中国英语硕士论文与国际期刊文章中转述动词使用情况的对比研究.pdf

《中国英语硕士论文与国际期刊文章中转述动词使用情况的对比研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、‘‘一’－－－於Ｖ，＇Ｖ，诗护＇．－、？六．．一、一．一．－：‘■、＇可．却＞，扣，＇’．－－．－占．’去‘／Ｖ．：古心Ａ主Ｘ：；巧．Ｓ；＇－＇＼媒Ｖ為．＇：＇索取等ｒ朋）的知密级：：端６—在：户＇．－‘■－：；．、…公与．＇ｖ：兰＾．．．挪文？Ｖ；Ｓ：乐学位论．．Ｖ於，．＇－－ｖ＊？■－々．＊＇？．Ｖ．＂＇．＜＇？、；■．！、＇Ｖ－．、‘．‘———．‘’＇－＇、－’＇．‘．．：、－＾．．：＇＾：、＇‘：；＼ｒ

2、一－决早＇／二．巧社窜，，霉ｒｒｖ繼＾；ｖ中国英语硕±论文与国际期刊文章中转张动词使用情况的对比硏究－＇片．－；．：於如／Ｋ‘■，．、Ｉ：：；；．Ｖ‘．．节知Ｖ－＾Ｗ．—．－’．作＾’’．：．／—ｙ．＇＇声．八护研究生山运．．中、；＼＇》－’＇＾指專教船：李曙光／，Ｑ．■■、：．－＾．．：．．’■培养单带：．外国语学院：、＞．ｙ＾，如．：谷鐵雙稱手外国语言文学一’讯‘吓＇－．、；教皆Ｖ．’‘六？聲泉又基

3、级普科：英语语言义学￣ｔ一境成肿间：撕１４年３妊旅日：＇答辩时巧：２０巧年４月２９日－．■．？－，－一中．．■＇－？＇＇＇，一咕ＡＣｏｍｐａｒａｔｉｖｅＳｔｕｄｏｎｔｈｅＵｓａｅｏｆｙｇＲｅｏｒｔｉｎＶｅｒｔ）ｓｉｎＭＡＴｈｅｓｅｓｆｉｒｏｍＣｈｉｎａｐｇａｎｄＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＪｏｕｒｎａｌＡｒｔｉｃｌｅｓｂｙＪｉａｎＦｅｉｇＵｎｄｅｒｔｈｅＳｕｐｅｒｖｉｓｉｏｎｏｆＤｒ．ＬｉＳｈｕｕａｎｇｇＳｕｂｍｉｔｔｅｄｉ

4、ｎＰａｒｔｉａｌＦ山ｆｉｌｌｍｅｎｔｏｆ化〇民ｅ山ｒｅｍｅｎｔｓｑＦｏｒ化ｅＤ巧ｒｅｅｏｆＭａｓｔ：ｅｒｏｆＡｒｔｓＳｃｈｏｏｌｏｆＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅｓａｎｄＣｕｌｔｕｒｅｓＮａｎｊｉｎｇＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＭａ２０１５ｙ学位论文独创性声明本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师指导下进行的研巧工作和取得的研究成果。本论文中除引文外，所有实验、数据和有关材料均是真实的。本论文中除引文和致谢的内容外，不包含其他人或其它机构已经发表或撰写过的研

5、究成果。其他同志对本研究所做的贡献均已在论文中作了声明并表示了谢意。学位论文作者签名：日期；学位论文使用授极声明研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属南京师范大学。学校有权保存本学位论文的电子和纸质文档，可Ｗ借阅或上网公布，可、、汇编本学位论文的部分或全部内容［＾采用影印复印等手段保存本学位论文。学校可Ｗ向国家有关机关或机构送交论文的电子和纸质文档，允许论文被查阅和借阅。（保密论文在解密后遵守此规定），密级；保密论文注释：本学位论文属于保密论文保密期限为。年学位论文作者签名：指导教师

6、签名；．．ｒ：曰期ｗｒ曰期；Ｍｒ，弓摘要转述动词作为转述他人观点或成果时需要使用的重要语言资源，其使用情况是衡一量英语学术论文写作水平的重要指标之。近年来，对转述动词的研究己经从理论层二语面扩展到实证领域，大量研巧也对英语母语者和学习者转述动词的使用特点进行的比较了对比分析。然而，针对中国高水平英语学习者和专家作者转述动词使用情况研究仍不多见。Ｈ，ｌ２００的分类本文国内英语应用语言学专业因此，基于ｙａｎｄ（巧对转述动词研究生为对象，考察中国高水平英语学习者与专家作者在学术语篇中文献综述部分转：

7、１（国高水平英语学习者和述动词的使用情况，主要对Ｗ下Ｈ个问题进行了探巧）中专家作者在文献综述中使用的转述动词在类型上有何差异？（２）中国高水平英语学述动词在时态上有何差异？（３）专家作者转述习者和专家作者在文献综述中使用的转动词的使用特征对国？内英语学习者有何借鉴之处针对Ｗ上问题，本文收集了Ｓ十篇国内应用语言学专业的硕±论文和七十八篇国（ＣＰＣ＆ＥＷＣ），对中国高水平英语学际应用语言学期刊文章，自建两个小型语料库＾＾＞及习者与专家作者在文献综述部分转述动词的类型１时态的使用情况进行了比较研向，中国究：（１）

8、在转述动词的类型上高水平英语学习者与专家作者都倾。研巧发现，，于使用更多的语篇型转述动词，其次是研巧型转述动词极少使用认知型转述动词２）但专家作者对各类型转述动词的使用明显比国内高水平英语