeelsomethingishumorous,butitishardtoexplainwhyisittoforeigner.Similarities✿Employtheirlanguage,expressionandmotiontoexplaintheirhumor.✿Theyallmakeusfeelfunnyandrelax.✿Itseemsthatbeinglaughable,amusingo

6、rfunnyistheessenceofhumorandtheabilityofarousingamusementandexpressingwhatiscomicalisabasicconditionofbeinghumorous.Thankyou!