资源描述：
《对小学低年级教材进行文本再构的实践与思考.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、对小学低年级教材进行文本再构的实践与思考一、引言教材是最重要的课程资源，教师应能结合实际教学需要，灵活地、有创造性地使用教材。正确处理与活用教材已成为教师的一项基本功，所有老师都有责任与义务对教材进行改编以满足当地学生与教学环境的需求（王蔷，2000）。但是在教材使用上，许多教师的观念仍然较为传统，在认识和行动上表现为“教教材”，而不是“用教材教”。不少教师对如何使用统一的教材进行适应不同学校、不同学生的二次开发关注度不高（朱浦，2008a）。许多教师在教学中依旧深陷于先教单词、再教句型、最后教对话或短文的误区。由于缺乏完整的、有
2、真实交际意义的语言情景，学生只能依靠单调的重复来记忆知识，语言运用能力没有得到真正的提高。文本再构是解决此难题的一种有效方法。二、文本再构的内涵文本再构指教师基于教材和学生的认知水平，从不同层面对教学内容进行改编、重组与整合，建构成新的、有实际意义的、有完整情景的语言材料，并组织学生在新的情景中巩固和运用所学语言，提高学生的语言运用能力。文本再构是对教材的二度开发，是根据实际教学需要在教材原有内容的基础上进行的剪裁与整合，以有效达成教学目标。文本再构还要基于学生的实际认知水平，符合学生的“最近发展区”，太难或太易都不能达到较好的教
3、学效果。文本再构还有赖于教师的个人素养。教师应从自身的实际情况出发，根据各自的特长，再构出各具特色的个性化文本。三、文本再构的实践教师在教学中进行文本再构时要达到完整性、真实性和情景性的要求（高飞，2010）。本文以《牛津英语》（上海版，下同）2A为例，探讨小学低年级英语文本再构在教学实践中的运用。1.文本再构要注重完整性《牛津英语》教材按单元编排，每个单元都有一个主题，每个主题分成对话、词汇、句型、活动、歌曲歌谣五个板块，但各板块之间缺少有机联系，比较零散。这些缺乏联系的板块不仅不利于学生建构相关的语言知识体系，还会使诸多零碎的
4、语言知识逐渐从学生的记忆中淡去（钱希洁，2010）。因此，教师需要对各板块的内容进行合理整合，再构成一个完整的、具有连贯性的文本。[案例1]2AUnit4GoingAbout共分成五个小板块：Let'sAct部分呈现的目标句型为：Getinthecar.Getoffthebus.Let'sTalk部分的目标句型为：Howdoyougotothepar?Wegototheparkbybus.Wegototheparkbytaxi.Let'sLearn部分的目标单词为：plane，ferry，train，taxi，car，bus，va
5、n。Let'sPlay部分呈现四个人物走迷宫的图片，要求灵活运用句型“Igoto…by…”表达。Let'sEnjoy部分要求能吟唱一首有关交通工具的歌曲。笔者结合低年级学生的年龄特点和实际认知水平，再构出如下文本：IamSanmao（三毛）.Ihavenohome.Iliveunderatree.Imissmymom.Mom,Mom,whereareyou?Getin,getin,getinthecar.Getoff,getoff,getoffthebus.Howdoyougotothepark?Bybus,bybus.Howdo
6、yougotoHangzhou?Bycar,bycar.HowdoyougotoShanghai?Bytrain,bytrain.HowdoyougotoGuangzhou?Bytaxi,bytaxi.HowdoyougotoXiamen?Byferry,byferry.HowdoyougotoBeijing?Byplane,byplane.Oh,Mom.Youarehere.Iamhappy.Sososohappy.Iloveyou,Mom.Oh,no!Mom,Mom,whereareyou?Oh，mygod!It'sadrea
7、m（它是一个梦）！再构的文本以一条清晰的主线——“三毛找妈妈”贯穿始终，把各个独立、零散的板块串联起来，呈现了一个由寻找妈妈、找到妈妈和最终发现是一场梦的情节构成的完整故事。故事情节扣人心弦，学生在阅读时自始至终都沉浸在故事中。学生在故事情景中复习“Ilivein...Ihave...Ilove...Whereareyou？”等已学句型，并理解和建构了有关交通工具的新知识。故事文本的整体性使学生的思维保持连贯性，留在学生记忆中的不再是零散的单词或者句子，而是有系统、有条理的语段，这种完整的语段更符合学生的记忆特点。另外，学生在阅读
8、再构文本的过程中，会碰到许多新单词与新句型，此时教师就应帮助学生在整体情景中去建构、理解新知识，达成教学目标。2.文本再构要体现真实性再构的文本要力求贴近学生的实际生活。在课堂教学中，无论是教学词汇还是句型，都应为学生提供真实、有趣的语用情景，培养
