旧件验收标准规范.pdf

《旧件验收标准规范.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、CORE ACCEPTANCE CRITERIA旧件验收标准WaterPumps水泵Youwillreceive你将得到Housingsandpulleysarenotvisiblycrackedorbroken.SeeInspectionTips.Fullyassembledandcomplete.FullCoreRefundNononoperationaldamage(mishandling,excessiverustonmachinedsurfaces,pitting,orcorrosion).Ac

2、ceptableCaterpillar®partnumber(MidlandandSloanpumpsalsoacceptablefor3406Models).壳体和皮带轮没有可看见的裂纹或破损。参见检查提示。完全组装而且完整。全部旧件退款没有非运转性损坏（错误处置，机加工面上过度锈蚀、穴蚀或腐蚀）。可接受的卡特彼勒®零件号（对于3406型号Midland和Sloan泵也可接受）。Figure1AddChargeFigure2FullCoreRefund图1附加费用图2全部旧件退款Damagedpulle

3、yFullyassembled3406and3208pumps损坏的皮带轮完全组装的3406和3208泵SCLD0031-05WaterPumps/水泵INSPECTIONTIPS/检查提示DealersshouldrefertoREMANPoliciesandCoreNonoperationalDamageManagement(SCLD0122),CoreManagement非运转性损坏SystemsandOperationsprocedures(SCLD0040),andShippingInstruction

4、s(SCLD0039)inthe•Ifrustcanbewipedawaywithanemerycloth,“OperationsandCoreManagementTab”,andtothecorewillbeacceptedforFullCoreRefund.CoreAcceptanceGuideIntroduction(SCLD0013)Excessivecorrosion,rust,orpitting,whichareinthe“CoreAcceptanceGuidelinesTab”formostofte

5、ncausedbyimproperstorage,willadditionalinformationapplicabletoallcores.resultinNoCoreRefund.有关适用于全部旧件的额外信息，代理商应参考•如果可以用砂布擦除锈迹，可将旧件接受为“全《再制造政策和旧件管理》(SCLD0122)，《旧件管部旧件退款”。过度腐蚀、生锈或穴蚀最有可能理系统和操作程序》(SCLD0040)，“操作和旧件管是因不正确的存放造成的，其结果是“无旧件退理标签”中的《运输规程》(SCLD0039）以及“旧款”

6、。件验收指导原则标签”中的《旧件验收指导说明》CompetitiveCoreRefund(SCLD0013)。竞争旧件退款CrackedorBroken•Any3406waterpumpmanufacturedbyMidland裂纹或破损orSloanwillbeacceptedandmustmeetfullcoreacceptancecriteria.•Checkthepulleyandhousingforvisiblecracks•可接受任何由Midland或Sloan制造的3406水anddamageass

7、howninFigure1.Addcharges泵，而且必须符合全部旧件验收标准。willapplyifthesecomponentsaredamaged.Therewillnolongerbeanaddchargefor•Thecompetitivebrandwaterpumpmustdamagedwaterpumpimpellers.beinterchangeablewithaCaterpillar•检查皮带轮和壳体有无图1中所示的可看见的remanufacturedwaterpump.裂纹和损坏。如果这些部

8、件损坏，将收取附件费•竞争品牌水泵必须可与卡特彼勒再制造水泵互用。对于损坏的水泵叶轮不再有附加费用。换。DirectPurchaseCriteria/直接购买标准PleaserefertotheCoreManagementInformationSystem(CMIS2)PartsInformationApplicationforallDirectPurchaseprici