资源描述：
《日本婚俗文化 (中英文).ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、肖任花日本婚俗文化刘静宋依琳岳海霞汪姿杨俊鹏鄢记勋Japan'slegalageofmarriage,male18yearsold,female16yearsold日本法定结婚年龄，男18岁，女16岁Brideinformalwearpurewhiteweddingwithtype,called"purewhite",asasymbolofpurity,whiteisthesymbolofthebeginningofanewlife,butalsomeanstheendoftheoriginallife.新娘在婚礼上穿的纯白和式大礼服，名叫“白无垢”，象征着纯
2、洁无暇，白色既是新生活的开始的象征，同时也意味着原有生活的结束。Thebride'shairshouldberolledupwithshellcombsbeamtolive,butalsoputonahatcalledtheAngleof"addiction"tocover,cover"edges"meaning,新娘的头发应该挽起来，用龟壳梳子束住，还要戴上一顶称为“角瘾”的帽子盖住发，有“盖住棱角”之意，Themarriageshouldbeconvergencehistemper,doagoodwifeandadevotedmother.婚后应该收敛脾气
3、，做一个贤妻良母。Atthewedding,abridewillchangeseveralsetsofclothes.Isanoffwhitedress,wearingembroideredwithauspiciouspatterns(likecranes,flowers,etc.),gorgeousdress,colorisgold,silver,redthreecolor.在婚礼上，新娘子还要换好几套衣服。一次是脱掉白色礼服，换上绣有吉祥图案(像仙鹤，花朵等)的华丽礼服，颜色为金，银，红三色。然后还要换上另一套深色，未婚少女穿的和服，这是新娘最后一次穿这种
4、式样的和服了，作为她纯真少女时代的结束。Thenchangeintoanothersetofdark,unmarriedgirlswearkimono,thisisthelasttimethebridetowearthisstyleofkimono,puregirlhoodasshecametoanend.Thegroomwearblackkimono,thestripesundertheplaitskirt.着斑纹褶裙。新郎要穿黑色和服，下寓意丰富的婚宴MeaningfulweddingInatraditionalJapaneseweddingbanquet
5、,eachkindoffoodonthetablerepresentsagoodwishfororonbehalfofthehappiness,rich,ormeanslongevity,manychildren,etc.在传统的日本婚宴上，桌上的每一种食品都代表一个美好的祝愿或代表幸福，富裕，或意味长寿，多子孙等。比如，鱼头和鱼尾都被向上卷起，整条鱼围成一个圆圈，象征夫妻永不分离。Forexample,thefishheadandtailwererolledup,wholefishroundintoacircle,asymbolofhusbandandwif
6、ewillneverbeseparated.龙虾在婚宴上也很常见，因为龙虾的深红色代表好运气。至于餐后甜点，新娘可能会选择用甜黏米做成的黏米圆来招待客人。Lobsterattheweddingbanquetisalsoverycommon,becauseofthedeepredrepresentsgoodluck.Asfordessert,thebridemayopttousesweetglutinousriceglutinousricemadeofroundtoentertaintheguests.日本人的婚礼方式也很多，主要有神前式、人前式、家庭式、佛前式
7、、教堂式。TheJapanesewayofweddingisverymuchalso,themaintype,fronttypebeforegod,familytype,type,cathedralbeforeBuddha.Japan'swedding-typebeforegod日本婚礼－神前式InatraditionalJapanese,peopleworshipTaoistceremonyexistsinthenatureofthegods.在举行婚礼时，神职人员祈求神灵保佑新婚夫妻。在传统的日本道教仪式上人们供奉存在于自然界的神灵。Attheweddin
8、g,clergy,prayforgod
