《两小儿辩日》全文与翻译.doc

《两小儿辩日》全文与翻译.doc

ID:48867943

大小:26.00 KB

页数:5页

时间:2020-02-28

《两小儿辩日》全文与翻译.doc_第1页
《两小儿辩日》全文与翻译.doc_第2页
《两小儿辩日》全文与翻译.doc_第3页
《两小儿辩日》全文与翻译.doc_第4页
《两小儿辩日》全文与翻译.doc_第5页
资源描述:

《《两小儿辩日》全文与翻译.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、---------------------------------精选公文范文--------------------------《两小儿辩日》全文与翻译各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢    两小儿辩日  5----------------精选公文范文-------------------------------------------------精选公文范文--------------------------《两小儿辩日》全文与翻译各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢    两小儿辩日  5----------

2、------精选公文范文-------------------------------------------------精选公文范文--------------------------   ——选自《列子》  孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。  一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”  一儿以日初远,而日中时近也。  一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘孟,此不为远者小而近者大乎?”  一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”  孔子不能决也。  两小儿笑曰:“孰为汝多知乎!”  【译文】  孔子到东方游历,路遇两

3、个小孩儿在争论。便问他们争论的缘故。  一个小孩儿说:“我认为太阳刚刚升出来的时候离人近,而太阳运行到中午时就离人远了。”  另一个小孩儿认为太阳刚升起时离人远,而太阳远行到中午时离人近。  一个小孩儿说:“太阳刚出时象车的伞盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远的小而近的大吗?”  另一个小孩儿说:“太阳刚出来时清清凉凉的,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远的就觉得凉吗?”  孔子不能判断谁是谁非。  两个小孩儿笑着说:“谁说你知识丰富呢?”  【注释】  辩斗:争论。  以:认为。  去:距离。  日中:正午。 

4、 及:到。  车盖:车篷  盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。  沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:阴凉的意思。  决:决断,判定。  探汤:把手伸到热水里。汤,热水。  孰:谁  为:通“谓”,以为,认为  汝:你。  知:通“智”,智慧。  游:游历、游学  故:原因  知:知道  【中心思想】  一、“知之为知之,不知为不知,是知也。”  二、5----------------精选公文范文-------------------------------------------------精选公文范文-------------------------

5、-要学习古人为认识自然,探求真理而善于动脑,大胆质疑的精神及孔子谦虚谨慎,实事求是的科学态度,明白了宇宙无限,知识无穷,学无止境的道理。  三、观察事物的角度不同,结论就不同。  四、认识自然,探求客观事理,要敢于独立思考,大胆质疑。  【写作特点】  1.语言简洁,事中见理。  2.善于运用比喻。如写两小儿论辩“太阳远近”这一现象的时候,一方从视觉出发,用两个比喻“如车盖”、“如盘盂”,具体说明太阳形状的大小,结合“日初”和“日中”,就把结论的理5----------------精选公文范文-------------------------------

6、------------------精选公文范文--------------------------由说清了;一方从感觉出发,以“如探汤”作比,结合“日初”和“日中”来说,也把理由说清了。由于作者善于用比喻,语言生动形象,颇有说服力,极易被人们理解和接受。  【列子】  《列子》相传是战国时郑国人列御寇所著。御寇是战国时期道教代表人物之一。  列子终生致力于道德学问,曾师从关尹子、壶丘子、老商氏、支伯高子等。隐居郑国四十年,不求名利,清静修道。主张循名责实,无为而治。先后著书二十篇,十万多字,今存《天瑞》、《仲尼》、《汤问》、《杨朱》、《说符》、《黄帝》

7、、《周穆王》、《力命》等八篇,共成《列子》一书,均以失传。其中寓言故事百余篇,如《黄帝神游》、《愚公移山》、《夸父追日》、《杞人忧天》等,篇篇珠玉,读来妙趣横生,隽永味长,发人深思。  相关阅读:  初三年级文言文全集翻译  八年级文言文全文翻译  初一年级文言文翻译与赏析  中考备考:阅读理解专项练习精选汇编各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢5----------------精选公文范文----------------

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。