关于中日多重定语语序的研究——以形容词为中心.pdf

《关于中日多重定语语序的研究——以形容词为中心.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、Ｖ驴？，，：次荐＾襄．祭墙舞聲；殘？墳合冷巧《雜知於钱蔡ｆ資＊？－■？－■：：：Ｉ：、＇？＾？軟？－，—－：，．＼冷；紙為心攀＾某＞＞；＼．＼护知；、蟲貧－＇＇、户人；免．’令／＇．ＸＡＶｖ．；＇？．；：猜如．游於：［．式嗦巧＼Ｗ翻翻碱尺穿＇心；＾锭韻載－＇’．一＾－二爲―心；■／續＇＂成户±学位论支＿公公５阜雜气梦：装．．．．巧译专业巧：；，；＾戸；＿．．吝袁式与一．，ｎ…－—＇－＇．■‘二－，、．：：；、－；？：三．巧、每节，＇－＾＇＂．．－名试．巧＾、３＾：辞夢巧巧薪巧滅私，終乂：ｒ；＞＇

2、．、‘難ｒ泌巧？游靴，Ｃ如穿次玄＇苗、、、＇一＇，、＇？？’、＇？，，一．－、，二二？：—二一．，祭；店／？．、：‘＼八．寒：．：：文；瓦．ｙ：．．■＂＇、矜―＇＇；Ｖ苗據驚Ｖ喪形宋满：乂與Ｔ言’巧签毎＇‘；技霉安濟線内＇；．古‘篆、—霉茄＇＇．、＇－．、＇卢－．．．＇鮮攀為－一ｒ，戌．京舞＞．节寒＞．姑驚心占＼．’‘．．、＇．＇＾一：．４？－今－．’备护＇々？－二－幾矿王美、．．．．￣．１：＾．；、冷、．公ＷＶ、、＊－＇＊’冷＇，＾三：－‘；這黃啼兮祭三於．病七ｂ．丹遂兴＞勞祭．知＾兴，ｊＴ

3、．．巧＇矣、每‘、矜，ｒ參、折捷慕謂产繞為讓父含—Ｋ‘—‘＇１．、产：三黄二亡／斬１難１庐丫＾５巧＃’’ｆ、‘－－；＾於＞＾：？一推巧老师黄芳臟＾Ａ，＾？；：１．繁心公＾％＇＇■．－．＇方－－＇飞’．：碟心公Ｃ早祈兵於．■心■、．中口．．－－二拍－一？－．心也另茲Ｈ化Ｉ日语巧；义Ｖ考名巧等：二＆＾一，一．．．’－＇－一－＇：：＾：＜心＇：—一．＇＾：马＇．＇＇．…－、．一－＂．．？？：－＇＇‘．＇■；一＞－、含Ｔ＼－：，二Ｖ，节三？《叛皆＊；：＾、／Ｃ；．‘？：－．．０１６－本：２４文《交时

4、间年月ｌｌ：：ｆ．；於於Ｖ二於爲蔡叛ｖ苗Ｖ篆與、、－一＞Ｊ：ＶＣ／識．引滤＾＾早六所猜／Ｉ－＂、：－；．攻’‘：；．．．７Ｖ兴識短方，萌ｆ＼々占’冲＇《磅－．；甲．於．、‘纖蒜茄Ｘ、苗节一、嫁心一。。圆。，毅巧乂．、、、．，’．１６４８３‘２０，媒苗妹昨一女编々：产；＾，Ｖ祭識■若＇碱－＇、．．；’……？．．－。，、ｒ．Ｖ，每父雜：，．巧成二：％，．．巧Ｖ＂？．．‘．、＇．？？．－、＇＇二．：＇：．．省驾＂、■作ｒｖ巧轉Ｕ一、＞一絶公，ｃ＇？－＂－＾二广＇式、紙、；．．Ｘ＂ｉ；徽ｋ户弊茲，

5、伊，－少ｒ羣，＾穿善．满＂心＾＇．＂．？气学－．，游貧Ｖ／Ｖ／；：．苗：：义ｒ、＿‘、、扣…？－■．？－、二■＇一：、－一？二ｊ．、Ｃ试’八一＞一？＾＾二＾＇？？．？？－？＇．、＇：、Ａ？Ｉ．．一＇々＾？皆獲冷兴兮知Ｖ．提这＇：、心，＇＾一、．一，巧教？、：＇：二Ｗ＾：：：：皆托＾＾＾：勺、３／、：：＾三．４．？－＇＇＂换、；种、、？．．‘：．．＞、、？二，’’名：．４巧一户興；．＾吝＾二式：心；＾、；一＇＇…＾义＂？心：．话：：．二Ｈ璋：ｒ璋冷ｆ：巧勢？＾二篇ｆ？７扭讀声．ｙ＇＇、．二＂、．＾，一．衾

6、．．ｖ我费雙誇始作片嗦然每巧声知省ＶＶ？－？．．．，式兴，记為＾说武六一节产汽巧产戸巧儀．．＇、＿．’＇一．‘＾＊＇’＇，、如：．：．，－ｖ：．；．；．、！：、，Ｙ；ｉ＇．一￣＜＿Ａ７《、，／：海球游多ｉｎｉ＜一ｙ、歡ｙ记ｒＬ－＇？＇＇＊一、、＇一－？？？＊＇，、、，－－－＊？．、Ｖ＇？－．一一３Ｖ￣＊＼＾乂ｈ；－．中日多重連体修飾語の語順について—形容詞を中心に四川外国語大学大学院に提出する修士学位論文日本語通訳専攻提出者：王美指導教官：黄芳准教授四川外国語大学2016年4月学位论文独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人

7、在导师指导下逊行的研究工作及取得的研究成。果据我所知，除了文中特别加Ｗ标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人己经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获巧四川外国语大学或其他教巧机构的学位或证书而使用过的材料一。与我同工作的Ｒ志对本研究所做的巧何贡献均已在论文中作了明＇确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：签字ＩＩ期：年《月／〇日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解四川外国语大学有关化留、使用学位论文的规定，有权保留并向固家巧关部鬥或机构送交论义的复印件和化子版，