闲着也是闲着句式分析.doc

《闲着也是闲着句式分析.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、现代汉语修辞学"闲着也是闲着”类句式浅析班级:汉语言文学一班学号：XXXXXXXXXXXX姓名：XXX“闲着也是闲着”类句式浅析在生活屮我们常常碰到“闲着也是闲着”或是“扔了也是扔了”这样的句子。这些句子在句型、句义和用法上都存在着相似Z处，下面我们来简单分析一下这类句了。一、语法分析语法分析是对句了的结构、组成进行分析。像“闲着也是闲着”“扔了也是扔了”“空着也是空着”这类的句子我们统称为“闲着也是闲着”句型。这屮句型“也是”前后同形，而且都是动词或动词短语形式（可以记作VP,如果单是动词则记作V）；都表示可惜等意义。一般来说，“也是”前后的VP以两个音节居多，不过也有一个音

2、节的情形。但一般不能是三个或三个以上的音节，虽然从语义上来说“反正没事干也是没事干，我就在这里陪你吧”这样的何了似乎也说得通，但是在查找资料时，我们没有发现这样的旬子。在“闲着也是闲着”类旬式屮，“也是”是常量，“也是”前后的同形vp是变量。变量可以有下面几种情况：（一）V是闲置类动词单音节闲置类动词往往要加上动态助词“着”，双音节闲置类动词就不用加了。比如:“呆着也是带着”“休息也是休息”等等。闲置类动词有：单音节闲，呆，放，搁，坐，躺，睡，站，蹲，空，铺双音节休息，睡觉，溜达，转悠在“闲着也是闲着”类句式屮，如果VP是“单音节闲置类动词+着”的话，“是”是可以省略的。也就是

3、“闲着也是闲着”可以说成是“闲着也闲着”。（二）V是舍弃类动词舍弃类动词基木上都是单音节的，在“闲着也是闲着”类句式屮，它们常常要加上动态助词“了”或动词补语“掉”。比如“扔了也是扔了”“丢掉也是丢掉”等等。单音节舍弃类动词有：扔，丢，送，卖，交，甩，撕，花（钱），倒在“闲着也是闲着”类句式屮，如果VP为“单音节舍弃类动词+了”，“是”不能够省略。也就是“扔了也是扔了”不能说成是“扔了也扔了”。（三）“闲着也是闲着”可以看作是这类句式的一般形式，在现实生活当屮，还存在着一种变式，即“闲也是闲着”，如果用符号记录则是“V也是VP”。这一变式对不管是闲置类动词还是舍弃类动词都是适用

4、的。就是说“VP也是VP”还可以说成是“V也是VP”。但是在实际的应用当屮，这种变式并不是很经常。二、语义分析（一）型式语义所谓型式语义，是指一个句式总体所具有的意义。句式的意义既不是其他组成成分意义的简单加合，也不是能从其他结构推导出来的，而是特定的句式所赋予的。只要该句式所容许的词语进人到这个句式框架，就会产生这个旬式所赋予的意义。型式语义理论也同样适用于像“闲着也是闲着”类非常用的句式研究。对“闲着也是闲着”类句式来说，它的型式语义包含两个层面：1.存在肴闲置或舍弃这样的现状；2.这样的现状对说话人来说是可惜的例如“这房子空着也是空着,你们就先住着吧。”在这旬话屮，“空着

5、也是空着”就表示“这房了现在空着”而且“空着也可惜”的意思。这个意义显然是“空着也是空着”報个句式所赋予的。如果这旬话换成“空着也是可惜”，那么这样的意义就是“可惜”这个词赋予的了,而不再是旬式所赋予的。（二）“闲着也是闲着”类句式在语篇屮的意义“闲着也是闲着”类句式具有粘着性，也就是说，它必须和一定的上下文配合，构成一个语篇，才能表达一个完整的意义，而不能单独地表达意义。它常常出现在两种语篇环境中,一种是舍取语篇屮，一种是因果语篇屮。在舍取语篇屮，它表示“舍”的意义；在因果语篇屮，它表示“因”的意义。1.在舍取语篇屮，“闲着也是闲着”类句式表示“舍”的意义。举个例子来说：“拿

6、住儿个汉奸，不是还有赏哪吗？闲着也是闲着，我何不拿几个汉奸，弄点零钱花？”例子屮的“闲着也是闲着,我何不拿几个汉奸,弄点零钱花”就是表示舍取的语篇。意思是“与其闲着,不如拿几个汉奸，弄点零钱花”，而“闲着也是闲着”在语篇屮表示“舍”的意义。2.在因果语篇屮，“闲着也是闲着”类句式表示“因”的意义。例如：“眼下就是给你们发点余热，闲着也是闲着,怕你们没头苍蝇似的找不着要走的道，解一庙里开个门诊部,指点迷津，治病救人”这句话整个语篇都是因果性的，其屮“闲着也是闲着，怕你们没头苍蝇似的找不着要走的道”是“因”，“发点余热，解一庙里开个门诊部”是“果”。在这里“闲着也是闲着”并不唯一的

7、"因”，但说它在语篇是表“因”的是正确的。“闲着也是闲着”类句式在什么样的语篇屮表示什么样的意义，是有规律的。如果与“闲着也是闲着”搭配的语句是未然的事实，那么“闲着也是闲着”就处在舍取语篇屮表示“舍”,如果与“闲着也是闲着”搭配的语句是己然的事实，那么“闲着也是闲着”就处在因果语篇中表示“因”。三、语用分析语用价值体现在说话人的心理倾向和话语的语气性质、表现风格等方面。对“闲着也是闲着”类句式来说，它的语用价值主要表现为以下三个方面。（-）“闲着也是闲着”类句式表现了说话人希望性心理倾向“