日语副词的嗳昧性——以ちよつと为中心.pdf

《日语副词的嗳昧性——以ちよつと为中心.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、Ａ＂—１扭论文題圍副词的暧昧性Ｌ乂。；旦是：皆ｔ；．为中＇＂＾？Ｔ讓心…心城学科专业：外国语言学及应用语言学ｆ亚洁；作觀备斬、巧＇．．：；指辱毅师；學琴＇－－完威曰期；２０１７０１０７－－－：：；／＾：：．—．ＶＪ善齡拜，ｒ＝．＞—、’－独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研巧工作和取得的研究成果，除了文中特别加Ｗ标注和致谢之处外，论文中不包含其他人己经发表或撰写过的研究成果，也一同Ｔ不包含为获得天津工

2、业大学或其化教育化构的学位或证书而巧用巧的材料。与巧＿化的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。－＇学位论文作者签名：：日期年夸月６日至＼名签字训［学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解天津工业大学有关保留、使用学位论文的规定。特授权支津工业大学可Ｗ将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进斤檢索，并采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编Ｗ供査阅巧借阅。同意学校向国家有关部口或机构送交论文的复印件和磁盘。（保密的学位论文在解密后适用本授权说明）

3、＇：学位论文作者签名、：苯店导师签名：豕ｆ巫禾签字曰期：别］年３月＾曰签字曰期：挪年月占曰ｊ学位论文的主要创新点一、屠用文化学的方法，日语教科书为切入点、，对副词进行了梳理分析。、研究二、解明了副词的暧昧性。Ｈ、对日语暧昧性的文化要因，从多个层次、多角度进行了探究。謝辞＇＇三ｆｅｔＯ、ｔ二本論文玄完成中、多＜巧方々吃二協力吞Ｖｆｄ寒重Ｌｔ。二二（屯咖＾感謝仍気持套表Ｌ至中。、一棄乎、指導教官，ｆｅＳ張薇先生亡必主０感謝ＶｔＬ至中。本論文仍テ７選定＇如与完成亡力种了、

4、張先生力少主０厳格扣勺親切＆二指導玄香棄ｂｔ。張先生巧時間玄惜ＬｔＰ三、論文仍構成ｉ：執筆。仕方扣数々添削中文＇＇＇、、法；ｉ仍細扣Ｖ／兰妄１重Ｌｔ。張先生仍巧力伸了主ｆ点至了、親切亡教之了＜、亡至＇弓令＜困難爸克服ｂ論文呑完成中忘口棄ｂｔ。張先生仍二苦労ｉ三対Ｕ心、王口厚＜赵礼玄申Ｌ上庁次第，中。二三、了孫薇先生专Ｌ了、年半間仍大学院勉強１担Ｖ、王華偉先生、南竜瑞先生＇＂力Ａ、、、、Ｖ６Ｖ６＆教无玄Ｖｔ／ｄＶ了、先生方记指導躬对于化巧論文玄順調吃終乏＇春存Ｃ重于５二躬了。二二吃先

5、生方亡厚＜感謝０意玄表Ｌ重子。＇＂、、、、〇杉送０続巧了＜打重ｔ、Ｖ６Ｖ６二協力杏ＬＴ＜ｈ暖加Ｖ励棄１＾套心／：、＇一二屯、、夕歹ス＾ｈＷ多輩（加ｂ感謝仍意玄表ＬｔＶ了于。＇、三１最後ｉ、乎クｉ＾パッ夕アックＵ了＜化ｔ家族ｔ屯主９感謝仍気持＾玄表１＾尼、１／＾存Ｃ重中。＇々＾。二＞先生方家族健康ｉ幸福玄担祈９Ｌ重于。？叟曰。７子、言語巧文化現象令伝播文化ｔ緊密＆関係玄持〇了１５。日本、語ｔ担巧５副詞。曖昧妾巧日本文化玄背景＇！三ＬＴ生重化ｔ私仍了友５。专仍中＇＇

6、了「「物理的＆量。少＆妾「Ｖ、二占扣白派＾上勺占」巧、」、副詞程度扣低」、、生Ｌ了寒ｔｆｃＶ走！仍／＆言葉子孩５。話Ｌ言葉ｉＬ了、专意味巧言語環境亡玉＇＇、詞、勺了決访＾化５。本稿巧副「＾王勺占」套货＜勺了日本人仍叔性玄考察中５上了＇曖昧仍文化要因爸探究ＬＴＡ５。、本稿巧主仍日、方玄、索子、中国本語教科書亡挺巧忘副詞王〇如仍使Ｖ整理１＾尼弓文子、現実場面｛二巧巧５対人関係扣白「皂王〇＜５；」仍曖昧当（７）機能容七種類杉分巧了分析Ｕ专化巧負担玄輕減于吞二占、相互仍理解杏求访５二Ｓ占、正面衝

7、突玄避巧６三ｉ、配慮中６二７工＾ス玄脅方乎度合吞軽減中６＇二ｉ＾シッ套二！、７保持子５雰团気爸和＾巧５二＾了挺５。次吃巧、曖昧妄仍一亡文化要因吞分析十５。第、副詞「与王ｏｉ：」仍潜在性力少分析于５。专「ｔＵ壬虚無性万能性躬杉５（＾子、与王勺占」巧副詞Ｌ了程度仍高妄令低当、１＜＾（二：：／５意巧躬叔３躬、言語環境々文脈主〇了比較、限定、様々＆機能套潜在＇々＆、）場面了二三「沈黙（Ｄ文化加白分亡表５。色使之、使用頻度於高Ｖ。第（、」「三、析午５。日本人巧察Ｌ」仍文化仍影響ｆ玉〇了、察Ｌ＆躬ｂ暮与

8、Ｌ了Ｖ５。仍三＆白／、主二、二相手気持与杳察Ｕ了、子香５巧子失礼（別弓（話Ｌ了Ｖ否。同時（、、日本人巧言霊信仰妒赵５心岩受■屯。日本人巧話Ｌ玄慎另、言葉它用於＇深二Ｖ、＜下気容使弓主弓（＆〇了３。自己主張玄巧子、何二＾杉曖昧（二処理Ｌ主仍巧日仍＇叔５弓占中６本対話特徴了。专打亡、全体方見打巧、日本巧見事＆＇一一挺５言語、民族仍国家了。文化