资源描述：
《金融术语中英文版.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、金融术语NewWordsloann.discountv.,n.creditn.economyn.enterprisen.individualn.promissoryadj.noten.commerciala.billn.cashiern.checkn.instrumentn.financevt.interestn.depositorn.withdrawaln.withdrawv.covervt.circulationn.单词（借出的）贷款,借出贴现，贴现率信用,贷方,银行存款经济,经济制度的状况企业,事业个人,个体允诺的,约定的,有约束力的票据,纸币商业的，以获利为目
2、的的帐单,钞票,票据出纳员,司库支票,帐单工具,手段为…提供资金利息存款人提款提款足以支付，足以补偿循环,流通,发行额PhrasesandExpressionsmakeloanacceptdiscountpromissorynotecommercialbillsofexchangebankcashier'schecksshort-termfinancingcashonhandmakewithdrawalsaportionoftomeettheneedsof短语与词组发放贷款办理贴现期票，本票商业汇票银行本票短期融资资金头寸，备用金提取款项一部分满足……需要 Note
3、s 1.Banksprovidemostofthecreditoureconomyneedsbymakingloanstoenterprises,individualsandgovernments.银行通过向企业、个人和政府发放贷款，提供我国国民经济所需的大部分信贷资金。 (1)(credit)oureconomyneeds我国国民经济所需的（信贷资金） 此句为定语从句，省略了关系代词which，修饰前面的先行词credit。 (2)economyn.①thesystemorrangeofeconomicactivityinacountry,region,or
4、community经济体：国家、地区或群体的经济活动体系和范围 例：Effectsofinflationwerefeltateveryleveloftheeconomy. 通货膨胀影响到每一经济阶层 ②aspecifictypeofeconomicsystem经济制度：特定经济体系类型 例：anindustrialeconomy;aplannedeconomy. 工业经济体制；计划经济体制 (3)bymakingloanstoenterprises,individualsandgovernments是介词短语，在句中做状语。 byprep.withthe
5、useorhelpof;through借助于；通过 (4)making(loansto…)是动名词，做介词by的宾语。 2.Theinterestthatborrowerspayfortheirloansorfortheirnotesdiscountedformsthemajorsourceofbanks'income.借款人支付贷款或贴现票据的利息形成了银行主要收入的来源。 (1)(interest)thatborrowerspayfortheirloansorfortheirnotesdiscounted是定语从句，修饰前面的先行词interest。 (2
6、)(notes)discounted是过去分词，做后置定语，修饰前面的notes。 discountvi.tolendmoneyafterdeductionofinterest贴现；减息贷款：在扣除利息后贷款 (3)formvt.toconstituteorcomposeausuallybasicelement,part,orcharacteristicof"构成；形成"，在句中做"谓语"。 3.Butitisunlikelythatalldepositorsofabankwouldwithdrawtheirmoneyatthesametime.但是，银行所有的
7、存款户在同一时间内提取存款，这是不大可能的。 (1)itisunlikelythat…是一种固定句型，意为"……是不可能的"，it是形式主语，真正的主语是由that引导的整个句子，即thatalldepositorsofabankwouldwithdrawtheirmoneyatthesametime。 (2)thatalldepositorsofabankwouldwithdrawtheirmoney句中的谓语用虚拟语气wouldwithdraw，表示一种与事实相反的情况。 (3)likelyadj.possessingordisplayin
