资源描述:
《酒店处理投诉对话.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、酒店处理投诉对话Theconversationofthehotel’scomplaint顾客:我能跟酒店的经理谈谈吗?GUEST:MayIspeaktothehotelmanagerplease?经理:您好,我是CharlesNelson,这个酒店的经理。请问我能帮你什么吗?MANAGER:Hi,IamCharlesNelson,themanagerofHolidayInn.HowcanIhelpyou,please?顾客:我叫Jay,是515号房间的住客。我对自己在你的酒店所受到的服务感到非常不满意。GUEST:MynameisJay,I’minRoom908,I
2、wasdiscontentwiththeserviceofyourhotelextremely.经理:很遗憾听到这句话,请问发生了什么事?MANAGER:Iamsorrytohearthat.Whathappened,please?顾客:当我入住的时候,接待员却抱怨说我没有预定。但我想说的是,一定要每次都先预订吗?临时的就不行吗?GUEST:WhenIcheckingin,thereceptionistcomplainedthatIdidn’tmakeareservation.But,isitnecessarytomakereservationforeachtime
3、?Can’tImakeatemporarycheck?经理:当然不是。最近是旺季,怕因为没有及时预订可能会没有空房。MANAGER:Ofcoursenot.Butit’stimetothebusyseason,weafraidthatitwillhavenoemptyroomifyoudidn’tmakereservationintime.顾客:更气人的是,我入住大约有40分钟了,我有一个行李却一直没有送过来。GUEST:Theworseis,Icheckedintomyroomabout40minutesago,andonepieceofmyluggagehasn
4、’tbeenbroughtuptomyroom.经理:真的很抱歉,我马上和行李房联系。MANAGER:Iamfeelingreallysorry.Iwillcontractwiththebellcaptainimmediately.顾客:不用了。他说十分钟后会送过来,但是我太太说那服务生的态度使她难以忍受。GUEST:No,youneedn’t.Hesaiditwillbedeliver10minuteslater.Butmywifesaiditwastoomuchforher.经理:非常对不起,先生。我为你所遇到的事情道歉。我会做好调查再尽快给你一个答复的。MAN
5、AGER:Iamawfullysorry,sir.Iapologizeforwhathadhappened.Iwilllookintoitandgiveyouareplyassoonaspossible.顾客:好的。说实话,我想换一个房间,这个房间的灯光实在是太暗了,而且浴室又没有热水。作为一家酒店,它不应该有我上述的那些问题。GUEST:Allright.Totellthetruth,Iwanttochangemyroom,Thelightinthisroomistoodim,Thereisnohotwaterinthewashroom.Asahotel,itsh
6、ouldn’thaveproblemsasItoldabove.经理:我向您道歉。我们会尽力办到,但是今天我们实在是没有空余的房间。请您等到明天好吗?MANAGER:Idoapologize.Wewillwellmanageit,butwedon’thaveanyspareroomtoday.Couldyouwaittilltomorrow?顾客:可以,我只希望明晚我们能待在一套舒服的房间里。GUEST:That’sok.Ijusthopethatitwillbeabletoenjoyourstayinacomfortablesuitetomorrowevening
7、.经理:是的,我会记下这些。一切都会安排好的。如果还需要别的什么东西,请告诉我们。MANAGER:Besure,Iwillmakeanoteofthat.Everythingwillbetakencareof.Andifthereisanythingmoreyouneed,pleaseletusknow.顾客:我希望你们酒店可以再改进一些。GUEST:Ihopesomethingcanbechangedforyourhotelandforanimprovement.经理:当然了,谢谢您宝贵的建议。MANAGER:Certainly,thanksforyourva