浅析网络用语中反映的语言学理论.doc

《浅析网络用语中反映的语言学理论.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、浅析网络用语中反映的语言学理论1141042043对外汉语吴艺媛摘要：由于网络传播的普及，一些在网络上流行的用语逐渐被人们所关注，作为一种特定条件和环境下产生的现象，本文试从语言学的观点对其进行一定的探讨，从而使人们对网络用语的理解更为深刻。关键词：网络用语语言学现象网络用语，从广义上来说，可以是指用于网络传播中的所有领域的语言形式，而狭义的网络用语，则是指特定于网络环境中产生并使用，乃至于发展到日常交际中的用语。由于广义上的网络用语太过于宽泛，本文只讨论狭义的网络用语。近十年来，网络的大力普及，到2008年，世界网民已经突破十亿，而中国雄踞第二，网民数量为2.98亿，如此庞大

2、的数目的人群，使用的特有的用语是十分值得探究的。一、从社会语言学出发，我们可以探讨出网络用语的起源与特点。房德里耶斯在《语言———历史的语言学引论》中明确提出,“语言是一种社会现象,语言是结合社会的最强有力的纽带,它的发展依赖于社会集团的存在。”而伦敦学派的创始人弗斯受人类学家马林诺夫斯基的影响，认为语言是人类社会生成的形式，意义就是用途。在《原始语言中的语义问题》一书中，马林诺夫斯基指出“语言是在使用过程中形成并发展起来的”所谓语义实际上就是参照特定的文化背景对语言所进行的功能分析。语义的解释除了依靠语言本身之外，还依赖于使用它的社会。网络用语也归属于这个道理。它必须在一定的

3、社会环境中生存。比如“亲”，“hold住”“神马都是浮云”这样类似的用语，如果脱离了限定的社会环境，是不能被完整理解的。而同样，这样的词汇也是由于一定的社会环境所产生的。如“hold住”，如果没有各民族文化交流的日益频繁，将英语词汇与中文词汇结合这样的搭配也是无从产生的。比如“···ing”这个词语，在英语中是现在进行时的表示，是一种时态。而把握了它的作用后，中国网络用语中就产生了各式各样的“动词+ing”的组合，如“恋爱ing”“吃饭ing”表示正在做什么。以上是从文化交融的横向角度来说明网络用语的产生必须有一定的社会条件。而从横向来说，就一个词语的发展进程也是需要社会历史背

4、景的。如“囧”这歌词语在网络用语中的词义变化。“囧”字在中国古代就早有，是“光明”的意思，但是在网络中，由于它的字形很像一个人的表情，所以渐渐的它的意义发生变化，成为“窘迫”的意思。可以看出，这个字的字形是古人造的，但是网络又赋予它了新的字义，这是一种对原有基础的改造，所以，网络词汇的产生是依赖于一定的社会环境的。同样的，社会环境就会形成网络用语的一些特殊的特点，这样的特点在与日常人际交流用语的比较中，特色是十分突出的。如，各种无法以汉字表示的情态,以一定的形式在电脑屏幕上表达出来,形成了网络语言特有的形式和风格——比如“^-^”表示快乐的人儿,“?_?”表示瞪着充满疑惑的眼睛

5、、很茫然，“@%&$%&”是骂人的话,这些都与网络的图像化特色分不开关系。网络的非正式性以及讲究快速，高效的传递信息的特点使各种特色缩写层出不穷。如“3166”为日语“再见”的谐音，而88就是“再见”，1414就是“意思意思”，这些词语的出现大大缩短了网络打字的时间，使网络传递信息的速度加快。由于网络的普及，使人们在空间和时间上的距离被大大缩短，所以任何一个国家地区的人都可以在网络上与其他地区的人进行交流，获取其他地方的信息。网络用户的多地域性就使网络用语的另一个特点形成，即大量的方言夹杂。“表酱子”意思是“不要这样子”，这是模仿台湾人的发音特色，“偶稀饭你”意思为“我喜欢你”

6、，“偶”是台湾“我”的发音，而“稀饭”为闽语发音。至于为什么要这么用，这就又牵涉到网络文明的另一个特色，求新求异。网络是一个信息交替极快的地方，流行的变迁极快。为了在这样的环境中脱颖而出，寻求特色就变成各种网络用语出现的原因了。二．关于网络用语的思考如今纷繁复杂的网络用语，逐渐有进入日常交流的趋势。这一方面是网络普及的一个必然结果，但是另一方面我们也得警惕其可能产生的一些负面影响。例如书面用语的规范，错别字的增加，语言规范的秩序被打破。按索绪尔的思想，语言是一个系统，区别于言语。对于网络用语的研究，现如今还往往只停留在一个特定现象或者词汇形式的研究上，这是否算得上严格意义上的语

7、言是有待商议的，不能将纷繁的“言语”和成系统规范的“语言”分开分析可能造成网络用语研究的表面化，难以发现其深层结构。网络用语中一些语言符号所表达的意义是值得深入发掘的。如“呵呵”一词，现如今成为一个十分普及的词语，而“听到这两个字难以忍受”也成为越来越多人的共识，那么，这样的文化心理状态该用什么样的语言学理论去解释它呢？它所给人造成的情绪变化又是怎么样起到预定的作用的？另外，“。。。”这样的连续句号的表达其实严格从语言学上来分析是不规范的表达，它是省略号的变体，但是又不能完全等同于省略号。这