阅读资料美国在衰落？错了.doc

《阅读资料美国在衰落？错了.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、“美国在衰落？错了”——专访美国副总统拜登本文来源于《财经网》　2011年08月17日08:54我要评论（13）打印

2、字号：“美国人民的能力将在与同他们能力相当的人民的真诚竞争中得到提高。中国人民正是这样的人民。我欢迎两国间健康和公平的竞争，因为我相信，这将刺激我们共同创新，我们也都能从中获益。”[查看英文版]　　(资料图：美国副总统拜登)　　【《财经》记者 靳丽萍汪洋】2011年8月17日，美国副总统拜登带着微笑出现在中国北京。原定7月的访问因为美国债务危机被拖延了近一个月，美国经济困境也因此成了这次访问的一大背景。·　　中国拥有近3.2万亿美元的外汇储备，并持有超过1.1万亿美

3、元的美国国债，是美国第一大债权国，美国经济前景和中国利益休戚相关。与此同时，中美间经济力量平衡的近期变化，也在太平洋两岸引发了有关两国战略再定位的诸多讨论。　　访华前夕，美国副总统拜登就相关问题，接受了《财经》记者的书面专访。他表示，美国经济的根本优势犹存，那些认为美国在衰落的看法是错误的。　　《财经》：美国经济依然疲软，失业率高企。但是，有关债务上限的协议限制了联邦政府的支出，而扩大支出是过去两年里政府刺激经济的主要手段。请问在支出受限的情况下，联邦政府在考虑采取哪些其他手段来重振经济？　　拜登：自从奥巴马总统和我在2009年1月宣誓就职那天起，我们就一直注重就业和经济。就在那个

4、月，美国损失了超过80万个工作岗位。我们优先考虑的是稳定经济，避免发生第二次“大萧条”，并促进私营行业的就业增长；借助经济刺激政策，我们成功地做到了前一点。我们相信，最近民主、共和两党就提升美国债务上限，削减赤字达成的协议，将有助于保持美国走负责任的金融路线。　　虽然我们为已经取得的成就感到骄傲，但未来依然任重道远。这就是我们为什么继续注重加强美国经济的核心基础，并为此而向教育、创新、基础设施等领域投资。这些投资将帮助美国人民开发在今天这个彼此相连的世界上保持全球竞争力所需的技能和手段，并从长远来说，有助于确保美国继续成为全球经济增长的动力。　　在接下来几个月里，奥巴马总统和我将敦

5、促国会颁布大幅削减赤字的法案，同时采取更多手段刺激就业，巩固美国经济的复苏。本政府也将致力于使美国专利制度现代化，发展新的制造业技术，并通过旨在促进全球一体化的贸易协定。　　当然，上述经济挑战并不属美国独有——它们是全球性的挑战。正如我们在G20峰会上讨论的那样，促进可持续的、平衡的全球增长并不只是美国的责任——所有主要经济体都能作出重要的贡献。中国已经表明，它未来五年内的重要目标之一是，提振内需和消费。这不仅有助于中国家庭提升生活水平，而且也将为世界经济做出无可估量的贡献。　　《财经》：现在有一种广泛流传的观点认为，美国政府将通过通货膨胀或者美元贬值的手段来解决债务问题。鉴于美联

6、储的货币政策不受债务上限协议的影响，会不会有第三次量化宽松（QE3）？美国政府将采取哪些手段，来保障中国近3.2万亿美元外汇储备的安全？　　拜登：我想澄清这一点——奥巴马政府坚定承诺维护美国经济的基础，确保美国政府债券对其所有投资者的安全性、折现力及价值。这首先是一个对美国公民的坚定承诺——他们是美国政府绝大部分债券的持有者，同时这也是对包括中国在内的所有外国投资者的坚定承诺。　　美国经济的根本优势部分归因于这样一个事实，我们有一个无需服从行政分支指令的独立的联邦储备委员会。美联储负有维持最大限度就业率和稳定物价的使命，它作为一个机构和一个抵抗通胀的机制享有极高信誉。　　《财经》：

7、有人认为，从长期来看，美国经济实力会继续衰落。你对此有何评价？为什么？数十年来，美国一直被视为全球经济负责任的领袖和第一引擎。但债务危机和量化宽松政策激起了其他国家的诸多抱怨。美国应怎样恰当地处理它对世界经济的责任？　　拜登：我从事公共服务很长时间——其实已经38年了。在这一时期里，很多人都曾说过，如同现在一些人在说的一样，美国在衰落。他们那时候错了，他们现在也错了。　　正如奥巴马总统最近提醒美国人民的那样，“尽管我们面临诸多挑战，我们仍继续有最好的大学、一些生产力最强的工人、最具有创新能力的公司、全球最有胆识的企业家。我们与众不同的是，我们不仅始终有这份能力，也有采取行动的意愿—

8、—决定我们未来的意志；我们的民主制度要求以理性的方式消弭我们的分歧并取得进展，不仅为我们这一代，而且也为了下一代。”　　坦率地说，正是美利坚合众国的诸多优势，使它经受住了过去岁月中的经济和金融挑战——从制度的优势，到灵活性，到创新能力，以及它给美国人民和到美国来追求梦想的人们提供机会的能力。　　我们国家的历史不言而喻地表明——美国长期以来一直是并且继续是负责任的全球经济的领导力量。在二战后消除贸易壁垒、创造全球贸易和投资环境的努力中，我们站在最前列，这一努力带来了全球