土木工程专业外语秦卫红主编部分.docx

《土木工程专业外语秦卫红主编部分.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、土木工程专业英语部分1.Atotalelongationofabarcarryinganaxialforce带了轴力的杆件伸长量2.Abarthathasconstantcrosssectionthroughoutitslengthandastraitaxis一个全长等截面的直轴3.Auniformstretching均匀拉伸4.Unitsofforcedividedbyarea单位面积上的力5.Acompressivestress压应力6.Atrightanglestoitsaxis垂直于轴杆7.Thisconditionwillberealizediftheaxia

2、lforcePactsthroughthecentroidofthecrosssection,ascanbedemonstratedystatics.这种情况将被认为：如果一个轴向力P作用在横截面中心，那么它可以以静力学来解释。8.Also,unlessstatedotherwise,itisgenerallyassumedthattheweightoftheobjectitselfisneglected,aswasdonewhendiscussingthebarinFig.1-1.同样，除非另有说明，这个通常假设该物体的重力被忽略，对于在像图Ι-Ι讨论杆件的时候。9.

3、Bymakinganartificialcutthroughthebaratrightanglestoitsaxis,wecanisolatepartsofthebarasafreebody.人工的截开这个杆在垂直于轴向的方向上，我们能隔离出杆的一部分为自由端。10.Theconceptsofstressandstraincanbeillustratedinanelementarywaybyconsideringtheextensionofprismaticbar.应力和应变能够用一种基本的方式来解释，考虑该柱形延伸的杆件。11.Assumingthatthestres

4、shasauniformdistributionoverthecrosssection,wecanreadilyseethatitsresultantisequaltotheintensityａtimesthecross-sectionareaAofthebar.假设在整个横截面上有着均匀分布的应力，我们能理解到它的结果等于强度6与横截面面积A的乘积。12.WhenthebarisbeingstretchedbytheforceP,asshowninthefigure,theresultingstressisatensilestress;iftheforcesarere

5、versedindirection,causingthebartobecompressed,theyarecalledcompressivestresses.当一个杆件被力P拉伸，我们可以看到在途中，这个结果应力为拉力，如果这个里方向相反，将造成这个敢见被压缩，这叫压应力。13.Thecriticalload临界荷载14.Theultimateload最终荷载15.amodulusofelasticity弹性模量16.afactorofsafety安全因素17.elasticbuckling弹性弯曲18.initialcrookedness故有弯曲19.theslend

6、ernessratio长细比20.Adiagramofthecompressivestressinthecolumnversustheslendernessratiocannowbeplotted.一个图表关于有压力的柱体长细比能马上被绘制。21.ForpracticalpurposeitissometimessufficienttodrawastraightlineEBandtoconsiderthatitrepresentsthecriticalstressesformedium-lengthcolumns.对实际的目的而言，这个有时候足以用画一条直线EB来考虑和代

7、表临界应力关于中等柱体。22.Atthisstressthecolumnfailseitherbyadirectfailureofthematerialorbybucking,dependingupontheslendernessratio.对于这种应力的柱体被破坏不是直接压坏就是被压弯，这取决于这根柱的长细比。1.Thisconditioncannotbeimprovedbyusingahigherstrengthmaterial;instead,thecriticalstresscanberaisedbyincreasingthera