《现代汉语词典》（第六版）增录新词语研究.pdf

《《现代汉语词典》（第六版）增录新词语研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ｖｆＩ１人；耳每＾北Ｓ乎，＾、．Ｉ：．朽、．．一．Ｖｆ：．卢．＂：；？Ｆ＇－去．辜．护气；点＂享．／．是心．。．ｒ睽；．Ｖ引適．／．＇一＇學密鉱參．ｆ．弯单？：心７諸胁麵．Ｌｉ９．％？号；．參．苗笔」ｒｖ：．．；．女：，，．．、；，：Ｋ：巧巧巧Ｗ巧忿＾寺：＾，，＇Ｊ：片！ｒ写—．插ｉ研究生学＾应论文；；声＾梯闕典作＾六０增為词啼＊ｗ子．一．－心呵究三禾＼＂屋．：．：＾：ｒＩ＾州＾＞＞讯＾曲置Ｈ；；，，＾２ｍｎＷ

2、成＾＾Ｉ巧，ｈ号Ｔ；．為’节二巧／ｊｔｒ咳＼－方蔡Ｉ豕．．／！．，片ａ＂／．；；．－ｉ．ｖ韻／」雾Ｖ一－，＂＾若：－－私，＇Ｔ与．．；．．堯＞文院－物心占Ｐ，封Ｉ语轉５说華喊州悼Ｕ。Ｖ．．ｔ；／‘ｖ＇．．气：Ｔ＇ｉ．．，＞雜：．‘‘；．祐Ｌｉ．％ｖ、．，為．ｉ，．？ｉｖ，．－＾ｖ‘每ッ瓦＇、身．ｉ一ｌ冀差ｙ成、，ｋＶ子‘ｆ．．：．ｊ．‘：－ｊ＞＞．，左秦：．：宇：私：人六＂女＇ｉ＼．，、＼｛＞＞＇，．：了．‘、

3、巧ｎ卸．．＇ｖ＾独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加ｋ乂标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人己经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料一。与我同工作的同志对本研究所做的任何贡献掏＆在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：《雨Ｉ签字日期：年月曰摘要《现代汉语词典》（１＾下简称现汉）自发行试用本Ｗ来，经

4、过了数次修订，一一一每次修订都是项浩大的工程。《现汉》最近的次修巧是２０口年第六版的３０００３０００修订，此次修订增录新词新义共多项。本论文的研究就是主要围绕这多新词来进行的。一论文首先对词典新增的Ｈ千多词语的基本情况进行了个大概的介绍，主要从新词语的来源、反映社会内容两方面进行了分类考察，巧纳了此次《现汉》修巧増收新词所产生的积极意义：与时俱进、反映社会新变化；兼收并蓄，吸收方言词和外来词；吸收词汇学和语法性研究的新成果。接着，文章从新词语构造机制角度描写、分析了新

5、増词语的构造特点，文中我们主要举例分析了整合、缩略、类推仿拟、修辞转化、借用、语素化、文字造词、词义表面化、语义波动九种新词语构造的单一还分析了多种机制合力构造新词机制，此外文中的情况一一。然后，文章进步研巧了新词语创造之时和进步进入词典的制约条件比如会受到韵律限制、空位诱发、频率推广、通用性准则的制约。此外，词典编纂专家还要兼顾新词语的平衡性和词典的社会引导功能，收词尽量规范，引导全社会公民规范使用语言，维护语言的纯洁性。最后，文章结合《现汉》的收录原则和收词标准，对第

6、六版的收词提出可商椎之处，主要着眼于《现没》一（第六版）收词的完备性和西文字母词的收录情况我们做了些调查，调查结果显示词典可能存在类推词收录缺乏系统性和对一些广泛流通的且相对稳定来、下的流行词收录过于保守等问题，而西文字母词的收录则主要存在缺乏分类一缺乏读音巧注。、释义过于简单这样些问题一通过本论文的研究，进步揭示了现代汉语词汇演变发展规律。希望在研一究过程当中，我们对词典收词具体处理过程中些细微问题的暴露和提出的商一一些参考意见権意见能为《现汉》的修订和进步完善提供。

7、关键词！《现代汉语词典》（第六版）新增词语；构造机制；；制约条件西文字母词Ｉ乂ｂｓｔｒａｃｔ＇＊ＳｉｎｃｅｔｈｅｂｉｒｔｈｏｆｔｈｅｔｒｉａｌｏｆｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙＣｈｉｎｅｓｅＤｉｃｔｉｏｎａｒｙｈａｓｂｅｅｎｒｅｖｉｓｅｄｓｅｖｅｒａｌｔｉｍｅｓ，ｅａｃｈｔｉｍｅ１：ｈｅａｍｅ打ｄｍｅｎｔｉｓａｈｕｅｒｏｅｃｔ．Ｔｈｅｍｏ巧ｒｅｃｅｎｔ，ｇｐｊ＂ｒｅｖｉｓｉｏｎｏｆｃｏｎｔｅｍｏｒａｒｙｉｎｅｓｅＤｉｃｔｉｏｎ

8、ａｒｗａｓｔｈｅｓｉｘｔｈｅｄｉｔｉｏｎｒｅｖｉｓｅｄｉｎ２０１２ｐＣｈｙ，ｒｅｖｉｓｅｄｂｏｒｄｓａｎｄ打ｅｗｔ曲ｅｎｅｗｍｅａ打ｉ打ｓｏｆａｔａｌｏｆｍｏｒｅｔｈａｎ３０００．ｙｗｏｇＦｉｒｓｔｌｙ，ｔｈｅｂａｓｉｃｓｉｔｕａｔｉｏ打ｏｆｔｈｅ３０００ｗｏｒｄｓｄｉｃｔｉｏｎａｉｙｔｈｅ打ｅｗｍａｄｅ过ｇｅｎｅｒａｌｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏ打，ｍａｉｎｌｙｆｒｏｍｔｈｅｓｏｕｒ