关于《参与感小米口碑营销内部手册》的汉译韩翻译实践报告.pdf

《关于《参与感小米口碑营销内部手册》的汉译韩翻译实践报告.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、．－：，：．－－一？；：；、一：女、：？Ｌ、．．為琼，；－‘；．＂《＇：．．囊晏３．、．种：‘ｗ六為尝＇．Ｖ．．，；ｉ，．Ｊ．Ｖ．；ｔ．，．父ｖ．作於穿）ｕ＾．．，＇．．＇．；、ｒ适＞ｖ’，－ｌ．／．ｃ７＼．‘？，．．，．复＼－ｆ，，．．：Ｔ＼．＇Ｔ爲巳秦＇＇／．．若：、、ｒ：這气／ｙ．．ｖ．＞．．、ｖｉ．．＇＼．；＇資．，站；，ス引＞－＂：拆．；？岳ｒ中：ｄ？餐＼‘＾Ｖ／ｖ／学胁ＭＶ．Ｗｒ＂＇誠達？＾ｕ：Ｍ＼．＊一ａ．祥《类吊巧＜＜＾－Ｖ，．／ｒ．／Ｖ、ｒ＾嗦Ｍ过，泛一．人又兴ｆ＇

2、－；＇：．ｒ；．吃ｒ，ｙ酣永．ｖ一ｒ；聲－．掉；；＞Ｖ．？戈、。Ｖ、＂－Ｙ、．ｖ於－＇．；．￡．‘瑣？‘違：务；＇ｔ．‘’苗．．仪、Ｌ翻龄位论、．硕片处－苗？．满－Ｗ７．；‘，，ｙ＞．＾，、／；＾ｔ＊ｖ」‘■．，？－．－．－＾．．■若＇ｒｙ．、．ｓ，，－１，＾＇－关巧＾：米口啤营销挪指阵＾的Ｔｒ吁Ｖ＼．’ｓＩＴｒ：ｈ‘报谁ｒ若ｆ译翻译芙践ｒｏ＇ｎ．＇‘．．，呼．．＇．■．＼，ｖ，ｖｒ．；ｒ．４．．＾小＾拉＾視巧剌叫朴Ｔ別＞：ｈ？／‘＞！

3、，＞／＇＇＾５＾－＾．一ｖ＼．．＾＾？气．Ｗ，扯直Ｖ．ｓ０＾們舊ｎ．的．．产．一；，５，．．－；ｒ．．货一Ｖ克詞适Ｊ．＞：黃二．讀．＇．Ｖ；＞Ｍ．；．：．．：Ｖ■％叩．ｐ．－Ｖ．；＇■－：＼—ｖ．＇，．巧’／－｛；．Ｎ．Ｔ；．－另＇．：一」＼ｉ：一＆？．非ｓ－：：；ｉ了？ｆ；Ｖ作．诗鲁．＾玄．＾．；？ｔ．－惡／／／０＇／；：．Ｖ‘．項．＼。：．片－三＞‘為．．人Ｖ；誤驾，＇，．＾．喝节＇＆若．ＶＳ／巧？．Ｖｖ今巧去占＞，。．感－苛气、發基夺．；．．一；戸ｖ７Ｊ．’

4、，．若寒．￡ｙ．苗．，．知Ｖ．ｆ尸＼户＼＇．幕／皆－培＜Ａ緊ｕ１．ｌ曼．．．．－．．／＼．Ｖ為马；；＼备．．，＾）變．ｒｖ起＇．容；．．皆＇．ｖ！與＇、．ｔ；為．／＜？；．：－－ｒ；；－＞宾，／＇俊．＞＇＼拳Ｔ參．．．Ｌ韓＞ｖ－．＾￥．－聲．一每Ｖ■，著．．．、ＶＶ‘朝鲜翻忘．．ｖ，矣Ｔ三ｆ養＞＇片／．０／？＼．暮＂．、延边大学ｈ哨：Ｖ這．扳％；．＼淨．．一．革，．妾－、＇、Ｖ７ｒ．ＶＵｋ苗Ｖ＇Ａ矿＞／－旬｝／．變７ｖ；＇ｆ弓，ｔＶ、，靑‘＇．么基巧式＇：＾ｉ

5、心Ｖ琴／，’逼／－’．玲Ｋ襄＇：－’．．．：Ｋ＇ｒ，；户．尤＞；Ｖ咬＾ｒｋ、．辕；马；；读；学技代码：１０１８４？Ａ类＊刖的翻译硕壬学位论文关于《参与感：小米口碑营销内部手册》的汉译韩翻译实践报告Ａ口全呈□例曼ＬＤ〈智巧社怯１留Ｈ早Ｈ古智）爱岂巧弓售召ＳＩＬＭ李在俊朝鲜语翻译延边大学１５９分类号Ｈ密级ＵＤＣ２０１３０５０２２７学号延这大学瑚女聲位论义关于《参与感：小米口碑营销内部手册》的

6、汉译韩翻译实践报告〈智巧社人松口Ａ呈□巧慢Ｌ１留Ｈ早叫片普）寒过田吗省召百五人１研突生姓名李在俊巧养单位朝鲜－韩国学学院指导教师姓名职称崔石枝教授、单科方向朝鲜语翻译研免方向朝鲜语口译论文提交日巧２０１５年６月１０日本论文百达到翻译硕±学位论文要求户、［＾：答辩委员会主席弯々ｉ圭／了；真答辩委员会委员＾答辩委员会委员ｔｏ）＇Ｗ＂答辩委员会委员莉）＾ｉｐ）您／－答辩委员会委员為＿＿（南），延边大学２０１５年６月１０日学位论文独创性声明

7、本人郑重声明：所呈交的学位论文系本人在导师指导下独立完成的研究成果。尽我所知，除了文中特别加ＬＸ标记和致谢的部分外，论文中不包含其他人己经发表或撰写过的研究成果，也不包含本人为获得任何教育机构的学位或学历而一使用过的材料。与我同工作的同事对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。一本人如违反上述声明。，愿意承担由此引发的巧责任和后果研究生签名：拿在俊日期：２０１５年６月１日日学位论文使用授权声明，本人在导师指导下所完成的学位论文，学校有权保存其电子和纸制文档可心义借闽或上网公布

8、本学位论文的全部或部分内容Ｌ，可乂向有关部口歲机构送交并。，授权其保存、借阅或上网公布本学位论文巧全部或部分内容对于保密论文按保密的有关规定和程序处理。本学位论文属于：１．保密