美剧《冰血暴》的改编研究.pdf

《美剧《冰血暴》的改编研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、论文编号研究生嗲像俗式(申请硕士学位）於文题ff：美剧《冰血暴》的改编研宄作者：陶倩妮•立：戏剧与影视学对允方向：影视编剧理论指导教邶••姚扣根教授上海戏剧学院研究生部印二〇一五年五月论文独创性声明本论文是我个人在导师指导下进行的研宄工作及取得的研究成果。论文中除了特别加以标注和致谢的地方外，不包含其他人或其它机构已经发表或撰写过的研究成果，也不包括我为获得任何教育机构的学位或学历而使用过的材料。其他人对本研宄的启发和所做的贡献均已在论文中作了明确的声明并表示了谢意。本声明的法律责任由本人承担。作者签名：曰期

2、年「月0日授权使用声明本论文作者完全了解学校关于保存、使用学位论文的管理办法及规定，即学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权上海戏剧学院可以将本学位论文的全部或部分内容编入学校有关数据库和收录到《中国博士学位论文全文数据库》、《中国优秀硕士学位论文全文数据库》进行信息服务，也可以釆用影印、缩印或扫描等复制手段保存或汇编本学位论文。本论文提交当年，同意发布。注：保密学位论文，在解密后适用于本授权书。作者签名：卸‘队导师签日期：年tr月U曰中文摘要由著名美国导演

3、科恩兄弟执导的电影《冰血暴》所改编的同名美剧是研究改编创作的富有新意、颇具研究价值的案例。美剧《冰血暴》从银幕搬上荧屏的改编创作独特的切入点在于设计了“套层式寓言结构”，来诠释美剧《冰血暴》的寓言主题。在这个套层叙事结构中，整体构成的现代寓言结构继承且升华了科恩兄弟导演作品中的传统叙事主题，并延续了原作影片“黑色电影”的形式与元素；而这部十集电视剧中每一集的剧情又巧妙地呼应一则古老寓言故事，又形成了这个套层式叙事结构的另一部分——被整体结构“套住”的部分独立结构。本文梳理美剧《冰血暴》的独特结构，指出该结构是

4、为了塑造更为自由的寓言式人物，并分析美剧《冰血暴》改编人物时所使用的“陌生化”手法，以及人物语言巧妙的寓言化处理。综合该独特叙事结构的优劣势分析，旨在为当下影视剧改编提供与时俱进的创作观念。关键词：改编冰血暴叙事结构陌生化AbstractTheUSTVseries“Fargo”isadaptedfromthemovie“Fargo”directedbytheCoenBrothers.TheTVseriesestablishesareprensentativecasestudyforanalyzingscree

5、nplayadaptionandrecomposition.“Fargo”designsadistinctnarrativestructure,the“double-layeredstructure”,tointerpretitsallegoricalthemes.Itsintegralnarrativestructureinheritsandsublimatesthetraditionalnarrativestructureinheritsandsublimatesthetraditionalnarrati

6、vethemeoftheCoenBrothers,aswellastheformatandelementsofthe“FilmNoir”.Eachofthetenepisodesyetexquisitelycorrespondstoanancientparable,constitutingpartiallyindependentstructuresinoppositiontotheintegralstructure.Thispaperwillreviewthedistinctstructureof“Fargo

7、”,whichaimsatconstructinglessconstrainedapologuecharacters.Thispaperwillalsoexaminethe“defamiliarization”techniqueutilizedforrecomposingthecharacters,aswellasthecharacters’delicatelyallegorizinglanguage.Theprosandconsoftheuniquenarrativestructureof“Fargo”wi

8、llbeanalyzedinordertoprovideaninspiringconceptforcontemporaryscreenplayadaptionandrecomposition.Keyword:Adaption,Fargo,Thenarrativestructure,“defamiliarization”,目录绪论1第一章美剧《冰血暴》的叙事结构分析3第一节套层式结构诠释寓言主题3第二