新编大学德语第二版第二册34课文翻译.docx

《新编大学德语第二版第二册34课文翻译.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、Einheit3AusländischeSchülerüberDeutsche–外国学生谈德国人

2、新编大学德语第2册IchlebelangeinDeutschland.Miristaufgefallen,dassdieDeutschensehrsauber,ordentlichundpünktlichsind.SamstagsistinDeutschlandPutztag.DieVerkehrsregelnmussmanunbedingtbeachten.BeiRotstehen,beiGrüngehen.Allehaltensich

3、andieRegeln.WennSieeineVerabredungmitDeutschenhaben,verspätenSiesichniemehrals5Minuten!我在德国呆了很长时间我发现德国人很干净整齐和准时。在德国每周六是清洁日。他们绝对重视交通规则在红灯停绿灯行。所有人都遵守规则。如果你跟一个德国人有约会永远不要迟到超过5分钟Ergün(16)lebtschoneinigejahremitseinenElterninMünchenundfährtnächstenSommerindieTürkei.Er

4、gün16岁跟父母在幕尼黑已经生活几年下个夏天会去土尔其。DeutscheMädchensindschönfürsichselbst

5、爱美的德国女孩DeutschMädchensindvielfreundlicherundoffeneralsdieMädcheninCostaRica.Siemachen,wassiewollenundbestehenaufihrerGleichberechtigung.IchhabevieleMädchenkennengelernt.SieinteressierensichfürPolitik.U

6、ndsiefahreninfremdeLänder,umdenMenschendortzuhelfen.Außerdemfindeich,dassdeutscheMädchenschöneKleidertragen.Sietragensiefürsichundnichtnur,umdieBlickederMänneraufsichzuziehen.Siesehenschönundselbstbewusstaus.德国女孩比哥斯达黎加的女孩更友好和开朗。她们做自己想做的去争取自己的平等权利。我认识很多女孩她们对政治很感兴趣还经常去陌

7、生的国家去帮助不同的人们。我还觉得她们为自己穿衣服而不是为了吸引男人的目光到自己身上。她们看起来漂亮而有自信。Roberto(18)lebtmitseinenElternschondreijahreinBerlinundgehtimAugustnachCostaRicazurück.Roberto18岁和父母在柏林生活了3年八月份回到哥斯达黎加。DeutschePartys

8、德国聚会IchgeheinDeutschlandvielöfteraufPartysalsinItalien.Beiunsistnichtsoviel

9、los.HierbinichfastjedesWochenendeunterwegs.IchbinjedesMalerstaunt,dassdieDeutschensovielBier,manchmalsogarvielSchnapstrinken.EinedeutschePartyohneBieristkeinerichtigeParty.KünzlichhatmicheinSüdamerikaneraufeinePartyeingeladen.WirhabenkeinBier,sondernnurSaftgetunkenundun

10、sbisvierUhrmorgensunterhalten.Ichglaube,soetwasistmitdenmeistenDeutschennichtmöglich.SiemüssenAlkoholtrinken,uminStimmungzukommen,lockererzuwerden,sichmiteinanderzuunterhaltenundSpaßzuhaben.我在德国经常参加聚会多过在意大利在我们从来没有那么自由。在这里我差不多每个周末都在去派对的路上。我每次都很惊奇因为德国喝那么多啤酒有时候甚至喝很多烧酒

11、。一个没有啤酒的德国聚会就不是重要的聚会。不久前我受到一个南美人的邀请参加一个聚会我们没有啤酒而是只喝果汁一直聊天到凌晨4点。我觉得一般的德国都不会喜欢这样的聚会。他们一定要喝酒然后情绪高涨并放松下来他们一起