名词性从句长难句和翻译.ppt

《名词性从句长难句和翻译.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、长难句分析1.ThethingIlikebestaboutthemisthatyourmoneyisgoingtobeagoodcauseandnotintothepocketsofprofit-drivencompanies，andyouarenotdamagingtheplanet，butfindinganewhomeforunwantedgoods.(2008天津B篇)对于它们我最喜欢的是你的钱拿去办好事的，而不是进了营利公司的口袋，你不是在破坏这个地球，而是在为那些人们不需要的商品找到一个新的去处。2.Whenawoman'sc

2、losestfemalefriendmightbethefirsttotellhertoleaveafailingmarriage，itwasn’tunusualtohearamansayhedidn’tknowhisfriend’smarriagewasinserioustroubleuntilheappearedonenightaskingifhecouldsleeponthesofa.(NMET2001E)一个女子最亲密的女性朋友可能会第一个劝她离开失败的婚姻，而一个男人呢，我们常常可以听见他们说，他根本不知道他朋友的婚姻出大问题

3、了，直到有天晚上朋友跑来问是不是可以睡下沙发。”状语从句3.HefoundoutthatKitWilliamshadspenthischildhoodnearAmphill，inBedfordshire，andthoughtthathemusthavetriedthehareinaplaceheknewwell，buthestillcouldnotseetheconnectionwithKatherineofAragon,untilonedayhecameacrosstwostonecrossesinAmphillParkandlear

4、ntthattheyhadbeenbuiltinherhonorin1773．（NMET2002D）他发现KitWilliams是在Bedforshire的Ampthill附近度过童年的，所以他猜想KitWilliams肯定把野兔埋在了一个他熟知的地方。但是他还是看不出这和阿拉贡的Katherine有什么关系，直到有一天他在Ampthill公园偶然看见了两座石制十字架他才知道那是人们为了纪念Katherine于1772年建成的。4.Theirstudyfoundthattheobromine(可可碱)，foundincocoa，wasn

5、earlyathirdmoreeffectiveinstoppingcoughsthancodeine，whichwasconsideredthebestcoughmedicineatpresent.(NMET2008全国llD篇)目前，可卡因是最佳的止咳药物，可是他们的研究发现在可可粉中包含的可可碱，其疗效又比可卡因几乎高三分之一。宾语从句过去分词作定语5.Theymaythinkthateatinglunchisthecauseofthesleepiness.Or，insummer，theymaythinkitistheheat.H

6、owever，therealreasonliesinsidetheirbodies.Atthattime—abouteighthoursafteryouwakeup—yourbodytemperaturegoesdown.Thisiswhatmakesyouslowdownandfeelsleepy.(NMET2008四川卷C篇)他们可能认为吃午饭是他们困乏的原因。或者在夏天，他们可能认为是炎热的缘故。然而，真正的原因在于他们身体的内部。在那时，也就是说，在你醒来大约八个小时之后，你的体温开始呈下降的趋势。这就是使你行动迟缓并且感到困乏

7、的原因。6.Thesebraindifferencesalsoexplainthefactthatmorementakeupjobsthatrequiregoodspatialskills，whilemorewomenspeechskills.Itmayallgobacktoourancestors(祖先)，amongwhomwomenneededspeechskillstotakecareoftheirbabiesandmenneededspatialskillstohunt，accordingtooneresearch.(NMET2

8、008陕西卷E篇)大脑这些差异也解释了这样的事实：更多的男性从事空间技能的工作，而更多的女性则从事需要语言技能的工作。这种现象也可以追溯到我们的祖先时代，据一项研究表明，在他们当中，女性做的是照看孩子这样的