资源描述:
《ISSUE句子中翻英练习答案.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ISSUE句子中翻英练习答案教育类建立全球性大学以解决世界上最紧迫的问题Ilargelyagreewiththespeakerinsofarasuniversitiesshouldtakeonresponsibilitytohelpsolvethesocialproblemsprevailingaroundtheglobe.在大学需要承担责任区解决全球普遍的社会问题这点上,我总体上同意作者的观点。Withresearchersandstudentscomingfromnationsallaroundtheworld,theglobaluniversitycouldbreedamore
2、open,multiculturalacademicambienceaswellasasocialenvironment,inwhichdifferentconceptsandideologiesarefusedtogetherintoaharmoniousone.拥有来自不同国家的学者和学生,国际性大学可以培养一种更为开放,多元文化的学术环境,以及使不通观点和思想体系都能融合在一起的社会环境。Inshort,notonlyinculturalrealm,butalsoinscientificresearches,theglobaluniversitiesallhaveapeerle
3、ssadvantagecomparedwithsomeotherlocalones.总值,不论是文化上,还是科学上,和地区性大学相比,国际性大学都有着无可匹敌的优势。However,evenifthoseglobaluniversitiestrytotakeontheresponsibilitytosolvethesocialproblems,hardly,itseemstome,cantheyaloneaffordthis.然而,即使国际性大学试着去承担解决社会问题的责任,对于我来说,他们很难独立去完成这个任务。Thus,thespeaker’ssuggestionmayevent
4、uallygetbackfired.所以,作者的建议最终只能事与愿违。Moreover,tothespeaker'sthirdclaim,Ijustconsiderhiswishgood,butimpractical.同时,对于作者的第三个观点,我认为他的愿望是好的,但是却不切实际。Withvarious,evencontrastivedefinitionsonthemostpersistentsocialproblems,nationscouldneverreachtoacommongroundtobeginwith,nottomentiontocombinetogethertoe
5、stablishaglobaluniversitytosolvethoseproblems.对于什么是最紧迫的社会问题,不同的国家有着不同的,甚至且然相反的定义,因此,国家之间无法达成一致意见,更不用说联合起来建立一所国际性大学去解决这些问题了。全面学习各科知识VS只掌握和工作有关的知识Inmyview,tolimityourselfinaworldonlytotheknowledgeandskillsintermsofsurvivinginthesociety,almostamountstoendyourfuturebeforeyouactuallybeginone.在我看来,仅仅
6、限制自己去学习和社会生存有关的知识和技能,几乎等同于在你的未来还没有到来之前亲手毁掉他。ThesekindsofcapabilitiescanseldombeobtainedwhenIfocusedsimplyonthejob-orientedcurriculums.Instead,Iowethesetothestudyinginotherfieldslikehistory,classicliterature,andmathematics-allofwhichseematfirstglanceofnouseformypursuitofidealoccupations.这些能力很少刻意
7、从以工作为导向的课程中获得。相反,他们来自对于其他诸如历史,古典文学和数学等科目的学习。而这些科目第一眼看上去对于我找到一份理想的工作完全没用。Inordertobreedstudents'senseofcooperationandcommunication,collegesanduniversitiesoffernumerousopportunitiesforus:students'communities,volunteerjobs,researchgr