《测控专业英语》PPT课件.ppt

《《测控专业英语》PPT课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ProfessionalEnglishforMeasurementandControl测控专业英语孟浩Tel:189102508321.Introduction（引言）1.1什么是专业英语1.2为什么学习专业英语1.3课程的学习内容及基本要求1.1什么是专业英语普通英语（CommonEnglish,OrdinaryEnglish）科技英语（EnglishforScienceandTechnology）专业英语（EnglishforSpecialScienceandTechnology）是结合各自专业的科技英语有很强的专业性，涉及的面更加狭窄，与专业内容配合更

2、为密切。隶属于科技英语是科技英语的一部分，以表达科技概念、理论与事实为主要目的。遵守科技英语的语法体系和翻译方法;特别注重客观事实和真理，表达准确、精练和正式。1)Someoperatingclearancemustexistbetweenthepistonandthecylinderwall.在活塞和气缸壁之间必须存在一定的操作间隙。2)Theresultofcalculationwithantiferromagneticsshowsthatthecompoundhastheminusmagneticmomentbecauseofitinerantelec

3、tronmagnetism.反铁磁计算的结果表明，由于巡游电子磁力的存在，使化合物具有负的磁矩。1.1什么是专业英语1.科研信息获取2.研究成果展示3.国际交流合作当前大部分资料都可以通过互联网传播，而这些资料中90％以上都是英语。世界上科技情报资料的交流主要靠使用英语：Book,JournalPaper,TechniqueReport,GovernmentPublication,Patent,TechniqueStandard,DegreeDissertation,SampleBook,Directions,TechniqueManual,etc.专业英语

4、阅读能力申报国家奖项申请专利发表学术论文：85％以上的科技资料都是以英语形式出版的。专业英语写作能力专业英语表达、听说、应变能力1.2为什么学习专业英语序号内容基本要求学时1专业英语概论专业英语特点：语法特点、词汇特点；符号、公式及图表；专业英语阅读与翻译的标准、过程与基本技巧。掌握专业英语的特点，掌握专业英语中出现频率较高的各种公式、符号以及图表的表述，熟悉专业英语的阅读技巧、翻译过程与基本方法。62阅读有关机械工程学、测量理论、信号处理及控制理论的文献资料。掌握与机械工程学、测量理论、信号处理及控制理论有关的常用专业词汇与习惯表述。163英语科技论文的写

5、作1.科技论文写作基础：科技论文的特点、构成与写作要点。2.科技论文写作常用语体、句型以及英文摘要的写作。具备英语科技论文的写作基础，初步掌握英语科技论文摘要写作。24阅读有关计算机科学、执行机构、测控领域新技术相关的文献资料。掌握与计算机科学、执行机构、测控领域新技术有关的常用专业词汇与习惯表述。8总计321.3课程的学习内容及基本要求开卷考试：平时30%（作业＋平时考核）＋期末考试70%课程的考核形式2.FeaturesofProfessionalEnglish（特点）2.1GrammarFeatures（语法特点）2.2RhetoricFeatures

6、（修辞特点）2.3VocabularyFeatures（词汇特点）2.4SymbolandFormula（符号与公式）客观性（Objectivity）、准确性（Accuracy）和精练性（Conciseness）。1.广泛使用被动语态2.广泛使用非谓语形式3.省略句使用频繁4.It句型和祈使句使用频繁5.复杂长句使用频繁6.后置形容词短语作定语多2.1GrammarFeatures（语法特点）1.广泛使用被动语态（Objectivity）主体多为客观的事物、现象和过程，在叙述推理过程中切忌加进作者个人的主观臆断；中心是客观现象及事物本身，而非动作的发出者，把

7、论证说明的对象置于句子主语的位置，既能突出中心，又能吸引读者的注意。Surfacegrindingmachinesaredesignedprimarilyforgrindingflatsurfaces.表面磨床最初是设计用来磨削平面的。2)Instrumenttransformersareinstalledonthehigh-voltageequipment.互感器安装在高压设备上。2.1GrammarFeatures（语法特点）3)Electricpowerisgeneratedinpowergeneratingstationsorplants.电是在发电

8、站或发电厂产生的。4)Themetersarecal