日语中对月份名称的说明及其它表达方式.docx

《日语中对月份名称的说明及其它表达方式.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、一月　　“睦月（むつき）”过去人们到了正月，都会聚集起来庆祝自己平安无事地又过了一年，因此“睦月”就是“人们亲睦欢聚之月”的意思。　　建寅月けんいんげつ　　孟春もうしゅん　　霞初月かすみそめづき　　暮新月くれしづき　　早緑月さみどりづき　　三微月さんびづき　　太郎月たろうづき　　子日月ねのひづき　　初空月はつそらづき　　初春月はつはるづき　　初見月はつみづき　　王春おうしゅん　　開歳かいさい　　開春かいしゅん　　解凍かいとう　　嘉月かげつ　　華歳かさい　　月正げっせい　　元月げんげつ　　献歳けんさい　　献春けんしゅん　

2、　歳始さいし　　歳首さいしゅ　　主月歳しゅげつさい　　首歳しゅさい　　上春じょうしゅん　　初月しょげつ　　初歳しょさい　　初春しょしゅん　　初陽しょよう　　始和しわ　　新春しんしゅん　　青陽せいよう　　泰月たいげつ　　大簇たいそう　　端月たんげつ　　年端月としはづき　　肇歳ちょうさい　　年初ねんしょ　　発歳はつさい　　方歳ほうさい　　芳歳ほうさい　　甫年ほねん　　睦月むつき　　昵月むつき　　陬月むつき　　孟陬もうすう　　孟陽もうよう履端りたん二月“如月（きさらぎ）”就比较难懂了。“きさらぎ”本来的汉字是“衣更着”，“再

3、穿一件衣服”的意思，表示二月天气最为寒冷。　　衣更着きさらぎ　　建卯月けんぼうげつ　　仲春ちゅうしゅん　　梅津早月うめつさつき　　梅津五月うめつさつき　　梅津月うめつづき　　梅見月うめみづき　　小草生月おくさおいづき　　木の芽月このめづき　　中の春なかのはる　　初花月はつはなづき　　雪消月ゆきげづき　　為如いじょ　　殷春いんしゅん　　華朝かちょう　　花朝かちょう　　酣春かんしゅん　　橘如きつじょ　　夾鐘きょうしょう　　恵風けいふう　　降入こうにゅう　　春半しゅんはん　　春分しゅんぶん　　星鳥せいちょう　　大壮月たいそう

4、げつ　　仲序ちゅうじょ　　仲鐘ちゅうしょう　　仲陽ちゅうよう　　美景びけい　　陽中ようちゅう　　令月れいげつ　　麗月れいげつ令節れいせつ三月　　“弥生（やよい）”源自“弥弥（いよいよ）”，本意是“新”，表示三月是万物复苏的季节。　　建辰月けんしんげつ　　季春きしゅん　　早花咲月さはなさきづき　　早花月さはなつき　　花咲月はなさきづき　　花津月はなつづき　　花見月はなみづき　　春惜月はるおしみづき　　夬月かいげつ　　佳月かげつ　　嘉月かげつ　　花月かげつ　　華節かせつ　　花飛かひ　　花老かろう　　禊月けつげつ　　穀雨こく

5、う　　姑洗こせん　　五陽ごよう　　載陽さいよう　　桜月さくらづき　　蚕月さんげつ　　修禊しゅうけい　　修病しゅうへい　　宿月しゅくげつ　　春抄しゅんしょう　　春章しゅんしょう　　称月しょうげつ　　清明せいめい　　竹秋ちくしゅう　　殿春でんしゅん　　桃月とうげつ　　桃浪とうろう　　桃緑とうろく　　祓月はらえづき　　晩春ばんしゅん　　病月びょうげつ　　杪春びょうしゅん　　暮春ぼしゅん　　暮陽ぼよう　　暮律ぼりつ　　末春まつしゅん　　末垂まつすい夢見月ゆめみづき四月　　“卯月（うづき）”是“卯之木（うつぎ）”的谐音，“卯之木

6、”是日本古歌集中表示“初夏”的季节语。　　建巳月けんしげつ　　孟夏もうか　　卯花月うのはなづき　　得鳥羽月えとりはづき　　木葉採月このはとりづき　　夏初月はつはづき　　夏端月はつはづき　　花残月はなのこりづき　　維夏いか　　陰月いんげつ　　槐夏かいか　　乾月けんげつ　　乾梅けんばい　　圉余ごよ　　始夏しか　　修景しゅうけい　　首夏しゅか　　純乾じゅんけん　　純陽じゅんよう　　小満しょうまん　　初夏しょか　　新夏しんか　　正陽せいよう　　清和せいわ　　清和月せいわづき　　跡踵せきしょう　　仲呂ちゅうりょ　　鎮月ちんげつ　

7、　麦秋ばくしゅう　　乏月ぼうげつ　　余月よげつ　　六気りくき　　六陽りくよう立夏りっか五月　　“皐月（さつき）”的语源来自农耕，五月是插播秧苗（なえをさす）的月份，也就是“早苗月（さなえつき）”，经过演变，变成了“皐月”。　　建午月けんごげつ　　仲夏ちゅうか　　稲苗月いななえづき　　早稲月さいねづき　　賤男染月しずおそめづき　　授雲月じゅうんづき　　田草月たぐさづき　　多草月たぐさづき　　橘月たちばなづき　　月不見月つきみずづき　　吹喜月ふききづき　　浴蘭月よくらんづき　　悪月あくげつ　　梅の色月梅のいろづき　　雨月う

8、げつ　　鶉月うづらづき　　開明かいめい　　啓月けいげつ　　啓明けいめい　　こう月こうげつ　　写月しゃげつ　　小刑しょうけい　　星花せいか　　盛夏せいか　　長至ちょうし　　梅夏ばいか　　梅月ばいげつ　　梅天ばいてん　　芒積ぼうせき　　茂林ぼりん厲皐れいこう六月　　“水無月（みなづき）”的语源有一些争议，一种比较常见的说法是，“无”是