新视界大学英语2 综合教程 unit6 课后翻译.ppt

《新视界大学英语2 综合教程 unit6 课后翻译.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、➏TranslatethesentencesintoChinese.1Accordingtonewresearch,peoplewhoknowwhentogiveuponimpossiblegoals,theso-called“quitters”,arephysicallyandmentallyhealthierthan“bulldogs”whopersistatanycost.根据新的研究，知道什么时候放弃不可能实现的目标的人，即所谓的“懦夫”，其身心要比不惜任何代价而坚持下去的“硬汉”健康。LanguageinUse2Ontheoneh

2、and,itseemsthatpersistenceandself-disciplineincreasethechanceyou’llsucceedinthelongterm,andthatpersonalsuccessiscloselylinkedtowell-being.3Intermsofhumanevolution,scientiststhinkthatdepressioniswhattoldourbodiestoslowdown,toanalyzethesituationandtobecautious.LanguageinUse从

3、人类进化论的角度来说，科学家们认为，消沉在告诉我们要放慢节奏，审时度势，谨慎小心。一方面，从长远来看，坚持和自律似乎增加了你成功的几率，同时，个人的成功与身体的健康也似乎密切相关。LanguageinUse4Butaswegrowolder,we’reliabletoadjusttheseaspirationsorabandonthemwhenwefindthateitherwecannotachievethemorother,moreimportanttargetsattractus.但是随着年龄的增长，当我们发现要么实现不了这些目标，要

4、么被别的更重要的目标吸引了，我们就会调整期望或者放弃这些目标。5Consequently,wefindother,morefeasibleobjectivesinourlives,whicharemoreappropriatetoourcircumstancesthanourpreviousones.结果，我们在生活中发现了更可行的目标，它们比之前的更适合我们的现状。➐TranslatethesentencesintoEnglish.1再和他争论没有意义，他一旦作了决定就不会改变。(There’snopointindoingsth)2从长远

5、看，为自己设定目标的人成功的机会更大。(inthelongterm)There’snopointinarguingwithhimanymore;hewillnotchangeitoncehehasmadeadecision.Thosewhosetthemselvesgoalsaremorelikelytosucceedinthelongterm.LanguageinUse4面对大城市日益增长的生活压力，越来越多的人搬到小城镇生活。(inthefaceof)LanguageinUse3.大量的研究表明，压力太大对身心健康都有负面影响。(con

6、siderable;indicate;have…effecton)Inthefaceofincreasingpressureofbigcities,moreandmorepeoplearemovingtosmalltowns.Considerableresearchindicatedthattoomuchpressurehasanegativeeffectonbothmentalandphysicalhealth.5既然你已经为自己设定了目标，那就朝着自己的目标前进吧，无论遇到什么困难。(nowthat;whatever;encounter

7、)Nowthatyouhavesetgoalsforyourself,moveontowardsyourgoalswhateverdifficultyyoumayencounter.LanguageinUseTalkingPoint➊Workingroups.Dothequizanddiscussthequestions.1I’mdoingmycourseatcollegebecause_____.(a)Ilikeitandamlearningalot(b)itwillhelpmetogetagoodjob(c)Iwanttopleasem

8、yparents2WhenIgetagoodmarkforapieceofworkI_____.(a)startthinkingaboutthenextpieceofwork(