资源描述：
《越南商贸法（越南语版本）.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、LUẬTTHƯƠNGMẠICỦAQUỐCHỘINƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMSỐ36/2005/QH11NGÀY14THÁNG6NĂM2005 CăncứvàoHiếnphápnướcCộnghòaxãhộichủnghĩaViệtNamnăm1992đãđượcsửađổi,bổsungtheoNghịquyếtsố51/2001/QH10ngày25tháng12năm2001củaQuốchộikhoáX,kỳhọpthứ10;Luậtnàyquyđịnhvềhoạtđộngthươngm
2、ại. CHƯƠNGINHỮNGQUYĐỊNHCHUNG MỤC1PHẠMVIĐIỀUCHỈNHVÀĐỐITƯỢNGÁPDỤNG Điều1.Phạmviđiềuchỉnh1.HoạtđộngthươngmạithựchiệntrênlãnhthổnướcCộnghoàxãhộichủnghĩaViệtNam.2.HoạtđộngthươngmạithựchiệnngoàilãnhthổnướcCộnghoàxãhộichủnghĩaViệtNamtrongtrườnghợpcácbênthoảthuậnchọnápdụngL
3、uậtnàyhoặcluậtnướcngoài,điềuướcquốctếmàCộnghoàxãhộichủnghĩaViệtNamlàthànhviêncóquyđịnhápdụngLuậtnày.3.HoạtđộngkhôngnhằmmụcđíchsinhlợicủamộtbêntronggiaodịchvớithươngnhânthựchiệntrênlãnhthổnướcCộnghoàxãhộichủnghĩaViệtNamtrongtrườnghợpbênthựchiệnhoạtđộngkhôngnhằmmụcđíc
4、hsinhlợiđóchọnápdụngLuậtnày. Điều2.Đốitượngápdụng1.ThươngnhânhoạtđộngthươngmạitheoquyđịnhtạiĐiều1củaLuậtnày.2.Tổchức,cánhânkháchoạtđộngcóliênquanđếnthươngmại.3.CăncứvàonhữngnguyêntắccủaLuậtnày,ChínhphủquyđịnhcụthểviệcápdụngLuậtnàyđốivớicánhânhoạtđộngthươngmạimộtcách
5、độclập,thườngxuyênkhôngphảiđăngkýkinhdoanh. Điều3.GiảithíchtừngữTrongLuậtnày,cáctừngữdướiđâyđượchiểunhưsau:1.Hoạtđộngthươngmạilàhoạtđộngnhằmmụcđíchsinhlợi,baogồmmuabánhànghoá,cungứngdịchvụ,đầutư,xúctiếnthươngmạivàcáchoạtđộngnhằmmụcđíchsinhlợikhác.2.Hànghóabaogồm:a)T
6、ấtcảcácloạiđộngsản,kểcảđộngsảnhìnhthànhtrongtươnglai;b)Nhữngvậtgắnliềnvớiđấtđai.3.Thóiquentronghoạtđộngthươngmạilàquytắcxửsựcónộidungrõràngđượchìnhthànhvàlặplạinhiềulầntrongmộtthờigiandàigiữacácbên,đượccácbênmặcnhiênthừanhậnđểxácđịnhquyềnvànghĩavụcủacácbêntronghợpđồ
7、ngthươngmại.4.Tậpquánthươngmạilàthóiquenđượcthừanhậnrộngrãitronghoạtđộngthươngmạitrênmộtvùng,miềnhoặcmộtlĩnhvựcthươngmại,cónộidungrõràngđượccácbênthừanhậnđểxácđịnhquyềnvànghĩavụcủacácbêntronghoạtđộngthươngmại.5.Thôngđiệpdữliệulàthôngtinđượctạora,gửiđi,nhậnvàlưugiữbằ
8、ngphươngtiệnđiệntử.6.VănphòngđạidiệncủathươngnhânnướcngoàitạiViệtNamlàđơnvịphụthuộccủathươngnhânnướcngoài,đượcthànhlậptheoquyđịnhcủapháplu
