旅游专业词汇的翻译.ppt

《旅游专业词汇的翻译.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、ProfessionalTerms旅游英语行业术语I.TravelDepartmentsIi.TypesofTour旅游类型Iii.TypesofTravelSuppliersandTheirFunctionsIv.ModesofTransportV.PlayersofHospitality接待部门Vi.RoomTypesandBedsisesVii.Roomstatusdefinitions:Viii.NamesofHotelGuestRoomFacilitiesIx.PostsattheconciergeX.MethodofCookingXI.TypesofMe

2、etingXII.TermsofExhibitionsXIII.TypesofHealthandRecreationFacilitiesXIV.CurrenciesintheWorldXV.TypesofAttractionsXVI.TypesofTravelActivitiesXVII.TypesofProblemsandEmergenciesXVIII.TypesofComplainsXIX.TypesofCheckoutServicesXX.SellingtheTravelMarketMatchthepositiongivenbelowwiththetrave

3、ldepartmentsthatfollow.a.busboy_______m.porter__________b.runner________n.nightauditor____c.steward_______o.chef___________d.salesexecutivep.chiefengineere.bellboy/bellhopq.floorhousekeeperf.accountant_____________r.vegetablecook_________g.electrician_____________s.pantryhelper________

4、___h.roomattendant_________t.reservationagent________i.host/hostess____________u.laundryattendant_______j.telephoneoperator_______v.concierge______________k.bartender______________w.receptionist____________l.cashier________________Ii.TypesofTour旅游类型1.Aprearrangedtravelprogramforagroupe

5、scortedbyaguide.Conductedtour有导游的旅游2.Aprepaidtravelprogramofsightseeing,meals,andaccommodationsforagroupaccompaniedbyanescortfromtheginningtotheendofthetrip.Escortedtour全程陪同的旅游3.Aprepaidtourincludingair,hotel,groundtransfers,andprearrangedsightseeingandguideserviceforindividuals.For

6、eignindividual/independenttour散客-包价旅游4.Atourincludingtransportation,hotels,transfers,sightseeing,andmeals.Inclusivetour包价5.Aninclusivetourinwhichthetravelercanhaveaself-driverentalcar.Fly-drivepackagetour自驾旅游6.Atourdesignedforclientssharingcuriosityorconcernaboutacommonsubject.Special

7、interesttour专门兴趣旅游，同好旅游7.Atourinwhichtravelerscanrelaxanddothingstheyenjoy.Leisuretravel休闲旅游8.Atouronalargeshiporaboatforpleasure.Cruise豪华游轮旅游9.Familiarizationtrip,alow-costtriportourofferedtotravelagentsbyasupplieroragroupofsupplierstofamiliarizetheagentswiththeirdestinationsandserv