资源描述：
《新编大学德语ⅱ课文及阅读翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、IchheißeManfredKohlundbin19Jahrealt.Ichbin1.70mgroß.IchhabeblondeHaareundbrauneAugen.Ichwiege70kg.我叫ManfredKohl今年19歲。身髙1.70m，有著一頭金曲的發頭和棕色的眼睛，體重是70kg。Soganzschlankbinichnicht.Aberichfühlemichgut.Ichfindeesnichtwichtig.obmanschlankistundgutaussieht.EinattraktiverMenschmussni
2、chtunbedingtschönsein.我一點也不苗條，不過我自我感覺良好。一個人是否苗條和長得好看，我覺得不是很重要。一個有魅力的人不需要一定是好看的。Wennmannichthübschist,istesauchnichtsoschlimm.Ichbinfröhichundoffen.IchnehmemirgerneZeitfürandereundhabevieleFreunde.Siemögenmich.Dasfindeichwichtig.就算長得不好看，也不是那麼糟糕的事。我快樂、開朗，樂意為別人付出自己的時間並有很多朋友。他
3、們都很喜歡我，我覺得這很重要。MeinNameistHannaLehmannundichbin17Jahrealt.Ichbin169cmgroßundbraunhaarig.IchhabeblaueAugen.我的名字叫HannaLehmann今年17岁。我身髙169cm是棕色头发的，我的眼睛是蓝色的。MancheMädchenwollenschlankbleibenundessennurwenig.AberichhabekeinProblemmitmeinemGewicht.WieandereMädchenwiegeichmichman
4、chmal,aberichmussnichtaufdasEssenachten.Ichesseallesundnehmenichtzu.不少女孩都想只吃狠少想保持苗条的身材，不过我的重量没有问题。我跟别的女孩一样有时候也称体重，但在饮食方面我不用注意，我什麼都可以没有什麼不能吃的。IchbineigentlicheinruhigerMenschundredenichtviel.AberichkümmeremichgerneumandereMenschenundhelfeihnenauch,wennsieProblemehaben.实际上我是
5、个安静的人不多说话，不过我喜欢关心别人，而且在他们有问题的时候我还会帮助他们。Ichmeine,manhatVorteile,wennmangutaussieht.Manbekommtz.B.schnelleineFreundinodereinenFreund.AbereinMädchensollnichtnureineschöneFigur,einhübschesGesicht,sondernaucheinenintelligentenKopf,einwarmesHerzunddazunocheinengutenCharakterhabe
6、n.Esistnatürlichsuper,wennmandasalleshat.我想，人们长得好看也是有好处的，比如说要找到女朋友或男朋友狠快。不过一个女孩不应该只有一个好身材和一张漂亮的脸，而是还要有一个聪明的头脑和一颗温暖的心，此外还要有好的性格。如果一个人这些都具备了，那当然是最好的。LageundGröße
7、位置及面积DieBundersrepublikDeutschlandisteinBundesstaat.Siebestehtaus16Bundesländern.DieHauptstadtistBerlin.DieBunder
8、srepublikDeutschlandliegtinderMitteEuropas.SiehatneunNachbarländer:DänemarkimNorden,dieNiederlande,Belgien,LuxemburgundFrankreichimWesten,dieSchweizundÖsterreichimSüdenunddieTschechscheRepublikundPolenimOsten.DielängsteAusdehnungvonWestennachOstenbeträgt632km,dievonNordenn
9、achSüden876km.ImVergleichzuRussland,FrankreichundSpanienistDeutschlandeinkleineresLandund
