基于语料库的译林版和人教版小学英语教材词汇对比分析.pdf

《基于语料库的译林版和人教版小学英语教材词汇对比分析.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、４３９９？学耳ＭＺ１巧类号密级ＵＤＣ敏綠叫夫聲ＹＡＮＧ／ＨＯＵＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ３９硕壬学位冷文＇？（专业型），…＊－ｍ化ａｔｉｖｅＳＵｏｆＶｏｃａｂｕｌａｒ；打ＰｄｍａｒＳｃｉｗｎｌＶ：，＇ＡＣｏｉｐｄＳｂｉ＊ｓｅｄＣ只ｉｄｙｙｙ，ｐ—ＥｎｌｉｓｈＴｅｘｔｂｏｏｋｓｏｆＹｉｌｉｎＥｄｉｔｉｏｎａｎｄＰＥＰＥｄｉｔｉｏｎ；过ｇｆｔＩ基子语料库的译林版和人教版小学英语教材词汇对比分析條请、５００９，扬大学扬川，２２指导巧师姓名：辛燕，江若；学科技学（莫语）硕去学科专

2、业名称：申请学位级别６６４：年巧＿＿Ｊ＿＿日期＿＿塑论文提交：２０１６年６＿＿论义答辩日期’２０１６年６月２Ｑ大：ｊ学位授予单位：扬州幸学位授予日期：王仓給教授答辩委员会主席＿２０１６年６月乂ｕｓ－ＣｏｒｐｂａｓｅｄＣｏｍｐａｒａｔｉｖｅＳｔｕｄｙｏｆＶｏｃａｂｕｌａｒｉｎＰｒｉｍａｒｃｈｏｏｌｙｙＳＥｎｌｉｓｈＴｅｘｔ：ｂｏｏｋｓｏｆＹｉｌｉｎＥｄｉｔｉｏｎａｎｄＰＥＰＥｄｉｔｉｏｎｇＢｙＸｕＪｉｎｇＡ化ｅｓｉｓｓｕｂｍｉＵｅｄｉｎｐａｒｔｉａｌｓａｔｉｓ拉ｃｔｉｏｎｏｆ化ｅＲｅｕｉ

3、ｒｅｍｅｎｔｓｆｏｒｔｈｅｄｅｒｅｅｏｆｑｇＭａｓｔｅｒｏｆＥｄｕｃａｔｉｏｎＵｎｄｅｒｔｈｅＳｕｐｅｒｖｉｓｉｏｎｏｆＭｓ．ＸｉｎＹａｎＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＥｎｇｌｉｓｈＳｃｈｏｏｌｏｆＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅｓＹａｎｚｈｏｕＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｇ？Ｊｕｎｅ２０１６，ＤｅｃｌａｒａｔｉｏｎＩｈｅｒｅｂｄｅｃｌａｒｅ化ａｔｔｈｉｓｓｕｂｍｉｓｓｉｏｎｉｓｍｏｗｎｗｏｒｋａｎｄ比ａｔｔｏ化ｅｂｅｓｔｏｆｙｙ，ｍｋｎｏｗｌｅｄｅａｎｄｂｅｌｉｅｆｉｔｃｏｎｈｉｎｓｎ

4、ｏｍａｔｅｒｉａｌｒｅｖｉｏｕｓｌｕｂｌｉｓｈｅｄｏｒｗｒｉｔｔｅｎｙｇ，ｐｙｐｂａｎｏ化ｅｒｅｒｓｏｎｏｒｍａｋｒｉａｌｗｈｉｃｈｈａｓｔｏａｓｕｂｓｔａｎｔｉａｌｅｘｔ；ｅｎｔｂｅｅｎａｃｃｅｐｔｅｄｆｏｒｙｐｔｈｅａｗａｒｄｏｆａｎｏ出ｅｒｄｅｒｅｅｏｒｄｉｐｌｏｍａａｔａｎｕｎｉｖｅｒｓｉｔｏｒｏ比ｅｒｉｎｓｔｉｔ山ｅｏｆｙｇｙｙｈｉｈｅｒｌｅａｒｎｉｎｅｘｃｅｔｗｈｅｒｅｄｕｅａｃｋｎｏｗｌｅｄｍｅｎｔｈａｓｂｅｅｎｍａｄｅｉｎｔｈｅｔｅｘｔ．ｇｇ，ｐｇＳｉｇｎａｔｕｒ

