英语语调短语研究.pdf

《英语语调短语研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、2o14年第85期是试周刊英语语调短语研究霍亚风(西安培华学院，陕西西安710025)一、引言域的忽略，其实在实际交际中，语调起着更重要的作用。著名韩礼德在其著作中提出了英语语调三系统．即语调短语语言学家Wells认为：在实际交际中，本族语者允许非本族语划分、调核、调型。语调短语划分是指将长句划分为具有独立者犯音段上的错误，而不允许他们犯非音段上的错误。这里的意义的单位；语调短语是语调的基本单位。语调短语包含多个音段指的是元音、辅音或一个单词的发音，超音段指的是语音步，每个音步包含多个音节：一个音步可以包含一个音节．调，

2、包括语调短语、重音、语调的升降等。也就是说，在实际交或者七、八个音节。在非正式的口语对话中，一个音步包含十际中，如果非本族语者说错了一个单词，本族语者会根据上下个甚至更多的音步。一般说来，话语越正式，每个语调短语包语境猜出来。如果非本族语者语调表达错误，就会引起误会或含的音步就越少。韩礼德(1978)认为：语调短语不跟任何语法导致交际失败。因为语调表达的是一个人的情感、态度，一个单位一致。在英语口语中，语调短语倾向于和从句保持一致，人要表达什么样的情感和态度只有他自己知道．别人是猜不和从句保持一致的语调短语叫做无标记语调

3、短语．这里的“从出来的。句”是指没有主次等级的从句，这类从句目前还没有专门的术三、语调短语划分的标准语来命名。韩礼德认为这里所说的“从句”包括简单句、主句英语是通过将语言划分成信息单位组织语言的，这种划(mainclauses)、并列从句及部分从属从句。语调短语在语法上分是利用语调实现的。每个语调短语代表一条信息单位，调核最接近这种意义上的从旬。语调短语是独立的意义单位，并不所在的位置为信息焦点。语调短语边界的位置和数量取决于是一个从句只是一个语调短语；语调短语是信息单位。可以是信息焦点的位置和数量、语速、语法单位的长度

4、、语体等因素。任何长度。说话者根据表达的需要，可以将一个从句划分为两如果一个简单句只传递一条信息，那么它就是一个语调短语。个或者更多的语调短语．也可以将两个或者更多的从句融入如：一个语调短语中。(a)Thisloomhasnotbeen~ivedin．II(无标记语调短语划分)二、语调短语的意义(b)。Thisr0om—hasnotbeenJivedin．1l(无标记语调短语语调短语是信息传递的基本单位，是个有机的整体。从语划分)义上说．一个语调短语就是一个信息单位，传达一条完整的信语调短语划分一般遵循以下规则：息(Ha

5、lliday1967；穆凤英，2007)。“语调短语自身就是一个意(1)如果只想用一个简单句传递一条信息，那么就让这个义单位”(张凤桐，2oo2)。从韵律上说，“语调短语是英语语调甸子成为一个独立的语调短语(Couper—Kuh~n1986；Zhang，最基本的单位”(张凤桐．20o2)。语调短语内部的语调应该是2002)。连续且自然的．语调的突然中断会影响正常的交流(Taylor(2)如果一个句子以从句话副词短语开始，那么将这个从1994)。从句法上说，“语调短语倾向于与句子(小句)相一致”句或副词短语划分为独立的语调

6、短语(Zhang，2002)。(Halliday1967：18—19)。从语法上来说，语调短语常常和某些语法成分相吻合(Halliday1967；陈桦，2006)。语调短语在信息一Ify。uc。me"abackt。L。nd。n—re。membert。＼ri“gus．II。When1wasin，Ix)nd。n，一Ihad、lunchwiththemac。uple。f传递的过程中起着重要的作用。从生理学的角度讲，讲话时将长句划分为意义独立的单位，给说话者提供了喘气的机会，使times．1l说话者的表达显得不那么急促，使交流变

7、得轻松。(Chen，，、Twentyyearsago，-wespentafewdaysinHereford．1J1983；Mu，2007)。从语义学的角度讲，说话者一方面通过语调(3如果一个句子含有非限制性定语从句，那么就让从句短语的停顿．将其与前面部分隔开以突显重要信息，另一方面划分为独立的语调短语。但是，限制性定语从旬一般和它所修利用语调短语的停顿．使自己所说的话层次分明．使听话者更饰的成分为一个语调短语(Couper—Kuhlen1986；Zhang，2002)。好地理解自己所传达的信息(Chen，1983)。从语

8、调的角度来Thegiant’panda—whichisthewodd’srarestanimal说。语调短语使得句子的节奏听起来更加自然优美(Chen，1983)．没有划分的长句子听起来冗长费力。从句法的角度讲，-hasbeen。wellprotectedinChina．1l语调短语具有消除句子歧义的功能(Coupe