模具专业英语 第三版 Unit Five.ppt

《模具专业英语 第三版 Unit Five.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、UnitFiveQuotationandContractforMold&DieLesson18IntroductionofQuotationforMoldLesson19MoldMakingContractLesson18IntroductionofQuotationforMoldWhencarryingonanewlymold，someprofessionalproductfactoriesorprofessionalmoldfactoriesusuallytendtorefertothehistoricalmaterial，thepriceovertheyears，

2、andthenreviseitalittleandfinally，therevisedpriceisthequotationtothecustomers.当生产一个新品种模具时，有些专业生产厂家或专业模具厂通常倾向于参照过去几年的历史价格，然后做些小的调整，最后修订一个新的价格报给客户。Thequotationformoldisanimportanteconomicfactortocloseadealbetweenthemoldmanufacturerandthecustomers.Whentheobjectofcustomersisaninternationalagg

3、regationenterprise，aforeignfundedenterpriseortheleadingoneoftheline，theywillinspect，estimateandaffirmthemanufactureraccordingtothequalityauthenticationsystemofISO9000.模具报价是模具生产商和客户之间达成合约的一个重要经济要素。当客户对象是国际联盟企业、外资企业或行业领军者时，他们就会依据ISO9000质量体系认证标准，对模具生产商进行检查、评估和确认。Atpresent，becausecustomersha

4、veahigherdemandtothequotationformold，eachcompanydesignaspecialquotationsheetforthesuppliertofillin.Somequotationsaredividedintodetailedrulesforthecustomerstocomparethequotationbetweendifferentsuppliersoreventhesameitemandinquiryonthequality.现在，随着客户对模具报价要求的提高，每个公司都设计了一种由供应商填写提交报价的特殊报价方法。有

5、些报价分为详细的规则，以供客户比较不同供应商之间的报价，甚至是同一项目的报价差别以及质量调查。Quotationisthecomprehensivereflectionoftechnology，economy，efficiencyandmanagementofanenterprise，sothesuppliersshouldputemphasisonthedailystatisticdataandprovidetheadvancedandquickmoldneededbytheuserswiththescientificmanagement.报价是科技、经济、效率、企业

6、管理的全面反映，因此供应商应将重点放在日常的统计数据上，并及时向实行科学管理的用户提供其所需要的先进模具。NewWords：quotation/kwEu5teiFEn/n.引用语;价格;报价单;行情表professional/prE5feFEnl/adj.专业的，职业的enterprise/5entEpraiz/n.企业calculation/7kAlkju5leiFEn/n.计算，考虑comparative/kEm5pArEtiv/adj.比较的，恰当的supplier/sE5plaiE/n.供应者;补充者;厂商;供给者Lesson19MoldMakingContra

7、ctPaymentterms:50%ofthetotalamountshouldbeprepaidasdepositbeforetheprojectsofthemoldmakingstart，andthebalanceshouldbepaidafterthemoldhavebeencheckedandapproved.PartyBshallshipthesaidgoodstoPartyAafterconfirmingreceiptofthetotalamount.付款方式:模具开始制作前，预付模具总价的50%作为订金;模具验收合格后，付清