银行词汇中英文对照.doc

《银行词汇中英文对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、银行按揭brochure售楼书carparkspace停车位completiondate竣工日期constructionmaterial建筑材料developer发展商elevator电梯facility设施legalquestion法律问题level层楼modelofthebuilding大厦模型paymentmethod付款办法penthouse复式单位pricelist价目表propertyunderconstruction楼花purchaser认购者riverview河景salesoffice售楼处showflat示范单位Scen

2、e:SalesofficeoftheNiceGarden场景：丽斯花园售楼处A1、A2、A3、A4:Agents物业代理C1、C2、C3:Clients客户A1:PleasetakesomebrochuresdescribingtheNiceGardenPhaseI.请随便拿一张丽斯花园第一期售楼书。A2:WelcometotheNiceGarden.欢迎光临丽斯花园。PleasefollowthearrowtoourshowflatsAandB.请沿箭头指示到本公司展销单位A及单位B。ThesizeofshowflatAisonetho

3、usandsquarefeetandshowflatBisonethousandandfivehundredsquarefeet.单位A面积是一千平方英尺，而单位B是一千五百平方英尺。Pleaseenjoyyourselves.请随便参观！A3:WelcometotheshowflatA.欢迎参观示范单位A。First,IwouldliketoexplaintoyouthattheredtagsDenoteafreegiftfromourdevelopertoourfuturevendors.首先，贴有红色标签的免费礼物是由发展商送给未来

4、业主的。OnyourrighthandsideistheKitchen.在右边的是用厨房。Themaid'sroomandtoiletarefoundinside.工人房及洗手间在里面。Theappliancesincluderefrigerator,microwaveoven,dish_washerandareincludedintheprice.而所有家庭电器包括雪柜、微波炉、洗碗碟机都是随楼附送。AllconstructionmaterialsareimportedfromEurope.所有建筑用料均由欧洲进口。Pleasegost

5、raightin.Thereisahugelivingroomandthreebedrooms.请径直往前走，那就是大厅及三个睡房。Thedeveloperwillprovideairconditionersforallrooms.发展商提供所有厅房的冷气机。[02:50.61]C1:Howabouttheview?[02:51.52]观景是怎样呢？[02:52.43]A3:Overthetenthfloor,youwillseethebeautifulriverview.[02:54.94]高于十楼的单位可以看到河景，相当不错！[02:

6、57.45]C2:Howaboutthedirectionforthisunit?[02:59.08]这单位的座向如何？[03:00.72]A3:Thisunitfacessouthwest.Pleasemakeyourselvescomfortable.[03:04.06]单位窗户向西南方，请随便看看。[03:07.40](SceneShowFlatB)[03:08.51]（场景：示范单位B）[03:09.62]A4:WelcometoshowflatB.[03:10.98]欢迎光临示范单位B。[03:12.34]Thisunit'sg

7、rossareaisonethousandandfivehundredsquarefeet,whichisthelargestunitonthisfloor.[03:17.72]这单位的建筑面积是一千五百平方英尺，在这楼层是最大的单位。[03:23.10]Thisunit'slayoutissimilartoshowflatAexceptthatithasamasterbedroomandabalconyoutsidethelivingroom.[03:28.29]基本设计与单位A相似，不过这单位有主人套房和在客厅有落地玻璃露台。[03:

8、33.47]Thisunitfacessouth,whichisthebestdirectionandviewforthewholebuilding.[03:36.42]这单位坐北向南，是整幢