欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:50406074
大小:29.93 KB
页数:2页
时间:2020-03-08
《金融英语词汇词义的专业特点.docx》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、标题:金融英语词汇词义的专业特点关键词:金融英语词汇导读:词汇之于英语学习的重要性大家应该都非常清楚,所以金融英语词汇也是金融考试中的关键点之一,但是很多人不知道金融英语词汇的专业特定,这对于词汇的复习是非常不利的。或许大家一直都在与金融考试的词汇作斗争,但是一直找不到好的复习方法,所以在复习中,金融英语词汇成为了大家非常重要的一个方面,也是非常头痛的一个方面。其实大家只要对金融词汇的专业性特点有了相当的了解,要记忆词汇也并不是非常难的事情。金融英语词汇词义的单一性:在一个学科领域内,一个术语只表达一个概念
2、,同一个概念只用同一个术语来表达。这是一切科学术语最突出的特点,即:词义单一而固定。英汉金融术语也不例外。因此,在具体运用过程中,任何人在任何情况下都必须对其有同一的解释。金融专业术语的单一性主要表现在两个方面,一是每个专业术语所表示的都是一个特定的金融概念,在使用时不能用其它任何词语替代。金融英语词汇的对义性:词语的对义性是指词语的意义互相矛盾、互相对立或互相关联,即:词语所表示的概念在逻辑上是一种矛盾或关联。在民族共同语中,这类意义相反或对应的词属于反义词或关联词的范畴。在金融语言中,我们称之为对义词。
3、金融工作常常需要借助一组表示矛盾、对立的事物或表示对立的金融活动的词语来描述各种互相对立的金融活动的性质或进展。所以,在金融专业术语中,英语和汉语都有一些反义对义词。金融英语词汇的类义性:类义词是指意义同属某一类别的词。一般说来,类义词所共有的类别意义为类概念,表示类概念的词被称为上义词;而归属于同一义类,分别表示同一类概念之内的若干种概念的词被称为下义词。词语的简约性:典型的金融语体是一种明确可靠且具有权威性,能用来管理金融界、调节市场、解决矛盾的语言。它是由专家按照固定的模式加以编制并进行解释的语言。因
4、此,金融术语在词义单一、准确的前提下,还有简约的特色,其突出的表现就是缩略词的大量运用。金融英语词汇的词义专业性特点非常多,大家在掌握这些特点之后,记忆起来应该比较方便,所以大家在词汇记忆上千万不能死记硬背,这对于复习是非常不利的,既浪费了时间,又影响了效率,所以希望大家根据自己的具体状况,努力用方法去记忆。更多学习资料请见美联英语学习网。
此文档下载收益归作者所有