5、ｅ：Ｎａｍｅ：ＸｕＪｉｎｇＤａｔｅ：＾８ｕＡｏ－ＸＪｒｕｒａｔｖｅｔＶｏｃａｒｃｈｏｏｓｔｔｎａｎｄＰＩｉｎｇ；ＣｓｂａｓｅｄＣｏｍａｉＳｕｄｙｏｆｂｕｌａｒｙｉｎＰｒｉｍａｌＥｎｌｉｈＴｅｘｂｏｏｋｓｏｆＹｉｌｉｎＥｄｉｉｏＰＥｐｐｙＳｇＥｄｔｉｉｏｎＡｃｋｎｏｗｌｅｄｅ曲ｃｕｔｓｇＩａｍｒｅａｌｌｉ打ｄｅｂ１：ｅｄｔｏｌｏｔｓｏｆｅｏｌｅ．Ｗｉ化ｏｕｔｔｈｅｉｒｈｅｌｉｔｉｓｈａｒｄｆｏｒｍｅｔｏｃｏｍｌｅｔｅｔｈｅｙ，ｐｐｐｐｔｈｅｓｉｓ．ＮｏｗＩｗＵｌｅｘ

6、ｒｅｓｓｍｓｉｎｃｅｒｅｇｒａｔｉｔｕｄｅａｒｅｃｉａｔｉｏｎａｎｄ１：ｈａｎｋｓｔｏｉＪｉｅｍ．ｐｙ，ｐｐＦｉｒｓｔｌｙ，ＩａｍｍｏｓｔｇｒａｔｅｆｌｉｌｔｏｍｙｓｕｐｅｒｖｉｓｏｒＸｉ打Ｙａｎ．Ｗｈａｔｉｍｐｒｅｓｓｅｓｍｅｍｏｓｔｉｓｈｅｒｐａｔｉｅｎｃｅａｎｄｋｉｎｄｎｅｓｓ．Ｓｈｅｉｖｅｓｍｅｍａｎｖａｌｕａｂｌｅｓｕｅｓｔｉｏｎｓａｎｄｃｏｍｍｅｎｔｓ．ｇｙｇｇＳｅｃｏｎｄｌｓｉｎｃｅｒｅ化ａｎｋｓｏｔｏａｌｌ化６ｔｅａｃｈｅｒｓｗｈｏｔａｕｈｔｍｅｉ打化ｅｆｉｅｌｄｏｆ

7、ａｌｉｅｄｙ，ｇｇｐｐｌｉｎｉｓｔｉｃｓｓｕｃｈａｓＹｕＨｏｎｌａｎＺｈｏｕＷｅｉｉｅｅｔｃＴｈｅｒｓｓｏ打ｓｈｏｒｉｎｓａｎｄｇｕｉ，．ｉｌｅｗｉｄｅｎｅｄｍｙｚｏ，ｇｇｊｅｎｒｉｃｈｅｄｍｙｋｎｏｗｌｅｄｅ．ｇ＾＂＾化Ｉａｍｉｅａｌｌｙｇｒａｔｅ扣１ｔｏｍｙｐａｉｅｎｔｓｗｈｏｅｎｃｏｕｉａｇｅｍｅｔｏｉｎｓｉｓｔｉｎｆｉｎｉｓｈｉｎｇｅ化ｅｓｉｓ．Ｔｈｅｙａｒｅａｌｗａ