高一英语翻译训练Module.doc

《高一英语翻译训练Module.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、高一英语翻译训练：Module3unit11这间医院是为纪念孙中山先生而建的。ThishospitalwasbuiltinthememoryofMr.SunZhongshan.2孩子们盼望着圣诞节，在那时候他们可以盛装打扮并且互相捉弄。ThechildrenarelookingforwardtoChristmas,whentheycandressupandplaytricksoneachother.3他已经答应参加今天的会议，所以我肯定他在会议上出现，因为他是一个守诺言的人。Hehaspromisedtoattendthemeeti

2、ngtoday,soI'msureheappearedatthemeeting,becauseheisamanwhokeepshiswords.4大家都很清楚他在撒谎。Itwascleartoeveryonethathewaslying.5她的相貌令他想起他亲爱的母亲。他的母亲多年前已经去世。Herfaceremindedhimofhisdearmother.Hismotherhasbeendeadformanyyears。6他屏住气，一头扎进河里。Heheldhisbreathandplungedintotheriver.7农民们

3、正在地里收割庄稼时，就在那时他们听到了溺水女孩在呼救。Thefarmersweregatheringcropsinthefield,whentheyheardthedrowninggirlcallingforhelp8如果你想获得她的原谅，就必须真诚地道歉。Ifyouwanthertoforgiveyou,youshouldsincerelyapologize.9他们一获得许可就马上出发去灾区。Assoonastheygotthepermission，theysetouttothedisasterareasatonce.Unit21

4、如果你时常请教老师的话，你将会受益匪浅。Ifyoualwaysconsultwiththeteacher,youwillbenefit.2他认为自己能够逃过学习而考试，但最后他失败了。Hethoughthecouldgetawaywithnotstudyingfortheexam,butintheendhefailed.3除非你保持均衡的饮食，否则将会增加体重。Unlessyoukeepabalanceddiet,youwillputonweight.4他对家乡的巨变十分惊讶。Heisverysurprisedatthegreatc

5、hangesofhishometown.5在做了一个令人惊叹的演讲后，他又赢回了同事们的支持。Aftermakingawonderfulspeech,hewasabletowinbackthesupportofhiscolleagues.6他谋求良好生活的能力受到了他缺乏教育的限制。Hisabilitytoearnagoodlivingislimitedbyhislackofeducation7搬进新房子之前，他扔掉了不需要的东西。Beforemovingintothenewhouse,hethrewawaythethingsyou

6、don'tneed.8他最大的优点是他最严重的缺点。Hisgreateststrengthishismostseriousweakness.9这两姐妹一定是吵架了，因为他们互不理睬。Thetwosistersmusthavehadanargument,becausetheyignoreeachother.Unit31这篇报道是完全根据实际情况写的Thisreportisbasedentirelyonfacts2父母逝世后，他由他的姐姐抚养长大。Theparentsdied,hewasbroughtupbyhiseldersister

7、.3咱们应该怎样处理这些费报纸。Howdowedealwiththesechargesnewspapers.4如果天气允许的话，我们将在树林里野餐。Ifweatherpermits,wewillhaveapicnicinthewoods.5打我到达的时候，我发现门被关上了。WhenIarrived,Ifoundthedoorclosed.6没人能对他的旷课做出解析。Noonecanexplainhisabsent.7我决定还是求问不要冒险。IdecidednottoriskbutaskUnit41既然你已经通过了驾驶考试，你就可以独

8、自开车了。Nowthatyouhavepassedthedrivingtest,youcandriveonyourown.2是什么事情使他不能参加我们的会议仍然是个谜。Whatpreventedhimfromattendingourm