展示作业AE BE are diffrent in.doc

《展示作业AE BE are diffrent in.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、AmericanEnglish＆BritishEnglisharedifferentin:◎AmericanEnglish(AmE)istheformofEnglishusedintheUnitedStates.ItincludesallEnglishdialectsusedwithintheUnitedStates.◎BritishEnglish(BrE)istheformofEnglishusedintheUnitedKingdom.ItincludesallEnglishdialectsusedwithintheUnitedKingdom.I.Pronu

2、nciation标准英音：RP（ReceivedPronunciation)eg:BBC标准美音：GA（GeneralAmerican)eg:VOA※元音：1.在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中，英国人将字母a 读作[a:]，而美国人则读作[æ]，所以这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。  2.在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中，英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。所

3、以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]。  ※辅音：辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。在英语的r音节中不含卷舌音[r]，而美语的r音节中含卷舌音[r]，如下列词在英语和美语中读音是不同的：    car [ka:] [kar]  英语中只有在far away, for ever, far and wide等连读情况下，字母r才明显的读作卷舌音[r]: [fa:r2‘wei][f2‘rev2][far2ndwaid]。 ※重音：RP喜欢把主重音放在靠后的音节上，GA喜欢

4、把主重音放在前面的音节上。※除此之外，另有一些难于归类的单词（RP、GA)clerk [kla:k] [kl2rk]  either [‘ai92] [‘i:92r]  figure [‘fig2] [‘figj2r]  issue [‘isju:] [‘iJu:]  leisure [‘le32] [‘li:z32r]  插播一则由英美发音不同引起的笑话：II.SpellingAnumberofwordsendin-ourinBritishEnglishand-orinAmericanEnglish.Somewordsendin-erinAmericanEn

5、glishand-reinBritishEnglish.Manyverbswhichendin-izeinAmericanEnglishcanbespeltinBritishEnglishwith-izeor-ise.InBritishEnglish-Iisdoubledinanunstressedsyllablebeforeasuffixbeginningwithavowel,whileinAmericanEnglishitisnotdoubled.1，英语单词中不发音的词尾-me,-ue在美语拼写中被删除。英语拼法美语拼法公斤kilogrammekilog

6、ram方案programmeprogram目录cataloguecatalog对话dialoguedialog序言prologueprolog2，英语中的以-our结尾的单词，在美语中删去了不发音的字母u。英语拼法美语拼法举止、行为behaviourbehavior颜色colourcolor特别喜爱的favouritefavorite风味flavourflavor荣誉honourhonor劳动labourlabor3，英语中以-re结尾，读音为[2]的单词，在美语中改为-er结尾，读音不变。英语拼法美语拼法中心centrecenter纤维fibrefiber公

7、尺metremeter剧场theatretheater4，英语中某些以-ence为结尾的单词，在美语中改为-ense结尾，读音仍为[ns]。英语拼法美语拼法防御defencedefense犯法行为offenceoffense执照licencelicense托词pretencepretense5，英语中以-ise结尾的动词，美语中则拼作-ize。英语拼法美语拼法批评criticisecriticize组织organiseorganize实现realiserealize辨认recogniserecognize使标准化standardisestandardize6，

8、英语中以双写-ll-拼写的部分词，在美