法律语言证据的语言学分析——基于Roger W Shuy的研究.pdf

《法律语言证据的语言学分析——基于Roger W Shuy的研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号密级公开编号硝士蚵究被像铪式题目法律语言证据的语言学分析—碁于的研究—’学院（所、中心）专业名称语言学及应用语言举研究生姓名马湛秋学号导师姓名杨立权职称則教授年月论文独创性声明及使用授权本论文是作者在导师指导下取得的研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，不存在剽窃或抄袭行为。与作者一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了意。现就论文的使用对云南大学授权如下：学校有权保留本论文（含电子版），也可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文；学校有权公布论文的全部或部分内容，可以将论文用于查阅或借阅服务；

2、学校有权向有关机构送交学位论文用于学术规范审查、社会监督或评奖；学校有权将学位论文的全部或部分内容录入有关数据库用于检索服务。内部或保密的论文在解密后应遵循此规定）研究生签名：為成奴导师签名：日期：摘要在欧美司法界和法律语言学界，语言证据的研究十分重要，但在我国，语言证据并未引起足够重视。为了拓宽我国法律语言证据的研究视野，本文以美国语言学家的语言证据研究为对象，按其使用的语言学分析方法对其论著中的案例予以分类讨论，并结合中外不同语言类型的特点探讨一下对不同语言证据的影响。论文主要分为三部分：第一部分介绍了法律语言证据的研究现状；第二部分将论著里的案例按语言分析方法的类别进行分类讨论

3、，并选取代表案例，从宏观、中观、微观的语言单位入手做相关分析，详细介绍具体语言学方法理论在语言证据研究中的具体应用；第三部分结合的研究特点，总结出目前语言证据的特点及存在的不足，并从各自语言类型的特点探讨了不同语言类型特点对语言证据的影响。论文的重点在于初步概括了语言证据研究的语言学分析特点，进而提出了语言证据分析方法目前所面临的三大困难—分析标准与分析结果的主观性，对分析者分析能力的的高挑战性，以及证据分析方法的范围受限且证据的可釆性不足，这也是我国语言证据研究中需重点关注的问题。本文的创新点在于首次向中国语言学界和法学界全面介绍并梳理了语言证据研究的成果，并且探讨了语言学理论方法

4、在语言证据研究中的具体应用特点，希冀能对我国语言证据的进一步研究有所启示。关键词：法律语言证据；语言单位；语言学分析AbstractInEuropeandthelegallinguistic,languageevidencestudyisveryimportant，，，，，，目录绪论研究现状法律语言学的历程法律语言证据研究的概况法律语言证据概说法律语言证据的定义法律语言证据的分类及其法律语言证据研究基本研究思路研究对象及内容研究方法研究目的与意义论文的框架宏观语言单位的分析方法言语事件言语事件概述实例分析言语行为言语行为概述实例分析模式分析实例分析■议程分析实例分析话题分析实例分析中

5、观语言单位的分析方法会话合作原则（会话合作原则概述实例分析会话策略（会话策略概述实例分析最近原贝最近原则概述实例分析微观语言单位的分析方法微观语言单位分析方法的类型实例分析法律语言证据研究的学术特征语言证据的研究特点语言证据研究存在的问题4.3语言学分析方法的特点语言证据分析存在的问题分析标准及分析结果的主观性对分析者知识结构和分析能力的要求极高语言证据分析的适用领域受限与证据的可采性不足语言证据研究的中国意义中国语言证据分析面临的特殊问题汉字书写系统与法律语言证据的分析汉语的语言特性与法律语言证据的分析汉语语法与法律语言证据分析汉语词汇与法律语言证据汉语语体风格与法律语言证据汉语语

6、音与法律语言证据雜参考文献谢0.绪论法律自诞生以来便和语言有着密切的联系，可以说语言就是一种天然的证据，最初的法律语言学就是应司法审判中运用证据的需要而产生发展起来的，这时期的学者将其称作“司法语言学”，研究对象主要是法庭审判中面临的话语识别问题，也就是所谓的语言证据问题，之后随着研究的深入及发展，语言证据泛指法律中作为证据的语言，语言证据研究开始呈现多样性及丰富性。现阶段语言证据研究较发展的是美国，其中对语言证据关注较为集中、研究成果较为丰富的则属美国法律语言学家他从世纪年代就开始关注语言证据，至今已出版了十一本关于法律案例中语言证据研究著作，涉及到了语言证据的各种理论及实践运用，

7、很具代表性，所以本文旨在通过对成果中语言证据研究的实例分析，丰富对语言证据研究的了解，同时也对现阶段语言证据研究的特点及存在的问题进行尝试性分析，进而为拓宽我国的法律语言证据研究视野，为我国不断发展的司法实践提供借鉴参考。研究现状法律语言证据研究是根据司法审判中运用证据的需要产生发展而来的，所以在探讨语言证据研究时，需先简单了解一下法律语言学的研究发展现状。法律语言学的历程世纪年代，法律语言学作为一门新兴学科诞生且发展势头迅猛，至今，法律语言学研究已日趋成