安全工程专业英语 教学课件 作者 司鹄 UNIT TWO.ppt

《安全工程专业英语 教学课件 作者 司鹄 UNIT TWO.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、UNITTWOSYSTEMSAFETYENGINEERINGItinvolvestheapplicationofscientificandmanagementprinciplesforthetimelyrecognition,evaluation,andcontrolofhazards.句子分析Thesecriterianormallyprovideforcompliancewithacceptedsafetystandardssuchasthosecontainedingovernmentregu

2、lations.Equipmentspecifications,maintenanceplans,trainingplans,proposedsystemprocedures,andotherdesignmaterialsarereviewedandevaluatedduringthedesignphase.EquipmentHazardanalysesareupdatedtodeterminetheimpactofanysystemchanges,andactionistakentocontrol

3、anyhazardsthatresultfromsuchchanges.Forananalysistobemeaningful,itmustbelogical,accurate,descriptiveofthesystem,andbasedonvalidassumptions.Forananalysistobemeaningful,itmustbelogical,accurate,descriptiveofthesystem,andbasedonvalidassumptions.ForAnalysi

4、swasneverintendedtoprovidethefinalanswertosystemsafetyproblems,butrathertoaidinmakingdecisionsforimprovingthesystem.安全术语危险控制安全评价系统安全工程危险分析危险辩识安全准则翻译技巧（一）　词义引申词义转译Likeanyprecisiondevice,themonitorofmethanerequirescarefultreatment.Solarenergyseemstooffer

5、morehopethananyothersourceofenergy.词义具体化Thepurposeofadrilleristoholes.Asingle-pointcuttingtoolisusedtocutthreadsonenginelathes词义抽象化Themajorcontributorsincomponenttechnologyhavebeenthesemi-conductorcomponentsTherearethreestepswhichmustbetakenbeforewegra

6、duatefromtheintegratedcircuittechnology词的搭配Theironoreusedtomakesteelcomesfromopen-pitandundergroundmines.Aninsulatoroffersaveryhighresistancetothepassagethroughwhichelectriccurrentgoes.