鲁人版高中语文必修一课文重点句子翻译.ppt

《鲁人版高中语文必修一课文重点句子翻译.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、翻译检查高一语文必修一句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也。不知道句读，不能解决疑惑，有的向老师学习，有的却不向老师求教，小的方面学习，大的方面丢弃，我看不出他们有什么明智的呀。青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。靛青是从蓝草中提炼出来，但颜色比蓝草更深；冰是由水制成但却比水温度更低。蟹六跪而二螯，非蛇蟮之穴无可寄托者，用心躁也。螃蟹有六只脚，两只蟹钳，（但是）如果没有蛇、蟮的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。彼与彼年相若也，道相似也，位卑则足羞，官盛则近谀。他跟他年岁差

2、不多，道德学问也不相上下。以地位低的人为师，就感到可耻，以官职高的人为师，就认为是近于谄媚。巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤!巫医、乐师、百工这类人，是士大夫们所看不起的，现在他们的见识反而比不上这些人了。这也真是奇怪啊！吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？我学习的是道理，哪里管他的年龄比我大还是比我小呢？积善成德，而神明自得，圣心备焉。积累善行养成崇高的品德，就能悟到大智慧，圣人的思想也就在自己的头脑里具备了。是故圣益圣，愚益愚。因此圣人更加圣明，愚人更加愚笨。君子博学而日参省乎己，则知

3、明而行无过矣。君子广泛地学习而且每天检查省察自己，就智慧明达，行为没有过失了。蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蚯蚓没有锋利的爪牙，强健的筋骨，却能向上吃泥土，向下饮泉水，是因为它心思专一。是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。所以学生不一定不如老师，老师不一定比学生贤能。懂得道理有早有晚，学问技艺各有所长，如此罢了。晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。晋文公、秦穆公围攻郑国，因为郑国国君曾对晋文公不以礼相待，并且对晋国怀有二心亲近楚国

4、。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水南面。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。如果放过郑国把它作为东方道路上的主人，贵国出使的人往来经过，供给他们所缺乏的东西，您也没什么害处。既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之！已经向东把郑国作为边境，又要扩张它西边的疆界，如果不损害秦国，它将到哪里去夺取土地呢？损害秦国而利于晋国，希望您考虑这件事情。且君尝为晋军赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？而且您曾经给予晋国国君恩惠，他答应给您焦、瑕二城，然而他早上渡河

5、归晋，晚上就筑城拒秦，这是您知道的。晋国，有什么满足呢？翻译检查刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也。译：刘备是天下的豪杰，同曹操有仇，寄居在刘表那里，刘表妒忌他的才能而不重用他。如其克谐，天下可定也。今不速往，恐为操所先。如果这件事情能够成功，天下就可以安定下来了。现在不赶快前往，恐怕被曹操抢了先机。今为君计，莫若遣腹心自结于东，以共济世业。现在为您打算，不如派遣最亲信的人，主动与东边吴国结盟，以共同成就一番世代相传的事业。到夏口，闻操已向荆州，晨夜兼道，比至南郡，而琮已降，备南走，肃径迎之，与

6、备会于当阳长坂。（鲁肃）到了夏口，听说曹操已经向荆州进军了，日夜赶路，等到鲁肃赶到南郡，刘表的二儿子刘琮已经投降了曹操，刘备向南逃跑，鲁肃直接迎向前去，同刘备在当阳长坂坡相会。今操芟夷大难，略已平矣，遂破荆州，威震四海。如今曹操消灭了各地的割据势力，大体已经平定（中原），于是攻破荆州，威名震动天下。况刘豫州王室之胄，英才盖世，众士慕仰，若水之归海。若事之不济，此乃天也，安能复为之下乎！”何况刘豫州（作为）帝王之后，英才盖世（杰出的才华压倒/胜过当世），一众有才之士仰慕他，（投奔他）就像水流归于大海。如果大事不成，

7、这是天意，怎能再做出比这更不如的事呢？此所谓“‘强弩之末势不能穿鲁缟’者也”，故兵法忌之，曰‘必蹶上将军’。这就是常说的“强弓射出的箭到了射程的尽头，力量不能穿透鲁地的薄绢”啊，所以兵法很忌讳这种情况，说“一定会使主帅受挫”。刘表治水军，蒙冲斗舰乃以千数，操悉浮以沿江，刘表训练的水军，大小战船甚至用千位数计算，曹操将这些战船全部沿江摆开，操虽托名汉相，其实汉贼也。曹操虽然在名义上是汉朝丞相，他实际上是汉朝的奸贼。卿能办之者诚决，邂逅不如意，便还就孤，孤当与孟德决之。您能对付曹操就同他决战，倘若万一战事不利，就撤回

8、到我这里，我当和孟德决一死战。”因拔刀斫前秦案，曰：“诸将吏敢复有言当迎操者，与此案同！”乃罢会。于是拔刀砍断面前放奏章的桌子，说：“各位文武官员，敢有再说应当投降曹操的，就和这奏案一样！”于是散会。顷之，烟炎张天，人马烧溺死者甚众。霎时间，浓烟烈焰布满天空，烧死淹死的曹操人马很多。