翻译题和阅读理解题.docx

《翻译题和阅读理解题.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、翻译题：1．Ourbusinesscoversimportandexportcontainertransportationandagency,doortodoorpickupanddelivery,warehousingandconsolidation.参考答案：我们公司业务涵盖了集装箱进出口运输和代理，门到门交接货物，仓储和配货。2．Itinvolvesmakingsurethattherightpersonreceivetherightproductwiththerightquantityattherightplaceattherighttimeintheright

2、conditionattherightcost.参考答案：客户服务就是要以恰当的成本使恰当的客户在恰当的时间，恰当的地点以恰当的状况和恰当的价格收到恰当的产品。3．Transportationreferstothephysicalmovementofgoodsfromonepointtoanotherpoint.Itincludesspecificactivitiessuchasselectingthetransportmode,choosingtheparticularroute,selectingtherightcarrier,complyingwithvariou

3、slocaltransportationregulations.参考答案：运输是指货物在不同地点之间的物理性移动。它包括选择运输方式、具体路线、恰当的承运人以及遵守各种运输法规等具体活动。4．Inventorymanagementdealswithbalancingthecostofmaintainingadditionalproductsonhandagainsttheriskofnothavingthoseitemswhenthecustomerwantsthem.参考答案：库存管理平衡库存持有成本和销售损失成本。5．Ourlogisticscompanyprovi

4、desdifferentmeansoftransportation.Andweareespeciallygoodatrailway,highwayandairway.参考答案：我们公司提供多种不同的运输方式，我们尤其擅长于铁路，公路和航空运输。6．Ourcompanycanprovidecustomerswithavarietyofgoodsinventory,suchasrawmaterial,semi-finishedproducts,finishedproducts,sparepartsetc.参考答案：我们公司可以为客户提供各种货物的库存，诸如原材料，半成品，成

5、品和零部件等。7．Intoday’sfiercelycompetitivemarket,customersfaceagreatarrayofproductsandbrandchoices,pricesandsupplier.参考答案：在今天激烈竞争的市场，客户面对大量的产品、品牌、价格和供应商可供选择。8．Warehousingplaysakeyroleinintegratedlogisticsstrategyandinbuildingandmaintaininggoodrelationshipbetweensupplychainpartners.参考答案：在物流战略的

6、整合以及建立、维持供应链各成员之间良好关系的过程中，仓储占据着重要的地位。9．Peoplearethemostcriticalcomponentofwarehousing.Spaceandequipmentmeannothingwithoutcompetentpeople.参考答案：人是仓储中最重要的组成部分。没有胜任的员工，空间和设备就显得毫无意义。10．Bettermanagementoffirminventoriescanimprovecashflowandreturnoninvestment.参考答案：对库存的良好管理能够加快现金流动及资金回笼。阅读理解题：Pa

7、ssage1    ChipolbrokhasbeenrunningaregularlinerservicebetweenChinaandEuropesince1951.Overthepast51years,ChipolbrokhasachievedagreatdevelopmentofthisbusinessandgrownintoareliableshippingcompanywithahighreputationallOvertheworld.TodayChipolbrokownsafleetof20modernmultipurpo